riflettono – Catalan Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      28 Results   13 Domains
  2 Hits www.linde-mh.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La nostra prima tappa è alle Salinas de Janubio (saline di Janubio), un luogo incredibile, con forme geometriche che riflettono i vari colori in base alla quantità dell’acqua e del sale.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine centauro.net as primary domain
El nostre primer destí es troba a les Salinas de Janubio, un impressionant lloc format per figures geomètriques de terra en la qual les salines reflecteixen diferents colors en funció de la quantitat d'aigua i sal que emmagatzemen.
  3 Hits imaisd.usc.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
. Una serie di studiosi interni ed esterni alle accademie riflettono su queste costruzioni retoriche, con esemp)i da Napoli, Boston, Istanbul, Amsterdam, Vancouver, e, come no, Barcellona. Il numero è illustrato con il reportage di Rosario Kuri
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine periferiesurbanes.org as primary domain
“, “integració“, “creativitat“, i obviament “participació ciutadana“, recorren en el lèxic de les polítiques urbanes, justificant actuacions que contradiuen els significats originaris de les paraules que les composen (tal i com ja vam estudiar en el treball
  www.trucktracksruhr.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Per realizzare le sue edizioni, PROLOPE ha stabilito dei Criteri di edizione che ne riflettono il metodo di lavoro e che presentiamo nella pagina web corrispondente, accompagnati da materiali che possono essere d'aiuto per tutti i nostri collaboratori e in generale per l'editore del teatro di Lope de Vega e del Siglo de Oro.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine prolope.uab.cat as primary domain
Per dur a terme les nostres edicions PROLOPE va establir uns Criteris d'edició que reflecteixen el nostre mètode de treball i que també recollim a la pàgina web corresponent, acompanyant-los de materials que poden ser d'ajuda per a tots els nostres col·laboradors així com en general per a l'editor del teatre de Lope de Vega i del Segle d'Or.
  farskylyrics.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Vi sono sia opere di grandi dimensioni, di studio, come dipinti fatti dal vivo, che in gran parte riflettono la stessa spontaneità degli appunti di campo, che troverete in un altro appartato della web.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tonillobet.com as primary domain
Aquí hi ha alguns exemples d’aquesta activitat pictòrica, des del segle passat (...) fins l’actualitat. Hi ha tant obres de gran format, d'estudi, com pintures fetes a camp, que en bona mesura recullen la mateixa espontaneïtat que els apunts de camp , que trobareu en una altra secció de la web.
  2 Hits www.ub.edu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Lungo il cammino percorso dallo studio, si rileva come le deroghe di legge forse non riflettono la realtà dei collettivi con disabilità di lettura e scrittura, e come, in generale, sia necessaria maggior ricchezza di dati affidabili per quantificare la necessità di materiali didattici accessibili.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ub.edu as primary domain
Es reconeixen, però, alguns límits a aquesta visió com és el cas de recursos amb un alt cost de producció per raons tècniques (impressió en Braille en relleu i gràfics tàctils) o per raons de contingut (documents de ciències, tècnics, d’enginyeria o de medicina [STEM], d’idiomes o de música); i també es preveuen dificultats en materials amb baixa incidència, com llibres exhaurits o materials molt especialitzats amb poca audiència. En tots aquests materials es veu necessari un suport econòmic del govern, ja que el mercat difícilment pot assumir la seva producció.
  nanoyou.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
È celebre in tutto il mondo per i suoi risultati accademici di primo livello che riflettono i successi intellettuali dei suoi studenti, oltre che la ricerca di livello internazionale portata avanti dallo staff dell'Università e dei suoi College.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nanoyou.eu as primary domain
La Universitat de Cambridge és una de les universitats més antigues del món i una de les més grans del Regne Unit. És mundialment coneguda per la seva excel·lència acadèmica i pel rendiment intel·lectual dels seus estudiants, així com per la recerca original de primer nivell mundial que duen a terme els investigadors de la Universitat i dels seus colleges. L’objectiu del Departament d’Enginyeria —que és el més gran de la Universitat de Cambridge i un dels centres d’enginyeria més destacats del món— és abordar els reptes més apressants del món en l’àmbit de la ciència i la tecnologia.
