rimanente – Catalan Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      19 Results   9 Domains
  www.domaine-rotonde.com  
5.- Opzionalmente, secondo il tempo rimanente, i burattini, nelle mani dei partecipanti, balleranno una semplice versione della tradizionale danza dei burattini a guanto catalani "Il Ballo del Tururut".
5.- Opcionalment, en funció del temps restant, els titelles, de la mà dels participants, ballaran una senzilla versió del tradicional "Ball del Tururut".
  5 Hits www.sitesakamoto.com  
Come un buon amico e buon viaggiatore, Going the Distance, "Oggi l'unico viaggio rimanente farlo solo nel tentativo Palman". No, non sono mai pienamente compreso, ma probabilmente in questo, come in molte cose, può essere di destra.
Com diu un bon amic i bon viatger, salvant les distàncies, "Avui dia els únics viatges que queden només els fan els que palmen en l'intent". No ho he entès mai del tot però probablement en això, com en moltes coses, potser té raó.
  ti.systems  
Non importa quale metodo per l'approvazione, è una buona idea che si arriva con primo requisito di ispezione articolo del processo di quotazione al fine di risparmiare tempo e aumentare l'efficienza. Inoltre, i nostri ingegneri renderanno sicuramente tempestivi aggiustamenti in modo da garantire il tempo di costruzione rimanente e la qualità dei prodotti.
Independentment del mètode per a la seva aprovació, és una bona idea que se li va ocórrer amb el primer requisit d'inspecció article en el procés de la cita per tal d'estalviar temps i augmentar l'eficiència. D'altra banda, els nostres enginyers segurament fer els ajustos oportuns per tal de garantir el temps de construcció restant i la qualitat dels productes.
  www.imofactor.com  
Se la cancellazione si realizza con 7 o più giorni di anticipo sulla data d’uso del primo servizio, verrà restituito il 90% dell’importo versato, mentre il rimanente 10% sarà considerato come spese di cancellazione.
La no presentació per part del passatger sense previ avís el dia del viatge serà tractada com una cancel·lació, i no es reembossarà al consumidor final cap import.
  www.linde-mh.ch  
Alla scadenza del suddetto rapporto, tutti i tuoi dati personali saranno eliminati non appena le azioni necessarie per gestire e finalizzare qualsiasi eventuale obbligo rimanente tra le parti saranno terminate, con tutte le disposizioni amministrative del caso.
Un cop acabada aquesta relació, es procedirà a l'eliminació de les seves dades personals quan s'hagin dut a terme totes les accions necessàries per gestionar i finalitzar qualsevol obligació restant entre les parts, aplicant en aquest període totes les mesures administratives necessàries.
  4 Hits www.vis-komiza.eu  
La struttura addebiterà l'importo rimanente in valuta locale in qualsiasi momento​ a seguito della prenotazione. Se la carta di credito utilizzata per effettuare la prenotazione non è valida o ha una disponibilità insufficiente, la struttura cancellerà la prenotazione e l’importo pagato online non verrà rimborsato.
Cal que el client verifiqui que l'acord de pagament fet amb nosaltres segueixi actiu fins la data de sortida de l'allotjament per tal d'evitar la cancel·lació de la seva reserva. En cas de cancel·lació, s'aplicarà la política de cancel·lació que s'indica a la mateixa reserva.
  www.crg.eu  
Solo una piccola frazione del genoma umano (circa il 2%) contiene geni che codificano per proteine, le quali rappresentano i principali elementi strutturali e funzionali delle cellule. Il rimanente 98% è importante per la regolazione genica, ovvero il controllo di dove e quando i geni sono attivi.
Curiosament, només una petita fracció del genoma humà (prop del 2%) conté gens que codifiquin per proteïnes, que són els components bàsics de la cèl·lula. El 98% restant és important per a regular l’expressió dels gens, és a dir, està implicat en controlar quan i on s’activen el gens. Aquesta gran proporció del genoma produeix molècules d’ARN, anomenades ARN no codificant, de diferent mida, estructura i funcions. Els diferents tipus d’ARN no codificant poden interactuar amb les proteïnes i, aquesta informació pot ser clau perquè l’engranatge funcioni i cada cèl·lula activi o silenciï els gens que necessita. Actualment s’estan fent grans esforços per estudiar seqüències llargues d’ARN i, aconseguir-ho mitjançant mètodes experimentals al laboratori és encara un repte enorme perquè implica anar provant “a cegues”.
  www.rieranadeu.com  
Se la prenotazione richiede una caparra o un pagamento anticipato (totale o parziale), questa potrebbe venire cancellata (senza avviso previo) nel caso in cui l’importo rimanente non possa essere prelevato interamente nella data prevista, così come previsto dalle condizioni di pagamento e specifiche della prenotazione.
Si el client desitja revisar, modificar o cancel·lar la reserva, ha de consultar el correu electrònic de confirmació i seguir les instruccions indicades. Es podran aplicar suplements per cancel·lació conforme a les condicions de cancel·lació de l'establiment, pagament (per endavant) i no show (si no es presenta), o no beneficiar-se de la devolució de la quantitat pagada (per endavant).