onore – Catalan Translation – Keybot Dictionary
TTN Translation Network
TTN
TTN
Login
Deutsch
Français
Source Languages
Target Languages
Select
Select
Keybot
185
Results
36
Domains
www.altestramdepot.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
QUEST'ANNO VOGLIAMO SOPRATTUTTO
ONORE
BABIES……
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
campingkims.com
as primary domain
AQUEST ANY VOLEM ESPECIALMENT HOMENATJAR ALS NADONS……
2 Hits
uimsp.md
Show text
Show cached source
Open source URL
In particolare, e ad esempio, www.hotellaperla.es non è responsabile per il azioni di terzi che violano i diritti di proprietà intellettuale e industriale, segreti commerciali, diritti d'
onore
, privacy personale e famiglia e l'immagine stessa, così come i regolamenti su concorrenza sleale e pubblicità illecita.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
hotellaperla.es
as primary domain
c) L'incompliment de les lleis, la bona fe, l'ordre públic, els usos del tràfic i el present avís legal com a conseqüència de l'ús incorrecte del lloc web. En particular, ia tall d'exemple, www.hotellaperla.es no es fa responsable de les actuacions de tercers que vulnerin drets de propietat intel·lectual i industrial, secrets empresarials, drets a l'honor, a la intimitat personal i familiar ia la pròpia imatge, així com la normativa en matèria de competència deslleial i publicitat il·lícita.
www.abacbarcelona.com
Show text
Show cached source
Open source URL
La sede provvisoria di tale istituzione era sita proprio in Avenida del Tibidabo nº 1, ovvero presso il domicilio privato del cittadino statunitense Max Klein e di Madronita Andreu. La piazza in cui sorge l'hotel si chiama "Plaza J.F. Kennedy" proprio in
onore
all'ambasciata.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
abacbarcelona.com
as primary domain
Es va casar en segones noces amb el nord-americà Max Klein, nomenat President de la Cambra de Comerç d'Estats Units a Espanya. En 1937, quan el govern de la República es va instal•lar a Barcelona, el Consolat General va ser autoritzat a funcionar com a Ambaixada dels E.U.A. des de la seu provisional en l'Avinguda del Tibidabo 1, domicili particular del ciutadà nord-americà Max Klein i Madronita Andreu. La plaça on està situat l'hotel porta el nom de Plaza J.F. Kennedy en honor a l'Ambaixada.
www.mirabeau.nl
Show text
Show cached source
Open source URL
Costruita in
onore
allo scopritore Cristoforo Colombo, si trova di fronte alla Plaza Portal de la Pau, punto di unione tra il sud de Las Ramblas e Passeig de Colom, di fronte al porto di Barcellona. All'interno della colonna c'è un ascensore che permette di salire fino alla semisfera situata i piedi della statua, da cui è possibile vedere tutta la città.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
hoteljazz.com
as primary domain
Construïda en homenatge al descobridor Cristòfor Colom, està erigida a la plaça del Portal de la Pau, punt d'unió entre el sud de les Rambles i el passeig de Colom, enfront del port de Barcelona. A l'interior de la columna hi ha un ascensor que permet pujar fins la semiesfera situada sota els peus de l'estàtua, des d' on es divisa la ciutat.
agentbase.co.uk
Show text
Show cached source
Open source URL
L’immagine di Santa Rita, procedente dal tempietto costruito nel 1927, si trova in una nicchia costruita all’interno del giardino. In questo modo, ogni anno il 22 maggio si celebra la messa in
onore
di Santa Rita e si benedicono le rose, una tradizione che fa parte della storia della casa e del quartiere di Gràcia.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
casavicens.org
as primary domain
El menjador també es troba en aquesta planta. Una estança on arquitectura i decoració —el mobiliari original de fusta dissenyat per Gaudí; la col·lecció de 32 pintures de Francesc Torrescassana; l’ornamentació amb motius vegetals a les parets i al sostre o a la xemeneia, revestida amb rajoles de ceràmica— componen una veritable obra d’art total. Des del menjador s’accedeix a la tribuna, amb un sortidor de marbre que garanteix la frescor de l’espai.
