offriranno – Catalan Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      14 Results   8 Domains
  www.linde-mh.ch  
Noleggiare un’auto decappottabile a Maiorca è il modo migliore per scoprire tutte le terrazze che ti offriranno tante possibilità per il tuo tempo libero e nelle quali potrai assaggiare la migliore cucina e i migliori cocktail che Maiorca possa offrire.
El lloguer d'un cotxe descapotable a Mallorca us pot servir per descobrir moltes d'aquestes terrasses d'estiu, que us ofereixen moltes possibilitats d'oci i esbarjo on podreu conèixer de primera mà el millor de la gastronomia i la cocteleria mallorquina.
  www.gnu.org  
Le multinazionali offrono alle scuole dei campioni gratuiti per lo stesso motivo per cui le aziende produttrici di tabacco distribuiscono sigarette gratis: creare dipendenza nei giovani (1). Una volta che gli studenti saranno diventati adulti, queste aziende non offriranno loro più alcuno sconto.
El programari privatiu rebutja les seves ànsies de coneixement: diu "el coneixement que cerques és un secret, aprendre està prohibit!" El programari lliure anima a tothom a aprendre. La comunitat del programari lliure rebutja "el sacerdoci de la tecnologia", que manté el gran públic en la ignorància de com funciona la tecnologia; nosaltres encoratjam els estudiants de qualsevol edat i posició a llegir el codi font i a aprendre tant com ells vulguin aprendre. Les escoles que usin programari lliure permetran millorar als alumnes més dotats per la programació.
  eu.goteo.org  
Realizzeremo 90 m2 coperti e 150 m2 all’aperto destinati a incontri, conferenze, corsi di formazione, esposizioni ed eventi sociali proposti dai cittadini. Gli impulsori del progetto presentaranno, coordineranno ed offriranno varie attivitá di formazione e dibattito nello spazio BioBui(L)t – Txema.
Un cop acabada la fase d’obra-escola tindrem un espai per activitats a disposició de la comunitat. Aprox uns 60m2 a l’interior i 150m2 en exteriors per a trobades, xerrades, cursos de formació, exposicions i actes socials proposats pels ciutadans. Els impulsors dels projecte ja tenen ganes i activitats de formació i debat que es volen oferir en l’espai Txema
  2 Hits hearhear.org  
Quando lo spazio sul pavimento e sul soffitto dei negozi è limitato, l'ingombro minimo delle bobine per cavi Graco e le lunghezze opzionali dei cavi offriranno una soluzione personalizzata su misura per il vostro impiego.
Les enrouleurs de cordon avec lampe Graco éliminent tout danger potentiel pour un environnement de travail plus productif et plus sécuritaire. Nos enrouleurs de cordon offrent les mêmes performances que notre gamme complète d'enrouleurs de flexibles, avec une rétraction de cordon rapide et facile.  Lorsque l'espace de l'atelier ou du plafond est limité, le faible encombrement et les longueurs modulables des enrouleurs de cordon Graco vous offrent une solution personnalisée et adaptée à tous vos travaux.
  2 Hits www.sitesakamoto.com  
I commercianti offriranno i loro prodotti ad alta voce, bambini urlare "faranji!" (il nome con cui si riferiscono alla lingua swahili agli occidentali) e le porte costellato (costruito dagli europei per proteggersi da un inesistente feroce) il fiato.
Brugejar entre els carrerons que neixen a esquena del mercat de Darajani, després de visitar els seus llocs d'espècies, és submergir-se en l'ànima d'aquesta ciutat singular. Els comerciants li oferiran les seves mercaderies a crits, els nens li cridaran "faranji!" (la denominació amb la qual es refereixen en l'idioma suahili als occidentals) i les portes tachonadas (construïdes pels europeus per protegir-se unes feres inexistents) deixarà bocabadat. El passeig conclou a l'ombra de la Casa de les Meravelles (AJAIB a Beit), als jardins de Forodhani, inundats per la llum de l'Índic i, com en tots els ports del món, per un nodrit destacament de buscavides. Ull amb les carteres.
  imaisd.usc.es  
Gli abitanti di Pinheirinho resistettero duramente, e lo sgombero provocò almeno 7 morti, e decine di feriti ed arrestati. Agli sfollati – ora ammassati in chiese o palestre – si offriranno case popolari; ma “
La matinada del 22 de gener de 2012, 2000 efectius de la policía militar – amb helicòpters, tancs, caballs, gasos – va començar el desallotjament de l’assentament de Pinheirinho, a Sao Paulo (Brasil). Els gairebé 10.000 afectats vivien allí feia 8 anys, i acabaven de regularitzar la seva situació habitativa; la operació va ser promoguda per una empresa el màxim dirigent de la qual havia abandonat el país al 1990 per crimens fiscals, i que vol les terres buides per especular-hi. En preparació de la Copa del Món 2014 i dels Jocs Olímpics de 2016, unes 170.000 persones per tot Brasil estàn sota desallotjament, en una nova gran onada de transformació urbana. Els habitants de Pinheirinho van resistir durament, i el desallotjament va provocar almeny 7 morts, a més de desenes de ferits i presos. Als desallotjats – ara amuntegats a esglèsies o gimnasis – s’ofereixen habitatges protegits, però “