ristrutturazione – Catalan Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      81 Results   21 Domains
  25 Hits agroconf.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ristrutturazione
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine world-architects.com as primary domain
Renovation
  6 Hits www.artinresidence.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Domande e proposteRealizaciónCome posso partecipare alla fase di costruzione o ristrutturazione di casa mia?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine masqueunacasa.org as primary domain
Preguntes i propostesRealización Puc participar en la construcció o rehabilitació del meu habitatge?
  5 Hits www.guangzhou-china-hotels.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
1 L / 500 ML.Ristrutturazione condizionatore equiseto e salvia.Balsamo per capelli.I tuoi capelli morbidi e setosi. Dà più lucentezza, forza e vitalità.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mallorcashop.net as primary domain
1 L. / 500 ML.Condicionador reestructurant Cua de Cavall i sàlvia.Suavitzant capil·lar.Els teus cabells més suaus i sedosos. Dóna més brillantor, força i vitalitat.
  www.portaventuraworld.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Situata al civico 43 di Paseo de Gracia, è un'opera di ristrutturazione a cui l'architettò lavorò senza vincoli alla sua libertà creativa per trasformare l'edificio preesistente, costruito nel 1877, acquistato dalla famiglia Batlló.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine portaventuraworld.com as primary domain
Es troba en el número 43 del passeig de Gràcia i l’arquitecte català va treballar en la transformació d’aquest edifici d’obra civil, construït originàriament l’any 1877 i propietat de la família Batlló, sense posar cap mena de limitació a la seva llibertat creativa.
  www.grundfos.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
L’ultima ristrutturazione ha permesso di lasciare in vista l’ampia entrata barocca, creando uno spazio unico tra il portico coperto e il patio. Inoltre, una costruzione laterale è stata abbattuta per far spazio a una modernissima scala in ferro, chiusa da una griglia in acciaio inossidabile, che permette l’accesso a tutti i piani dell’edificio.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine meam.es as primary domain
L'última restauració ha permès deixar a la vista la amplísima arcada barroca, creant un espai únic entre el porxo cobert i el pati. Així mateix, s'ha derrocat una construcció lateral, substituint-la per una moderníssima escala de ferro, tancada per una malla trasparente d'acer inoxidable, que dóna accés a totes les plantes de l'edifici.
  3 Hits www.fdqc.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Come conseguenza dei processi di ristrutturazione del personale e delle cause obiettive segnalate nei licenziamenti, ricorsi presentati dai lavoratori stanno collassando le preture del lavoro, ritardando più di quanto è desiderabile le sentenze e obbligando ad emetterle sulla base di uno studio non abbastanza approfondito della situazione economico finanziaria in cui si trovano le aziende.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bovemontero.com as primary domain
Com a conseqüència dels processos de reestructuració de personal i de les clàusules objectives assenyalades en els acomiadaments, els recursos presentats pels treballadors estan col·lapsant els jutjats del social, endarrerint més del que seria desitjable les sentències i obligant a emetre-les en base a un estudi no suficientment profund de la situació econòmica financera en la que es troben les empreses.
  6 Hits www.awt.org.pl  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La ristrutturazione più importante è avvenuta nel XII secolo: è stato aggiunto tra le absidi un corpo rettangolare come abside centrale, è stata costruita una piattaforma al centro della navata, sotto la quale venne scavata una cripta che comunicava con il tempio attraverso varie scale.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hcchotels.com as primary domain
La reforma més important es va produir en el segle XII: es va afegir entre les absidioles un cos rectangular a manera d’absis central, es va construir una tribuna a la meitat de la nau central i sota aquesta, es va rebaixar fins a formar una cripta que es comunicava amb el temple per diverses escales.
  www.mirabeau.nl  
Show textShow cached sourceOpen source URL
È un edificio opera dell'architetto Antoni Gaudí. Si tratta di una ristrutturazione integrale di un edificio precedentemente esistente sullo stesso terreno, opera di Emili Sala Cortés. Casa Batlló venne restaurata nel 1970 e nel 1999.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hoteljazz.com as primary domain
És un edifici obra de l'arquitecte Antoni Gaudí. Es tracta d'una remodelació integral d'un edifici prèviament existent al solar, obra d'Emili Sala Cortés. La Casa Batlló ha estat restaurada al 1970 i al 1999. Al 1984 s'instal·là l'il·luminació elèctrica de la façana i des de l'any 2005 la Casa Batlló forma part del Patrimoni de l'Humanitat per l'Unesco.
