kv – Catalan Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      121 Results   5 Domains
  31 Hits glowinc.vn  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Harvia TopClass KV_Gebrauchs- Istruzioni e montaggio
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine badebotti.ch as primary domain
Harvia-TopClass-KV_Gebrauchs- und Montageanleitung
  5 Hits gitstap.nl  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Datata gennaio 1776 e probabilmente destinata alle feste del carnevale, la Serenata in re maggiore KV 239, detta Serenata notturna, è unica a doppio titolo: per il numero dei suoi movimenti, ridotti a tre, e per la sua strumentazione, limitata a due piccole orchestre, una con due violini solisti, viola e contrabbasso, l’altra con due violini, viola, violoncello (quartetto d’archi) e timpani.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alia-vox.com as primary domain
Amb data del 7 de gener de 1776 i probablement destinada a les festes de Carnaval, la Serenata en re major KV239, dita Serenata Notturna, és única per un motiu doble: pel nombre de moviments, reduït a tres, i per la instrumentació, limitada a dues petites orquestres, l’una amb dos violins solistes, viola i contrabaix, l’altra amb dos violins, viola, violoncel (quartet de corda) i timbales. La denominació de Serenata Notturna prové de Leopold Mozart, que la va autografiar. El mes de gener no permetia una interpretació a l’aire lliure. Sens dubte, es van situar els dos grups instrumentals als dos extrems d’una gran sala o en sales adjacents. El segon grup es limita essencialment a comentar i reforçar el material del primer, amb un paper especial acordat a les timbales: alliberades de la seva funció habitual (servir de baix a un parell de trompetes), pogueren emancipar-se. L’obra s’obre amb una Marcia (maestoso) amb ritmes molt subtils i amb una factura tal que enlloc d’aparèixer com una simple introducció, aquesta marxa representa perfectament el paper de primer moviment. El seu caràcter solemne es troba en el Menuetto, amb un trio acordat als únics solistes al centre. Amb la indicació de Rondeau allegretto, el Finale debuta amb una tornada amb aire de dansa camperola a la qual s’oposen successivament un Adagio recitatiu per a solistes, una marxa més ràpida i uns pizzicatos, i a la conclusió es fan esclatar ritmes marcials.