ndt – Catalan Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      13 Results   4 Domains
  4 Hits www.klassbols.se  
Show textShow cached sourceOpen source URL
]. Alternative come "liberated", "freedom" e "open" hanno altri significati o non sono adatte per altri motivi [NdT: rispettivamente,
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gnu.msn.by as primary domain
(1) Nota del traductor: estic en desacord amb l'afirmació de què l'anglès té més paraules i matisos que cap d'altra. Totes les llengües tenen infinitat de mots i matisos.
  7 Hits www.gnu.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ulteriori informazioni sull'argomento possono essere trovate sulla guida per tradurre le pagine web www.gnu.org. Scrivete a web-translators@gnu.org se volete aiutare. [NdT: per le traduzioni italiane consultate https://savannah.gnu.org/projects/www-it/ ]
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gnu.org as primary domain
Traduïu el lloc web de GNU a altres llengües. Trobareu més informació a la Guia per a la traducció de les pàgines web de www.gnu.org. Escriviu a si voleu col·laborar.
  institutfrancais.dk  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La rivista trimestrale “Carbusters Magazine” viene prodotta da una redazione di attivisti internazionali con sede a Praga, Repubblica Ceca. E una rivista di 32 pagine (in inglese, ndt) che critica la cultura dell’auto della nostra societa esplorando le possibili alternative.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine carbusters.org as primary domain
Carbusters té com a objectiu servir a la vegada com una font d’informació i una crida a l’acció, proporcionant un ventall de continguts, des d’idees per a l’acció directa fins als últims avenços científics, articles de fons que toquen temes com “Conduir com una Addicció” o “Visions de l’Ecociutat”, notícies a nivell mundial i fins i tot còmics que se’n riuen del cotxe i les indústries petroleres.