iberica – Catalan Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      80 Results   13 Domains
  47 Hits www.sitesakamoto.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Iberica cinta muraria rimane Giribaile
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain
Restes muralla ciutat ibera de Giribaile
  6 Hits laibach.diplo.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Cerezo ottiene il certificato di conformità allo standard di qualità per la carne, prosciutto, spalla, lombo iberica.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jamonescerezo.com as primary domain
Cerezo obté el certificat de conformitat per la norma de qualitat per a la carn , pernil, paleta i canya de llom ibèrics.
  3 Hits www.tensbarcelona.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Lacrima e coda iberica alla brace con purea di ceci alla vaniglia 15.20€
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tensbarcelona.com as primary domain
Ostra amb liquat d ´agrelles, api, llima i cogombre encortit 4.40€
  3 Hits alo.md  
Show textShow cached sourceOpen source URL
”, che nell’Antica Grecia era la denominazione delle penisole più occidentali d’Europa: quella iberica e quella italiana. Era anche il nome che riceveva il pianeta Venere quando compariva ad Occidente.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fundaciocima.org as primary domain
, que en grec antic era la denominació de les dos penínsules més occidentals d’Europa: la ibèrica i la italiana. També era el nom que rebia el planeta Venus quan apareixia per Occident.
  finlandiabyforestmachines.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
, una terra di vini per eccellenza. Gia nel secolo VI a.C, quando gli antichi greci arrivarono alla penisola iberica e fondarono
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine campinglasdunas.com as primary domain
Disposa d’una zona coberta per guardar material que els campistes poden utilitzar gratuïtament. FaseWind ofereix cursos de windsurf, catamarà i paddle-surf per a tots els nivells. També hi lloguen material.
  www.zorandjindjic.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Gli storici e gli studiosi hanno espresso il loro parere in modo non uniforme. Per alcuni, la città è il successore del iberica Sucro; altra influenza è nettamente Fondazione musulmano. La verità è che il nome riflette chiaramente le circostanze geografiche del vecchio villaggio; un nucleo di città murata, circondata dalle acque dei fiumi e dei Barxeta Xuquer.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine semanasanta-alzira.com as primary domain
Els orígens d'Alzira resulten, però, indeterminats. Historiadors i estudiosos han manifestat les seves opinions de manera diferent. Per a alguns, la ciutat és la successora de la Sucro Ibèrica; altres incideixen que és fundació netament musulmana. La veritat és que el topònim reflecteix clarament la circumstància geogràfica de l'antiga vila; un nucli de població emmurallat i envoltat per les aigües dels rius Xúquer i Barxeta.
  2 Hits www.finker.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Per l’edizione 2016, la Maratona Valencia Trinidad Alfonso può contare anche sul sostegno di EDP, uno dei principali fornitori di gas ed elettricità della Penisola Iberica. Così, utilizzando lo slogan “L’energia ufficiale della maratona”, EDP ha voluto contribuire alla cultura dello sforzo, che questa corsa emblematica sta promuovendo da anni a Valencia, conosciuta come Ciudad del Running.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine valenciaciudaddelrunning.com as primary domain
La Marató València Trinidad Alfonso suma el suport d’EDP, un dels principals operadors de gas i electricitat de la Península Ibèrica, per a la seua edició de 2016. Així, amb el lema “L’energia oficial de la marató”, esta empresa ha volgut contribuir a la cultura de l’esforç i la superació que aquesta emblemàtica prova ve promovent des de fa anys en la coneguda com a Ciutat del Running.
  www.awt.org.pl  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Una serie di pannelli informativi completano la visita all’interno del castello spiegando l’evoluzione storica delle testimonianze architettoniche che sono conservate: la base della torre di Sant Joan, i fossati, gli slanciati archi di pietra appuntiti bagnati dal fiume, l’antica fabbrica di sapone artigianale, i magazzini di epoca iberica, il mulino di Cercós e parte della muraglia.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hcchotels.com as primary domain
Una serie de panells informatius permeten una visita interpretativa per l’interior del recinte, on s’explica l’evolució històrica dels testimonis arquitectònics que es conserven: la base de la torre de Sant Joan, les fosses, els esbelts arcs apuntats de pedra banyats pel riu, l’antiga fàbrica de sabó artesanal, les sitges ibèriques, el molí de Cercós, i diversos murs.
  3 Hits gitstap.nl  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Nel 1974, a Basilea, Jordi Savall e Montserrat Figueras, proprio con Lorenzo Alpert e Hopkinson Smith fondarono il gruppo Hespèrion XX, un gruppo di musica antica che intendeva recuperare e diffondere il ricco e affascinante repertorio musicale anteriore al XIX secolo a partire da nuove premesse: i criteri storici e gli strumenti originali. Il suo nome, Hespèrion,significa “originario di Esperia”, che nell’Antica Grecia era la denominazione delle penisole più occidentali d’Europa: quella iberica e quella italiana.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alia-vox.com as primary domain
El valor més important de la música antiga rau en la seva capacitat, com a llenguatge artístic universal, per transmetre sensibilitats, emocions i idees ancestrals que captiven encara avui dia a l’espectador actual. Amb un repertori que va des del segle X fins al segle XVIII, Hespèrion XXI cerca contínuament nous punts d’unió entre Orient i Occident amb una clara voluntat integradora i de recuperació del patrimoni musical internacional, especialment de l’àmbit mediterrani i amb connexió amb les músiques del Nou Món americà.
  8 Hits www.ub.edu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ancor più quando scopriamo che il ricorso a un primo e leggendario intervento femminile, personificato nelle discepole e/o parenti mandate dalla stessa Santa Chiara, appare sia nell’area castigliano-leonese sia in quella andalusa della Penisola Iberica, così come in altre zone europee.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ub.edu as primary domain
Nascuda el 1968 a Vilanova i la Geltrú. Medievalista de formació, en l’actualitat exerceix la docència a la Facultat de Biblioteconomia i Documentació de la Universitat de Barcelona, impartint-hi cursos d’Arxivística i Paleografia. Membre del Grup d’Investigació DUODA, des de l’any 1994, i de la Comissió de Publicacions i Documentació del Centre de Recerca de Dones DUODA, des del 2001. La seva línia de treball s’ha centrat principalment en l’espiritualitat femenina d’època medieval, preparant actualment la seva tesi doctoral a l’entorn de l’origen i fundació del primer convent de clarisses de la ciutat de Barcelona, el convent de Santa Clara i Sant Antoni. Amb les successores d’aquesta comunitat, el monestir de Sant Benet de Montserrat, organitza l’arxiu històric i prepara l’edició de l’inventari del seus fons.