4 Hits
www.linde-mh.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
Tra i tesori della città ricordiamo anche la "Iglesia de la Soledad" (Chiesa della Solitudine) oggi trasformata in Museo Archeologico, la "Iglesia de la Purísima Concepción" (Chiesa dell'Immacolata Concezione) o il "Templete de la Santa Cruz" (Tempietto di Santa Croce), dove ogni anno si svolge la festa dei "Caballos del Vino" (Cavalli del Vino) in occasione della Festa in
onore
della "Santísima y Vera Cruz".
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
centauro.net
as primary domain
Altres tresors de la ciutat són La Iglesia de la Soledad, ara convertida en Museu Arqueològic, La Iglesia de la Purísima Concepción o El Templete de la Santa Cruz, on cada any té lloc el festeig de Los Caballos del Vino dins de les Fiestas en Honor de la Santísima y Vera Cruz.
2 Hits
www.guangzhou-china-hotels.com
Show text
Show cached source
Open source URL
1713 (Edizione limitata): La vendemmia è in
onore
di Miguel José Serra Ferrer, California evangelista e fondatore di città come Los Angeles o San Francisco. Nel 2013, un numero di bottiglie sono pubblicati in
onore
del 300 anniversario della nascita del Beato Petra.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
mallorcashop.net
as primary domain
1713 (Edició limitada): No tot són commemoracions i records institucionals a la vinya del Pare Serra. La collita en honor a Miquel Josep Serra Ferrer, evangelitzador de Califòrnia i fundador de ciutats com Los Angeles o San Francisco, també entén de vins. Vins Can Coleto treu al mercat el 2013, una sèrie d’ampolles en honor al 300 aniversari del naixement del beat Petrer. El nom, com la data, coincideixen: 1713. Aquest vi pretén ser un petit homenatge a la tasca realitzada pel Pare Serra.
www.sachsentext.de
Show text
Show cached source
Open source URL
Con un ampia formazione postlaurea: Corso di Attitudine Pedagogica con specializzazione in Orientamento, Master in Risorse Umane e Gestione della conoscenza (nomina d’
Onore
in classifica),Ricercatrice nel dottorato di Psicologia, all’Università Complutense di Madrid
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
iepp.es
as primary domain
Àmplia formació de postgrau: Curs d'Aptitud Pedagògica amb especialitat en Orientació, Mester en Recursos Humans i Gestió del Coneixement (Menció d'Honor en la qualificació), Suficiència Investigadora en el Doctorat en Psicologia, tot això per la Universitat Complutense de Madrid.
www.museeeglisesaintemariemuseum.ca
Show text
Show cached source
Open source URL
Ho avuto l'
onore
di parlare della pianificazione pre-parto alla Società per l'illuminazione dell'UNSRC (United Nations Staff Recreation Council). È meraviglioso vedere un'organizzazione come l'ONU interessarsi alla spiritualità.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
yoursoulsplan.com
as primary domain
Vaig tenir l'honor de parlar sobre la planificació preliminar a la Societat de la Il·lustració del Consell de Recerca de Personal de les Nacions Unides (UNSRC). És meravellós veure com una organització com l'ONU s'interessa per l'espiritualitat. És un altre signe del despertar espiritual mundial que s'està produint.
5 Hits
alo.md
Show text
Show cached source
Open source URL
Jordi Savall è “Membro d’
onore
della Konzerthaus” di Vienna (1999) ed è stato nominato “Dottore Honoris Causa” dall’Università Cattolica di Louvain (Belgio) nel 2000, dall’Università di Barcellona nel 2006 e dall’Università di Évora (Portogallo) nel 2007.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
fundaciocima.org
as primary domain
Jordi Savall realitza anualment conferències i master classes arreu del món. Cada any és professor convidat a la Juilliard School de Nova York i se l’invita a dirigir orquestres barroques com la Recreation-Großes Orchester Graz, l’Orquestra Concerto Copenhagen, l’Orquestre Barroque de Versailles, l’Orquesta Barroca de Sevilla, etc.
2 Hits
www.artmuseum.ro
Show text
Show cached source
Open source URL
Quanto agli cavalieri che viaggiano su Internet in società del lord Firefox, Lady Netscape, o della loro ragazzo di cucina I.E., avranno l'
onore
ed il vantaggio di prendere in prestito questa strada secondaria, se la preferiscono all'altra sopra.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
apothicaire.fr
as primary domain
Quant als cavallers valerosos que viatgen en Internet en companyia de Lord Firefox, Lady Netscape, o del seu noi de cuina Internet Explorer, tindran l'honor i l'avantatge d'utilitzar aquest camí de menor importància, si ho prefereixen a l'altre dalt.