  voyage-golf-spa.antalyacoasthotels.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Consulenza bioclimatica per progettazione, ricostruzione o ristrutturazione di ambienti e interi spazi che siano accessibili, sostenibili e in armonia con i loro dintorni. L'obiettivo di Niu Ment è migliorare la qualità di vita di una comunità, e aiutare i suoi membri a prepararsi a un nuovo paradigma culturale di sostenibilità e di abbondanza.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine freeknowledge.eu as primary domain
Proposta que pren com a referència el ‘bioclimatisme’ per fer consultoria, assessorament i disseny de projectes de construcció, reestructuració i remodelació de l'entorn, per desenvolupar espais accessibles i sostenibles en sintonia amb el seu entorn. Té l’objectiu de millorar  la qualitat de vida de les comunitats i individus amb qui treballa i ajudar-los a preparar-se per a un nou paradigma cultural de sostenibilitat i abundància.
  2 Hits www.south-australia-hotels.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In compimento della legislazione vigente si informa che a causa di una ristrutturazione dell’azienda ISERN, per l’ottimizzazione dei costi fiscali, la compagnia holding ISALIA ACTIUS, S.L. è la proprietaria del 100% del capitale dell’azienda, per cui passa a essere unipersonale, in modo che si aggiunge la sigla “U” alla denominazione sociale.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine isern.tv as primary domain
En compliment a la legislació vigent s’informa que amb motiu d’una reestructuració de les empreses ISERN, per la optimització de costos fiscals, la companyia holding ISALIA ACTIUS, S.L. és la propietària del 100% del capital de l’empresa, per la qual cosa passa a ser unipersonal, de manera que s’afegeix la sigla “U” a la denominació social.
  5 Hits iloria-bretagne.fr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Il piano inferiore presenta una piccola sala-museo con oggetti ritrovati durante la ristrutturazione dell'edificio e altri provenienti dalla collezione privata della Fundación Arqueológica Clos, come un grande mosaico romano con un testo religioso di dedica, in chiara consonanza e rievocando i membri del clero che occuparono all'epoca il palazzo.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine derbyhotels.es as primary domain
La planta inferior conté una petita sala-museu amb peces trobades durant la reforma de l'edifici i altres provinents de la col·lecció privada de la Fundació Arqueològica Clos, com un gran mosaic romà amb un text religiós dedicatori, en clara consonància i evocació amb els membres del clergat que van ocupar al seu dia el palau.
  papyrus-gmbh.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Malgrado sia una ristrutturazione integrale eseguita tra 1904 e 1906 di un palazzo ormai esistente, Gaudí aggiunge una grande libertà creativa a quest’opera situata nel Passeig de Gràcia 43, rendendola totalmente suo.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelpraktikbakery.com as primary domain
De les obres més conegudes d'Antoni Gaudí, la Casa Batlló porta la firma i la personalitat de l'arquitecte català en la seva etapa naturalista. Malgrat que es tracta d'una remodelació integral feta entre 1904 i 1906 d'un edifici ja existent, Gaudí afegeix una gran llibertat creativa a aquesta obra situada a Passeig de Gràcia 43 i la fa totalment seva. A la mateixa illa es poden veure obres d'altres coneguts arquitectes modernistes com la Casa Amatller, obra de Josep Puig i Cadafalch; la Casa Lleó Morera, obra de Lluís Domènech i Montaner i la Casa Miralles, d'Enric Sagnier i Villavecchia. Per aquest motiu i per l'ego propi dels artistes, l'esmentada àrea es coneix com l'Illa de la discòrdia.
