situata – Catalan Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      188 Results   41 Domains
  www.uska.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Lussuosa e accogliente suite attrezzata con l'ultima tecnologia situata all'ultimo piano dell'hotel.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelespanya.com as primary domain
Luxosa i acollidora suite equipada amb l'última tecnologia, ubicada a l'última planta de l'hotel.
  2 Hits www.south-australia-hotels.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
ISERN è stata l’azienda vincitrice della presente edizione dei premi INNOVACAT per il suo progetto IDeTICS, una unità di “Ricerca e Sviluppo delle Tecnologie dell’Informazione e della Comunicazione applicate alla Sanità”. Questa unità sarà la prima dello Stato spagnolo dedicata esclusivamente a queste specialità e sarà situata dentro i nuovo edificio aziendale.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine isern.tv as primary domain
El nou Hospital Universitari Sant Joan de Reus confía a ISERN la gestió del servei de Televisió d’habitacions per un període de 8 anys. Aquest Hospital, d’avançat i funcional disseny arquitectònic, ha estat equipat en les últimes tecnologies mediques i de la informació, escollint el sistema IS-16 d’ ISERN per els seus 500 llits d’hospitalització.…
  3 Hits iloria-bretagne.fr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Come elemento principale, va menzionata la Sala Museo situata al primo piano dell'Hotel Bagués e la sua mostra permanente di una parte della collezione di gioielli Masriera, in particolar modo di oggetti del periodo modernista e dell'Art Decó.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine derbyhotels.es as primary domain
Com a element principal, cal destacar la sala-museu de la primera planta de l'Hotel Bagués i la seva exposició permanent d'una part de la col·lecció de joieria Masriera, especialment de peces de l'etapa del modernisme i l'Art Decó. Completen la col·lecció joies i diversos objectes també dissenyats per Lluis Masriera i col·locats a les habitacions de l'hotel, que ofereixen a l'hoste la possibilitat de contemplar de forma absolutament privada peces originals de l'autor.
  2 Hits xavieraragay.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La spiaggia, situata proprio di fronte al campeggio, è una spiaggia di sabbia con un’acqua cristallina, ideale per trascorrere le vacanze insieme a tutta la famiglia. La spiaggia è facilmente accessibile a piedi e l’ingresso si trova a soli 100 metri dal campeggio.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine globo-rojo.com as primary domain
La platja que està just al davant del càmping és un platja àmplia de sorra, d´aigues cristal.lines, ideal per passar unes vacances en companyia de tota la família. És fàcilment accessible a peu. L’accés està situat només a 100 metres caminant des del càmping.
  3 Hits www.mirabeau.nl  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Si tratta di una piazza pubblica dalla forma quadrata, situata accanto a La Rambla e all'interno del Quartiere Gotico della città. La piazza è chiusa su quattro lati da bellissimi edifici neoclassici, ed è originaria della metà del XIX secolo.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hoteljazz.com as primary domain
És una plaça pública de format quadrangular al costat de La Rambla i està situada al Barri Gòtic de Barcelona. La plaça està tancada pels quatre costats per magnífics edificis neoclàssics, sent originària de mitjans del segle XIX, es va dissenyar i construir seguint el projecte de Daniel Molina. Hi ha dues fanals molt originals que són una de les primeres creacions de Gaudí.
  www.rieranadeu.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Per rendere ancora più esclusivo il vostro soggiorno all’Hotel Barcelona Catedral, potrete scegliere la migliore camera dell’Hotel. Situata all’ultimo piano, vicino alla piscina in terrazza, offre ancora più spazio e una delle migliori viste sulla città.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine barcelonacatedral.com as primary domain
Fes de la teva estada a l'Hotel Barcelona Catedral uns dies encara més especials allotjant-te a la millor habitació de l'hotel. Situada a l'últim pis i al costat de la piscina, gaudeix de més espai i de les millors vistes a Barcelona.
  30 Hits www.sitesakamoto.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Oltre ad approfondire nel Midwest, Missouri è la terra di Saint Louis, questa città situata alla confluenza dei fiumi Missouri e Mississippi. Ma, anche, è la terra di Jesse James, con il fuorilegge più universale Billy the Kid, dove si può visitare il museo delle cere e le famose grotte.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain
A més d'aprofundir en el medi Oest, Missouri és la terra de Sant Lluís, aquesta ciutat enclavada en la confluència dels rius Missouri i Missisipi. Però, més, és la terra de Jesse James, el malfactor més universal al costat de Billy el Nen, on es pot visitar el museu de cera i les famoses grutes.
