simpatia – Catalan Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      27 Results   9 Domains
  www.portaventuraworld.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Aves del Paraíso sono creature talmente incredibili che presto cattureranno tutti i vostri applausi con le loro manifestazioni di abilità e simpatia.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine portaventuraworld.com as primary domain
Les Aves del Paraíso són criatures tan increïbles que no trigaran a arrancar-te un aplaudiment amb les seves exhibicions d’habilitat i simpatia.
  lifebrewery.azti.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Fabri Fibra - Mr. Simpatia (Remastered)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kworb.net as primary domain
Muse - Simulation Theory (Deluxe)
  19 Hits www.sitesakamoto.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La raccomandazione sarà questa volta a riguardo contario. Nonostante la simpatia dei camerieri, vicinanza al faro, la piacevole terrazza e guardando bene, no vayan al Zuidste Capo ristoranti. Il cibo è semplicemente terribile.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain
La recomanació serà aquesta vegada en sentit contrari. Tot i l'amabilitat dels cambrers, la proximitat al far, l'agradable terrassa i la bona pinta, No Aneu al Zuidste Cap restaurants. El menjar és senzillament terrible. I això que oferien taules per celebrar el Nadal austral el 25 de juliol!!!
  members.tripod.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
> In Russia, i bombardamenti della NATO hanno scatenato, come non mai, la crescita di un movimento sciovinista nazionale che esige la difesa della Yugoslavia con mezzi militari, e che è accolto con crescente simpatia da una borghesia e uno Stato russo non certo meno imperialisti per la loro debolezza, i quali, incapaci di garantire minime condizioni di sopravvivenza ai loro stessi proletari, non possono fare a meno di vedere in questo spirito bellico, che spinge verso una nuova guerra "per la salvezza della patria" e che inizia a crescere a vista d'occhio nel paese, il modo di dare -come già fecero in passato, anche se in modo fallimentare, con la guerra in Cecenia- una valvola di sfogo a quella pentola a pressione sul punto di scoppiare in cui si è trasformata la società russa.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine members.tripod.com as primary domain
> A Rússia, els bombardejos de l´OTAN han desencadenat la puja, més que mai, d´un moviment xovinista nacional que exigeix la defensa, per mitjà de medis militars de Iugoslàvia, el qual es rebut amb creixent simpatia, per una burgesia i un Estat rus, no per vinguts a menys, menys però imperialistes, que, incapaços de mantenir les mínimes condicions de supervivència dels seus propis proletaris, no poden per menys que veure en aquest ímpetu bèl.lic, vers una nova guerra "per la salvació de la pàtria", que comença a créixer, davant nostre, en el país, la forma de donar sortida, com ja ho intentaren en el passat, encara que va fracassar, en la guerra de Txexènia, a l´olla de pressió, a punt d´esclatar, en la que ha esdevingut la societat russa.
  gitstap.nl  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Montserrat Figueras aveva una profonda simpatia e sentiva una grande attrazione per questi strumenti armeni, specialmente per il duduk e il kamancha, e provava una grande ammirazione per le straordinarie qualità musicali dei nostri amici musicisti d’Armenia.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alia-vox.com as primary domain
Montserrat Figueras sentia una profunda simpatia i una gran fascinació per aquests instruments armenis, especialment el duduk i el kamantxe, així com una gran admiració per les extraordinàries qualitats musicals dels nostres amics músics d’Armènia. Ha estat després del seu decés que jo mateix he trobat un gran consol tot escoltant aquests meravellosos Planys a dos duduks i kamantxe, i per això els vaig demanar venir a tocar a les cerimònies que vam organitzar per acomiadar-nos de la nostra estimada Montserrat. Les seves intervencions musicals van omplir els espais de sons d’un altre món, però d’una bellesa i d’una espiritualitat commovedores. Va ser després d’aquests moments de tanta emoció i sota l’impacte del consol profund que m’aportava aquesta música, que vaig tenir la idea de dedicar aquest projecte singular a la Memòria de Montserrat Figueras i, alhora, retre el nostre homenatge personal a un poble que tant ha sofert al llarg de la història (amb un patiment que encara no ha rebut ple reconeixement) i que, malgrat tant de dolor, ha sabut inspirar músiques tan plenes d’amor i portadores de pau i d’harmonia. Al mateix temps, doncs, també és un homenatge sincer a aquests meravellosos músics que consagren les seves vides a mantenir viva la memòria d’aquesta cultura antiga.