  www-hagi.ist.osaka-u.ac.jp  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Malgrado sia una ristrutturazione integrale eseguita tra 1904 e 1906 di un palazzo ormai esistente, Gaudí aggiunge una grande libertà creativa a quest’opera situata nel Passeig de Gràcia 43, rendendola totalmente suo.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelpraktikrambla.com as primary domain
De les obres més conegudes d'Antoni Gaudí, la Casa Batlló porta la firma i la personalitat de l'arquitecte català en la seva etapa naturalista. Malgrat que es tracta d'una remodelació integral feta entre 1904 i 1906 d'un edifici ja existent, Gaudí afegeix una gran llibertat creativa a aquesta obra situada a Passeig de Gràcia 43 i la fa totalment seva. A la mateixa illa es poden veure obres d'altres coneguts arquitectes modernistes com la Casa Amatller, obra de Josep Puig i Cadafalch; la Casa Lleó Morera, obra de Lluís Domènech i Montaner i la Casa Miralles, d'Enric Sagnier i Villavecchia. Per aquest motiu i per l'ego propi dels artistes, l'esmentada àrea es coneix com l'Illa de la discòrdia.
  www.slotcar-boutique.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
È in questo momento quando Fernando Vilallonga i Balam compra l’edificio ed esegue alcuni lavori di ristrutturazione, tra cui la scala in marmo di Carrara dell’ingresso al piano terra o la bellissima scultura in bronzo dell’artista Frederic Marés che rappresenta la dea greca Diana.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelesdante.com as primary domain
La casa va canviar de propietaris en 1930, quan després de la Primera Guerra Mundial, els negocis de la família Sans no van tenir èxit. És en aquest moment quan Fernando Vilallonga i Balam compra la casa. Vilallonga fa algunes reformes a la casa com l’escala de marbre de Carrara del vestíbul de la planta baixa o la bella escultura de bronze de l’artista Frederic Marés que representa la deessa grega Diana.
  books.google.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Inoltre, siamo in procinto di avviare un progetto pluriennale di ristrutturazione della biblioteca e, durante il periodo di chiusura, i nostri libri resteranno accessibili da studenti e docenti attraverso Google Ricerca Libri".
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine books.google.com as primary domain
Estem entusiasmats amb el fet d'obrir al món els nostres llibres i la nostra biblioteca amb aquest projecte. És un intent extraordinari per ajudar els lectors, siguin on siguin, a descobrir i a accedir a una part de la cultura i de la tradició literària de Bèlgica i d'Europa. A més, estem apunt d'iniciar un projecte d'alguns anys de durada per renovar l'edifici de la biblioteca i, mentre les portes estiguin tancades, els llibres continuaran oberts als estudiants i als acadèmics mitjançant la Cerca de llibres de Google”.
  2 Hits www.sitesakamoto.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Una serie di modelli attirato la mia attenzione. Essi rappresentavano diversi aspetti della costruzione, lungo quasi 300 anni di lavori di ristrutturazione. Con l'incisione di Augustus Earle in mano ho notato quanto accurato è stato il disegno.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain
Hoy en el Paço Imperial funciona un museo. Lo visité en mucho menos tiempo de que lo que se merece. Una serie de maquetas atrajo mi atención. Representaban los distintos aspectos del edificio a lo largo de casi 300 años de remodelaciones. Con el grabado de Augustus Earle en mi mano constaté cuán exacto era el dibujo. También en el museo me enteré de que el Paço fue el primer edificio latinoamericano en ser fotografiado. Allí estaba su imagen sepia en una tarde de 1840.
  www.dyna-mess.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Malgrado sia una ristrutturazione integrale eseguita tra 1904 e 1906 di un palazzo ormai esistente, Gaudí aggiunge una grande libertà creativa a quest’opera situata nel Passeig de Gràcia 43, rendendola totalmente suo.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelpraktikvinoteca.com as primary domain
De les obres més conegudes d'Antoni Gaudí, la Casa Batlló porta la firma i la personalitat de l'arquitecte català en la seva etapa naturalista. Malgrat que es tracta d'una remodelació integral feta entre 1904 i 1906 d'un edifici ja existent, Gaudí afegeix una gran llibertat creativa a aquesta obra situada a Passeig de Gràcia 43 i la fa totalment seva. A la mateixa illa es poden veure obres d'altres coneguts arquitectes modernistes com la Casa Amatller, obra de Josep Puig i Cadafalch; la Casa Lleó Morera, obra de Lluís Domènech i Montaner i la Casa Miralles, d'Enric Sagnier i Villavecchia. Per aquest motiu i per l'ego propi dels artistes, l'esmentada àrea es coneix com l'Illa de la discòrdia.