ottenendo – Catalan Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  2 Hits www.mayajoie.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	ottenendo la certificazione ISO9001: 2008 standard. Il nostro impegno per la sostenibilità e l'ambiente è sostenuto dall'ottenimento della ISO 14001: 2004.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine quimivita.es as primary domain	por la obtención de la norma ISO9001:2008. Nuestro compromiso con la sostenibilidad y el medio ambiente se ve refrendado por la obtención de la norma ISO 14001:2004.

  www.libellud.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La vostra azienda non sta ottenendo i risultati desiderati a causa del suo livello d'inglese?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ihrivieramaya.netlanguages.com as primary domain	La vostra empresa no assoleix els seus objectius a causa del nivell d'anglès?

  2 Hits www.guangzhou-china-hotels.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Olio di Mandorle:Ingredienti:100% di olio di mandorle. 100 ml. Spremuto a freddo."Great Taste 2013" premio ottenendo la più alta qualifica "Le 3 stelle".
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mallorcashop.net as primary domain	Oli d’ametlla torrada. Ingredients: 100% Oli d’ametlla. 100 ml. Premsat en fred. Premi "Great Taste 2013" obtenint la més alta qualificació "Les 3 estrelles".

  www.ststwincaverns.hk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Abbiamo continuato con la filosofia del marchio ottenendo un design diverso e innovativo, mantenendo VARLION sull'avanguardia del design.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine smashinn.com as primary domain	Hem continuat amb la filosofia de la marca aconseguir un disseny diferent i innovador, mantenint VARLION en l'avantguarda del disseny.

  2 Hits do.ispro.ua  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Come d’abitudine, il gruppo JCM durante il mese di luglio ha svolto il suo torneo annuale di paddle, ottenendo un grande successo di partecipazione.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jcm-tech.com as primary domain	Més de 20 jugadors han participat en aquesta activitat i ha estat una excel·lent ocasió per compartir una bona estona fora l’entorn laboral.

  9 Hits maius89.maius.amu.edu.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Il pincipio di base del sistema di livellamento DELTA LS è quello di fare pressione sulla piastrella più alta per allinearla alla piastrella adiacente, ottenendo così un miglioramento sostanziale della planarità.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rubi.com as primary domain	La utilització del sistema d'anivellament DELTA LS de RUBI és ràpid, fàcil i intuïtiu. Un cop finalitzada la instal·lació, els elements del sistema es retiren per impacte (cop de peu o maça), colpejant les brides sempre en el sentit de la junta.

  marketplace.zyncro.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In questo tipo di organizzazioni, questa applicazione ti offre la possibilità che i messaggi più rilevanti arrivino ad un'utenza maggiore, potenziando la creazione di leader naturali e ottenendo che i contenuti realmente più rilevanti spicchino rispetto al resto.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine marketplace.zyncro.com as primary domain	En aquest tipus d'organitzacions, aquesta aplicació t'ofereix la possibilitat que els missatges més rellevants arribin a una audiència més gran, potenciant la creació de líders naturals i aconseguint que el contingut realment pertinent destaqui sobre la resta de missatges.

  www.uzbekuvirtuve.lt  

Show textShow cached sourceOpen source URL

L'Atlante aiuta a spiegare e comprendere l'anatomia, le relazioni tra i diversi elementi anatomici che compongono il corpo umano, visualizzare gli elementi anatomici, oltre a ruotare di 360 gradi per ottenere l'immagine desiderata in poche mosse, ottenendo una visione impossibile ottenute attraverso modelli preconfigurati e statico.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine visionmedicavirtual.com as primary domain

L’Atles ajuda a entendre l’anatomia, les relacions entre els diferents elements anatòmics que composen el cos humà, visualitzar els elements, rotar-los 360° i aconseguir en pocs moviments la iimatge cercada, obtenint vistes impossibles d’aconseguir mitjançant models pre-configurats i/o estàtics. Permet generar imatges 2D des del visor en format "jpg" per la seva posterior utilització en documentacions, tesines, presentacions, diapositives.

  www.finker.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Grazie al suo sforzo, Valencia è definitivamente diventata la città più rapida del mondo. Ottenendo nel 2014 il tempo di 58’48” e nel 2015 il tempo di 59’10”, questo atleta è riuscito a ottenere il record annuale per due anni di seguito.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine valenciaciudaddelrunning.com as primary domain

El kenyà Abraham Cheroben ha sigut el guanyador de les dues últimes edicions de la Mitja Marató València Trinidad Alfonso. El seu esforç ha servit per a convertir a València en la ciutat més ràpida del món en els dos últims anys. En 2014, amb un crono de 58:48, i en 2015, amb un temps de 59:10, va aconseguir alçar-se amb la millor marca de l’any en la distància de manera consecutiva. Per açò, València, a més de ser la Ciutat del Running, és també la de la velocitat.

