passioni – Catalan Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      53 Results   7 Domains
  34 Hits www.sitesakamoto.com  
la vita di Mallory e passioni
Vida i passions de Mallory
  mexicoatravesdeltiempo.com  
sviluppare le passioni e le abilità degli studenti.
desenvolupar les passions i les capacitats dels alumnes.
  www.resa.es  
Lo scopo delle attività è molto varia: conoscere i compagni (soprattutto se è il primo anno all’università), fare amicizia, imparare, condividere passioni, distrarsi, promuovere la convivenza, ecc.
La finalitat de les activitats és molt variada: conèixer als teus companys (sobretot si és el teu primer any a la universitat), fer amics, aprendre, compartir aficions, entretenir-se, fomentar la convivència, etc.
  www.marxists.org  
Deve avere timore, come acutamente rileva Lenin, della paura a riconoscere la propria sconfitta, quando cioè passioni umane quali lo scoraggiamento, l'indignazione, l'orgoglio soggettivistico frenano, se non addirittura impediscono, di trarre tutte le conseguenze da ciò che è accaduto.
Ha de tindre temor, com agudament assenyala Lenin, de la por a reconèixer la pròpia derrota, quan passions humanes com el descoratjament, la indignació, l'orgull subjectivista frenen, si no ho impedeixen directament, de treure'n totes les conseqüència d'allò que s'ha esdevingut.
  2 Hits gitstap.nl  
È un artista che dà all’espressione la priorità sulla costruzione e la ricerca; è un artista che fa in modo, soprattutto, di tradurre i sentimenti e le passioni dei suoi personaggi, vedendoli attraverso il prisma della sua personalità: questo è Monteverdi.
«Què és un Romàntic? És un artista que dóna a l’expressió la prioritat sobre la construcció i la recerca; és un artista que procura, sobretot, traduir els sentiments i les passions dels seus personatges veient-los a través del prisma de la seva pròpia personalitat: això és Monteverdi.
  www.abacbarcelona.com  
Oltre a urbanistica e farmacia (oggigiorno nelle farmacie si continuano ancora a vendere le sue pastiglie contro la tosse), le sue grandi passioni furono l'arte e la letteratura. Pubblicò un libro che a quei tempi divenne un vero e proprio best seller: "La farmacia en casa" ("La farmacia in casa").
No es va interessar només per l'àmbit urbanístic i farmacèutic (actualment encara es venen en les farmàcies les seves pastilles per a la tos) sinó també es va interessar per l'art i la literatura. El seu llibre "La farmacia en casa" es va convertir en best seller de la seva època. Ell va ser mecenes i gran amic del músic neo-romàntic Enric Granados i va mantenir amistat amb l'artista polifacètic Santiago Rusiñol, i amb el pintor Ramón Casas.