109 Hits
www.sitesakamoto.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Domani debutta in VAP. , un grande
onore
, Eduardo Martinez de Pison. Chi meglio di Sebastian Alvaro, creatore di "Al bordo del impossibile", presentare "uno spirito e un sorriso così libero che non può essere contenuto in ogni aula"
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
viajesalpasado.com
as primary domain
Demà debuta a VAP, un gran honor, Eduardo Martínez de Pisón. Qui millor que Sebastián Álvaro, creador de "Al filo de lo impossible", per presentar a "un esperit i un somriure tan lliures que no es poden contenir en cap aula"
2 Hits
www.finker.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
Ma se c’è un punto di riferimento nell’ambito della corsa più popolare, questo è senz’altro la SD Correcaminos: club di riferimento dal 1979, con più di 600 soci e, inoltre, l’
onore
di essere l’organizzatrice di prove tanto rappresentative come la Maratona e la Mezza Maratona Valencia Trinidad Alfonso o la Volta a Peu.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
valenciaciudaddelrunning.com
as primary domain
La prova més ràpida de la història d’Espanya ja compta amb més de 110 corredors del Redolat Team, club comandat per un dels històrics de la carrera a peu com és Jose Antonio Redolat. Runners Ciutat de València ja supera també el mig centenar d’inscrits i el Team 3FDC els seguix molt de prop també amb xifres que superen els 50 participants del club. D’altra banda, l’entitat organitzadora de la prova, la SD Correcaminos, també està per damunt dels 50 inscrits en la quarta posició quant a la participació dels clubs. Pel que fa a l’àmbit internacional, Itàlia també compta amb un club en el Top-10 de participació com és el club Terramia, amb el que ja s’han inscrit 47 corredors que vindran des del país transalpí per a córrer la primera marató de la història d’Espanya amb la Gold Label de la IAAF. A més, ja hi ha un total de 3.398 clubs diferents inscrits en la prova per un total de més de 7.710 corredors registrats en tots els equips.
4 Hits
www.perlepietre.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Se dono in
onore
di qualcuno, riceveranno una notifica?
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
transformativeworks.org
as primary domain
Si faig una donació en honor a algú, aquella persona rebrà una notificació?
2 Hits
maps.google.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
Viva il rock: il nostro doodle suonabile in
onore
dell’inventore della chitarra Les Paul diventa il doodle di Google più popolare di tutti i tempi.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
maps.google.ch
as primary domain
Que el rock no pari: el nostre doodle interactiu en honor de l’inventor de la guitarra elèctrica, Les Paul, es converteix en el doodle de Google més popular de la història.
2 Hits
maps.google.it
Show text
Show cached source
Open source URL
Viva il rock: il nostro doodle suonabile in
onore
dell’inventore della chitarra Les Paul diventa il doodle di Google più popolare di tutti i tempi.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
maps.google.it
as primary domain
Que el rock no pari: el nostre doodle interactiu en honor de l’inventor de la guitarra elèctrica, Les Paul, es converteix en el doodle de Google més popular de la història.
2 Hits
it.wikiquote.org
Show text
Show cached source
Open source URL
In questa valle di dolore e di lagrime ho l'
onore
di trovarmi bene. (Alfredo Panzini)
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
it.wikiquote.org
as primary domain
Les llàgrimes dels innocents són més perilloses que un diluvi.[1]
2 Hits
www.fdqc.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Insegna d'
Onore
in Oro
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
bovemontero.com
as primary domain
Insígnia d'Honor en Or
6 Hits
gitstap.nl
Show text
Show cached source
Open source URL
Premio d’
Onore
dalla Fondazione Jaume I di Valencia.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
alia-vox.com
as primary domain
• Premi “Victoire de la Musique” per la seva trajectòria professional (2002)
2 Hits
www.portaventuraworld.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Tutuki Splash simboleggia un rito cerimoniale, in
onore
della dea Pelé, che si svolge nelle notti di luna piena.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
portaventuraworld.com
as primary domain
Tutuki Splash simbolitza un ritual cerimonial que se solia celebrar les nits de lluna plena en honor de la deessa Pelé.
www.cryolab.it
Show text
Show cached source
Open source URL
E l'
onore
di far parte della prima federazione radioamatori attraverso le frontiere europee.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
eurao.org
as primary domain
I l'honor de formar part de la primera federació de radioaficionats transfontera d'Europa.