  4 Hits www.logicnets.com.ar  

Show textShow cached sourceOpen source URL

La sua bi elastico composizione 130% di elasticità orizzontale e verticale elasticità 185%? ottimizza l´attività sviluppata dai muscoli, ottenendo un migliore posizionamento dei diversi gruppi muscolari.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bikeinn.com as primary domain

Ergodry calenta: Aquest teixit elàstic bi anomenat CALENT ERGODRY s'utilitza per produir la major part de les nostres peces d'hivern més cenyides. Aquest multi microfilament elàstics de polièster de fibra buida creat i optimitzat per a la pràctica d'activitats físiques en climes freds. La seva bi composició 130% elasticitat horitzontal elàstica i 185% d'elasticitat vertical? optimitza l'activitat desenvolupada pels músculs, aconseguint un millor posicionament dels diferents grups musculars.

  www.gnu.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

I sistemi liberi GNU/Linux non potevano usare KDE, perché non potevamo usare la libreria; tuttavia, alcuni distributori commerciali di sistemi GNU/Linux, non scrupolosi nell'attenersi solo ai programmi liberi, aggiunsero KDE ai loro sistemi, ottenendo così sistemi che offrivano più funzionalità, ma meno libertà.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gnu.org as primary domain

Els sistemes lliures GNU/Linux no podien utilitzar KDE pel fet de què no podien utilitzar la biblioteca. Tot i això, alguns distribuïdors comercials de sistemes GNU/Linux no massa estrictes amb el concepte de programari lliure afegiren el KDE als seus sistemes, oferint un sistema amb funcionalitats més grans, però també amb la llibertat minvada. El grup KDE encoratjava de manera activa cada cop més programadors a emprar Qt, i milions de nous "usuaris de Linux" mai van tenir en ment que hi havia un problema darrera d'això. Aquesta situació semblava complicada.

  www.klassbols.se  

Show textShow cached sourceOpen source URL

I sistemi liberi GNU/Linux non potevano usare KDE, perché non potevamo usare la libreria; tuttavia, alcuni distributori commerciali di sistemi GNU/Linux, non scrupolosi nell'attenersi solo ai programmi liberi, aggiunsero KDE ai lori sistemi, ottenendo così sistemi che offrivano più funzionalità, ma meno libertà.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gnu.msn.by as primary domain

Els sistemes lliures GNU/Linux no podien utilitzar KDE pel fet de què no podien utilitzar la biblioteca. Tot i això, alguns distribuidors comercials de sistemes GNU/Linux no massa estrictes amb el concepte de programari lliure afegiren el KDE als seus sistemes, oferint un sistema amb funcionalitats més grans, però també amb la llibertat minvada. El grup KDE encoratjava de manera activa cada cop més programadors a emprar Qt, i milions de nous "usuaris de Linux" mai van tenir en ment que hi havia un problema darrera d'això. Aquesta situació semblava complicada.

  hearhear.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Grazie alla capacità di eliminare fino al 92%% o delle particelle aerotrasportate, ottenendo valori di asportazione paragonabili a quelli della granigliatura a secco tradizionale, siamo in grado di migliorare l’efficienza, riducendo al minimo il contenimento e abbassando i costi di progetto.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine graco.com as primary domain

Graco EcoQuip® est un leader en matière d'équipements de nettoyage au jet abrasif pour le retrait de revêtements et la préparation de surfaces. Nous sommes fiers de proposer des systèmes qui fournissent une méthode de nettoyage au jet abrasif qui respecte l'environnement. Notre capacité d'élimination des particules en suspension dans l'air pouvant atteindre 92 %% o tout en donnant des taux de nettoyage comparables à ceux du sablage classique permet la réduction du confinement et des coûts de projet, pour gagner en efficacité. Nos produits technologiquement supérieurs sont conçus pour être utilisés dans des environnements difficiles : présentant une forte humidité, sous la pluie, voire sous l'eau.