ritorni – Catalan Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      12 Results   6 Domains
  www.artstudio-margarito.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Abbassa la temperatura dei fumi, facendo sì che questi penetrino nella cappa con minor violenza. In questo modo, evita turbolenze ed eventuali ritorni e potenzia la sicurezza già fornita dal tagliafuoco.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine josper.es as primary domain
Refrigera la temperatura del fum i fa que entri de forma més suau a la campana, evitant turbulències i eventuals retorns, i completa la seguretat del tallafocs.
  3 Hits marketplace.zyncro.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Adesso con Zyncro potrai gestire tutta la tua azienda dal palmo della tua mano. Perchè la tua azienda non scompare quando esci dall'ufficio e ritorni a casa.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine marketplace.zyncro.com as primary domain
Ara amb Zyncro podràs gestionar sempre tot el que passa a la teva organització. La teva empresa no desapareix quan surts de l'oficina.
  colar.sk  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ritorni Reverse per coloro che sanno quello che vogliono. Quest'anno il marchio è impegnato in una stampa potente e audace che, insieme al giallo, un colore nella tendenza totale, offre un design giovane e innovativo.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine busquets.eu as primary domain
Torna REVERSE per als que saben el que volen. Aquest any la marca aposta per un estampat potent i atrevit que juntament amb el groc, color a tendència total, ofereix un disseny juvenil i trencador. Un disseny per a un públic actiu, juvenil i actual. (veure més...)
  5 Hits www.sitesakamoto.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Una spianata secco a metà strada tra Savannah e deserto, una manciata di negozi e bar sparsi tra gruppi di bambini in giro dopo le loro madri. In lontananza si sente muggire che volano sulla polvere sollevata da ritorni di bestiame.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain
Sallaga, Aquí estàvem en l'última. Una esplanada resseca a mig camí entre la sabana i el desert, un grapat de botigues i màrfegues disseminats entre grups de nens que corren després de les seves mares. Al lluny s'escolten bramuls que sobrevolen sobre la polseguera aixecada pel bestiar que torna. En uns minuts a penes es distingeixen les cares apinyades al costat de les fogueres enceses mentre l'aire s'impregna d'olor a mill bullit. Aquesta nit hi haurà "bouile" (sopa de llet i mill) per sopar.
  gitstap.nl  
Show textShow cached sourceOpen source URL
I poeti rivaleggiano in immaginazione per descrivere gli effetti di questa musica divina. Infine, gli dei infernali accettano le sue suppliche, con la condizione che Orfeo ritorni alla luce del giorno, seguito da Euridice, senza voltarsi a guardarla prima di uscire dal loro regno.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alia-vox.com as primary domain
En el 1libre IV de Les Geòrgiques de Virgili (70-19 aC), trobem la versió més rica i completa d’un dels mites més cèlebres relatius a Orfeu: el de la seva davallada als inferns per amor a la seva dona, Eurídice, morta d’una picada de serpent quan intentava escapar-se de la persecució d’Aristeu. Amb els accents de la seva lira i del seu cant aconsegueix d’encisar no solament els monstres de l’infern, sinó també els déus infernals. Els poetes rivalitzen en imaginació per descriure els efectes d’aquesta música divina. Finalment, els déus infernals accepten les seves súpliques amb la condició que Orfeu tornarà a la llum del dia, seguit d’Eurídice, sense girar-se per mirar-la, abans de sortir del seu reialme. Arribat quasi a la fi, Orfeu té un dubte terrible: no l’han enganyat? Eurídice és realment darrera d’ell? Tot seguit es gira, i Eurídice mor una segona vegada. Orfeu prova de tornar-la a buscar, però aquesta vegada Carant és inflexible i ha de tornar entre els humans, inconsolable.