2 Hits
www.google.ie
Show text
Show cached source
Open source URL
Viva il rock: il nostro doodle suonabile in
onore
dell’inventore della chitarra Les Paul diventa il doodle di Google più popolare di tutti i tempi.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
google.com
as primary domain
Que el rock no pari: el nostre doodle interactiu en honor de l’inventor de la guitarra elèctrica, Les Paul, es converteix en el doodle de Google més popular de la història.
2 Hits
www.google.co.uk
Show text
Show cached source
Open source URL
Viva il rock: il nostro doodle suonabile in
onore
dell’inventore della chitarra Les Paul diventa il doodle di Google più popolare di tutti i tempi.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
google.co.uk
as primary domain
Que el rock no pari: el nostre doodle interactiu en honor de l’inventor de la guitarra elèctrica, Les Paul, es converteix en el doodle de Google més popular de la història.
2 Hits
maps.google.pl
Show text
Show cached source
Open source URL
Viva il rock: il nostro doodle suonabile in
onore
dell’inventore della chitarra Les Paul diventa il doodle di Google più popolare di tutti i tempi.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
google.com
as primary domain
Que el rock no pari: el nostre doodle interactiu en honor de l’inventor de la guitarra elèctrica, Les Paul, es converteix en el doodle de Google més popular de la història.
2 Hits
www.google.pt
Show text
Show cached source
Open source URL
Viva il rock: il nostro doodle suonabile in
onore
dell’inventore della chitarra Les Paul diventa il doodle di Google più popolare di tutti i tempi.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
google.com
as primary domain
Que el rock no pari: el nostre doodle interactiu en honor de l’inventor de la guitarra elèctrica, Les Paul, es converteix en el doodle de Google més popular de la història.
membres.multimania.fr
Show text
Show cached source
Open source URL
- di essere iscritto nell'albo d'
onore
del club.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
membres.multimania.fr
as primary domain
- la revista anual del Club;
11 Hits
www.ub.edu
Show text
Show cached source
Open source URL
Nei documenti notarili redatti in un primo tentativo di canonizzazione delle due donne nella prima metà del XVII secolo, si cita il loro potere curativo e taumaturgiuco quando sono oggetto di devozione e preghiera da parte dei fedeli (guarigione dalla cecità del figlio di Elisabeth Pujol, dopo che lei era stata informata dalla serva del monastero, Eulalia, del “potere” delle “sante”) o della stessa comunità (intercessione presso le sante quando la peste attaccò Barcellona, con la promessa di far bruciare per sempre una “lampada in
onore
delle due sante”).
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
ub.edu
as primary domain
A hores d’ara desconeixem si es va establir algun contacte directe entre Clara d’Assís i l’abadessa Agnès, fora d’aquest desig d’emular la santa italiana per part d’Agnès i la vinculació familiar i de mestra-deixeble que visualitza la llegenda fundacional del monestir. Contràriament, coneixem la relació epistolar que va mantenir Clara d’Assís amb d’altres santes abadesses fundadores de l’orde de Sant Damià, i que ha deixat escrits d’inqüestionable bellesa: cartes adreçades a Agnès de Bohèmia, fundadora del monestir de Praga, i amb Ermentrudis de Bruixes, del de Bruixes. Per saber-ne més: Escritos de santa Clara. Madrid: Biblioteca de Autores Cristianos, 1970. Escrits de Sant Francesc i Santa Clara. Barcelona: La Hormiga de Oro, 1998.