  www.nanoyou.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
È celebre in tutto il mondo per i suoi risultati accademici di primo livello che riflettono i successi intellettuali dei suoi studenti, oltre che la ricerca di livello internazionale portata avanti dallo staff dell'Università e dei suoi College.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nanoyou.eu as primary domain
La Universitat de Cambridge és una de les universitats més antigues del món i una de les més grans del Regne Unit. És mundialment coneguda per la seva excel·lència acadèmica i pel rendiment intel·lectual dels seus estudiants, així com per la recerca original de primer nivell mundial que duen a terme els investigadors de la Universitat i dels seus colleges. L’objectiu del Departament d’Enginyeria —que és el més gran de la Universitat de Cambridge i un dels centres d’enginyeria més destacats del món— és abordar els reptes més apressants del món en l’àmbit de la ciència i la tecnologia.
  9 Hits www.sitesakamoto.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Fort Dauphin ha belle leggende di naufragi, enormi baie mozzafiato e lunghe spiagge. Le sue semplici abitanti ridere riflettono il carattere tipico di persone in una città costiera rilassata. Le strade non asfaltate, mezza in rovina edifici e scheggiato e nubi di polvere non togliere il fascino di questa città di 42.000 persone.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain
Fort Dauphin posseeix belles llegendes de naufragis, enormes badies que treuen l'alè i llargues platges. Els seus vilatans de riure fàcil reflecteixen el caràcter típic de gents d'una distesa ciutat costanera. Els carrers sense asfaltar, els edificis mig derruïts i esvorancs i els núvols de pols no li treuen encant a aquesta ciutat de 42.000 habitants. Bones platges amb història i molt surf, sol constant, piñas sucoses, bon rom-coco al ritme de tambor… No seria d'estranyar que el senyor Drury s'inventés la història de la seva captura per quedar-se aquí 16 anys.
  2 Hits gitstap.nl  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Tornando al contesto originale per il quale furono create queste composizioni di Haydn, e alla loro diretta associazione ad una riflessione sulle sette ultime parole di Cristo, ci è parso giusto offrire questa responsabilità a due grandi maestri del pensiero spirituale e umanistico della nostra epoca. Raimon Panikkar e José Saramago integrano le brevi citazioni del testo evangelico con pensieri e commenti che riflettono le loro profonde convinzioni spirituali e umanistiche.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alia-vox.com as primary domain
Tornant al context original pel qual van ser creades aquestes composicions de Haydn i a la directa associació a una reflexió sobre les set darreres paraules de Crist, ens va semblar just oferir aquesta responsabilitat a dos grans mestres del pensament espiritual i humanístic de la nostra època: Raimon Panikkar i José Saramago complementen les breus cites del text evangèlic amb uns textos i uns comentaris que refelcteixen les seves profundes conviccions espirituals i humanístiques. Reflexions de gran bellesa i profunditat, que més enllà, o potser gràcies a la seva radical diferència, ens permetran una renovada percepció del missatge espiritual i estètic inherent a aquestes emocionants Set darreres paraules de Crist a la Creu, convertides per la força de la sensibilitat, la compassió i l’empatia, en les Darreres paraules de l’Home. Les darreres paraules, que ningú escolta, de tants homes i dones que cada dia són executats en nom d’una justícia parcial, d’unes creences fanàtiques, i d’una lluita tants cops inhumana pel poder econòmic, polític i espiritual. El mal absolut de sempre, el que l’home causa a l’home, i és un fet universal que concerneix la humanitat sencera. “La bellesa salvarà el món” va dir Dostoyevsky. La bellesa de la música contra la maldat? estem convençuts, com diu François Cheng “que nous avons pour tâche urgente, et permanente, de dévisager ces deux mystères qui constituent les extrémités de l’univers vivant: d’un côté le mal; et de l’autre la beauté. Ce qui est en jeu n’est rien de moins que la vérité de la destinée humaine, une destinée qui implique les données fondamentales de notre liberté”.