leggendaria – Catalan Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      39 Results   6 Domains
  32 Hits www.sitesakamoto.com  
Una destinazione leggendaria per qualsiasi motociclista
Una destinació mític per a qualsevol motorista
  2 Hits www.logicnets.com.ar  
È il successore della leggendaria umaJack (sette anni di servizio!). Rispetto al suo predecessore è dotata di minor volume, peso ridotto, con però allo stesso tempo aumentata protezione e funzionalità.
Es? S el successor del llegendari umaJack (set anys de servei!). Comparat amb el seu predecessor, compta amb menys volum, menor pes, major protecció i una major funcionalitat.
  www.portaventuraworld.com  
La sua architettura e gli elementi astronomici si ispirano allo stile del Regno del Bhutan, uno dei paesi più isolati e sconosciuti al mondo. Questa attrazione da record vi farà vivere un'esperienza leggendaria proiettandovi alla conquista del cielo.
La seva arquitectura i els elements astronòmics estan inspirats en l’estil del Regne de Bhutan, un dels països més aïllats i desconeguts del món. Aquesta atracció de rècord, et submergirà en una experiència de llegenda en què conqueriràs el cel.
  gitstap.nl  
Dopo l’ouverture si succedono difatti un rondò in ritmo di gavotta, una sarabanda, due bourrée, la seconda “dolcemente” prima della ripresa “alternativamente” della prima, una polacca colla sua double in cui il flauto varia il motivo principale, che si sente nel basso, un unico minuetto e, per concludere, una badinerie virtuosistica e graziosa, omaggio obbligato alla Francia ed alla sua leggendaria leggerezza.
L’estructuració general de la Suite núm. 2 és sens dubte la més original de les quatre. Després de l’obertura se succeeixen un rondó en ritme de gavota, una sarabanda, dues borreies, la segona “lenta” abans de la recapitulació “alternada” de la primera, una polonesa amb el seu double, en el qual la flauta fa una variació sobre el motiu principal del baix, un únic minuet i, per acabar, una virtuosa i graciosa badinerie, un homenatge obligat a França i la seva llegendària lleugeresa.
  www.linde-mh.ch  
Dalla leggendaria Maspalomas a sud, fotografata milioni di volte, con le sue sabbie bianche e il caratteristico faro, a Las Canteras, un punto di riferimento per la gente delle Canarie, passando per la splendida e nascosta Cala Tufia, la sabbia scura della spiaggia di Melenara o la zona di El Puertillo sono ricche di piscine naturali che forniscono sollievo dal caldo del periodo estivo.
Les platges de l'illa rodona no deixen indiferent a ningú. Des de la meridional i arxiconeguda Maspalomas- tantes vegades fotografiada - amb la seva sorra daurada i el seu característic far, fins a la platja de Las Canteras, una veritable referència per al poble canari, passant per la bonica i recollida Cala Tufia, la sorra fosca de playa Melena o la zona de bany de El Puertillo, plena de diverses piscines naturals on sufocar la calor en període estival. En la varietat està el gust. Un genial recorregut per la costa canària que podràs realitzar còmodament al volant del teu cotxe de lloguer.
  2 Hits www.ub.edu  
Nel caso della fondazione barcellonese, la cronaca leggendaria non fa che mettere in primo piano, sulla scena e nella interpretazione storica, i rapporti tra alcune donne che condivisero il medesimo anelito spirituale, furono “toccate” dal carisma di San Francesco e seguirono molto da vicino il progetto femminile abbozzato da Santa Chiara, non senza difficoltà.
Nascuda el 1968 a Vilanova i la Geltrú. Medievalista de formació, en l’actualitat exerceix la docència a la Facultat de Biblioteconomia i Documentació de la Universitat de Barcelona, impartint-hi cursos d’Arxivística i Paleografia. Membre del Grup d’Investigació DUODA, des de l’any 1994, i de la Comissió de Publicacions i Documentació del Centre de Recerca de Dones DUODA, des del 2001. La seva línia de treball s’ha centrat principalment en l’espiritualitat femenina d’època medieval, preparant actualment la seva tesi doctoral a l’entorn de l’origen i fundació del primer convent de clarisses de la ciutat de Barcelona, el convent de Santa Clara i Sant Antoni. Amb les successores d’aquesta comunitat, el monestir de Sant Benet de Montserrat, organitza l’arxiu històric i prepara l’edició de l’inventari del seus fons.