www.slotcar-boutique.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Tutto un universo modernista. Al centro di questa stanza si trova Diana, la scultura in bronzo di Frederic Marès in
onore
della dea greca. Infine, la sala del caminetto si distingue per la combinazione di ceramica, pietra e ferro battuto, e per i busti scolpiti della signora Sans, figlia del primo proprietario Joan Sans, e del marito, Francesc Rissech.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
hotelesdante.com
as primary domain
A l’interior encara es conserva gran part del repertori decoratiu que va dissenyar Antoni de Falguera. La planta baixa es destaquen tres estances: la sala Iris, el saló Diana i la sala de la xemeneia. A la primera, el saló Iris, destaca el color vermell de les seves parets, dos busts originals de l’època, així com el majestuós llum d’aranya que penja del sostre. Aquest era el saló principal de la casa. D’altra banda, del Saló Diana destaca el sòl hidràulic decorat amb cignes i motius vegetals. Aquestes rajoles són les mateixes que hi ha al Cercle del Liceu de Barcelona. També es destaquen les vidrieres policromades, la ceràmica, els esgrafiats sobre les portes, les obertures, els colors i les formes inspirades en la natura. Un univers modernista. Al centre d’aquest saló es troba Diana, l’escultura de bronze de Frederic Marès en honor a la deessa grega. Finalment, a la sala de la xemeneia es destaca la combinació de ceràmica, pedra i forja, i els bustos esculpits de la senyora Sans, filla del primer propietari Joan Sans, i el seu marit Francesc Rissech.
www.marxists.org
Show text
Show cached source
Open source URL
L'assalto al cielo - potremmo dire l'assalto al tempo - subiva una pausa obbligata, Lenin lo vede chiaramente e torna
onore
al capo rivoluzionario quello di essere l'inflessibile e appassionato combattente e lo scienziato che freddamente legge la realtà: " Verso la primavera del 1921 appare chiaro che era stato frustrato il nostro tentativo di passare ai princìpi socialisti di produzione e distribuzione con il sistema "dell'assalto", cioè con il mezzo più breve, rapido e diretto. La situazione politica della primavera del 1921 ci rivelò che per una serie di questioni economiche non potevamo non ripiegare sulla posizione del capitalismo di Stato, non passare dall'"assalto" all'"assedio".
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
marxists.org
as primary domain
Mancats d'Alemanya, el temps a Rússia havia de seguir la cadència de les seves forces productives. El capitalisme d'estat podia ésser la màxima acceleració possible. L'assalt al cel – podríem dir-ne l'assalt al temps – patia una pausa obligada, Lenin ho veu clarament i dóna l'honor al cap revolucionari d'ésser inflexible i apassionat combatent i prou instruït com per llegir fredament la realitat: “Cap a la primavera del 1921 apareix clar que s'havia frustrat el nostre intent de passar als principis socialistes de producció i distribució amb el sistema “d'assalt”, això és amb el mitjà més breu, ràpid i directe. La situació política de la primavera del 1921 es revelà per una sèrie de qüestions econòmiques que no podíem deixar de replegar cap a la posició del capitalisme d'estat, deixar de passar de “l'assalt” al “setge”.
www.zorandjindjic.org
Show text
Show cached source
Open source URL
Il monastero storico che ospitava i genitori Jeromes è evocata da alzireños che si dilettano in una giornata di pic-nic completo. Messa si svolge anche in
onore
di Santa Maria della Murta. La tua immagine presiede tutte le riunioni e durante la Messa tradizionale viene distribuito il pane benedetto.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
semanasanta-alzira.com
as primary domain
La Pasqua es commemora a Alzira amb les típiques jornades campestres. Les muntanyes i urbanitzacions pròximes a la ciutat (La Caixa, la Murta, la Barraca, la Muntanyeta, les urbanitzacions del Respirall, Sant Bernat i el Forn de Carrascosa, entre d'altres) i els horts es troben molt concorreguts de joves i adults que encara volen els estels i, entre jocs i cançons, es mengen la “mona”. El tercer diumenge de maig té lloc al santuari marià de la Muntanyeta del Salvador l'ofrena de flors i fruits a la patrona de la Ciutat, la Virgen del Lluch. Al juny, habitualment el primer diumenge del mes, se celebra la popular Romeria a les ruïnes del monestir de la Murta. L'històric cenobi que va albergar els pares jerònims és evocat pels alzirenys que es delecten en una completa jornada campestre. També té lloc la missa en honor de Santa Maria de la Murta. El seu Imatge presideix tots els actes i en el transcurs de la Missa es reparteix el tradicional pa beneït. Al vespre, els romeus tornen a la ciutat.