  2 Hits www.ibtechar.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Situata sull’ottavo piano dell’Eurostars Grand Marina Hotel, la terrazza privata della Club Suite, permette di scorgere Barcellona in tutta la sua bellezza, riposare dopo un’intensa giornata di lavoro o degustare una romantica cena.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine grandmarinahotel.com as primary domain
Situada a la vuitena planta de l’Eurostars Grand Marina Hotel, la terrassa privada de la Club Suite permet visualitzar tota la bellesa de Barcelona, relaxar-se després d’una jornada de feina o gaudir d’un romàntic sopar. L’estança compta amb un llit king size per al millor descans.
  www.palazzo-nafplio.gr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Questo perno di capelli di nozze dispone di una perla bianca brillante situata sulla scintillante cristallo fiore A forma di lega in placcatura d'argento luminoso, questo pezzo di capelli nuziali abbaglia con finitura lucida ad alta Specifiche Tipo di prodott.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bridgat.com as primary domain
Aquest pin de pèl del casament disposa d'un brillant blanc Perla situat a flor de vidre brillants En forma d'aliatge en platejat lluminós, aquesta peça nupcials del pèl enlluerna amb acabat d'alta-polonès Especificacions Tipus de producte Forquilles nupcia..
  do.ispro.ua  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ingeniería de Control (situata in St. Pere de Torelló) dove lavoravano 4 dipendenti, viene trasferita a Vic. Il nome JCM è registrato come un marchio di prodotti di Ingeniería de controllo (in pochi anni, JCM Technologies, SA)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jcm-tech.com as primary domain
Ingeniería de Control (ubicada a St. Pere de Torelló) on treballaven 4 persones, es trasllada a Vic. Es registra el nom de JCM com a marca comercial dels productes d'Ingeniería de Control (més endavant JCM Technologies, SA)
  prosodia.upf.edu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Alghero è una città di lingua catalana situata in Sardegna (Italia), nella parte nord-occidentale dell’isola, in provincia di Sassari. Ha una popolazione di più di 43.000 abitanti (2008).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine prosodia.upf.edu as primary domain
L’Alguer és una ciutat de Sardenya (Itàlia), al nord-oest de l’illa, a la província de Sàsser. Forma part del domini lingüístic català i té una població de més de 43.000 habitants (2008).
  4 Hits www.portaventuraworld.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In questa attrazione dovrete guidare un bufalo selvaggio in un’enorme pista situata all'interno di un edificio che riproduce perfettamente gli "edifici base" che venivano costruiti negli Stati Uniti vicino ai giacimenti d'oro.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine portaventuraworld.com as primary domain
En aquesta atracció has de conduir un búfal enfurismat per una immensa pista situada a l’interior d’un edifici que reprodueix fidelment els «edificis base» que es construïen en les excavacions d’or dels Estats Units. Tria el búfal més brau i demostra les teves habilitats mentre defuges l’escomesa de la resta d’animals enrabiats. Cal que siguis molt hàbil per no xocar amb els altres vaquers!
  2 Hits www.imofactor.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le carte d’imbarco si possono ritirare alla biglietteria nella Stazione marittima di Formentera, situata nel Porto d’Ibiza, presentando il voucher di prenotazione ricevuto per e-mail.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine trasmapi.com as primary domain
La pàgina no està disponible. Possiblement hi ha un error en la pàgina web, si us plau, intenteu-ho més tard.
  59 Hits mtxms.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Questa economica pensione situata accanto a piazza Catalunya ed alla Rambla, nel centro di Barcellona, propone semplici...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine barcelona30.com as primary domain
Just al costat de la plaça de Catalunya, aquest establiment econòmic ofereix habitacions senzilles amb aire condicionat...
  21 Hits www.linde-mh.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Situata nella parte settentrionale della Murcia, capoluogo della regione della Vega del Segura, Cieza racchiude tesori archeologici di ogni epoca e un patrimonio culturale crescente.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine centauro.net as primary domain
Situada al nord de Múrcia i capital de la comarca de la Vega del Segura, Cieza tanca tresors arqueològics de totes les èpoques i un patrimoni cultural creixent.
  2 Hits biblioteca.ua.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
membri appartenenti alla Comunitá Universitaria Situata al 1ºpiano dell’edificio “Biblioteca Generale” (UA).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine biblioteca.ua.es as primary domain
Durant els períodes d'Obertura De 8:30 h a 14:00 (serveis mínims)  Carnet d'Usuari Extern Temporal extraordinària per exàmens, les Salas de Estiu:
  10 Hits www.awt.org.pl  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Indirizzo: situata nella La Pobla de Lillet
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hcchotels.com as primary domain
Adreça: en el poble de La Pobla de Lillet.
  www.cmmexpo.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
intera unità situata al piano terra
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine casadafeiravella.com as primary domain
Tot l'allotjament està situat a la planta baixa
  aegeeis.santorini-island-hotels.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
intera unità situata al piano terra
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelavianopalace.com as primary domain
Tot l'allotjament està situat a la planta baixa
  winlat.lv  
Show textShow cached sourceOpen source URL
intera unità situata al piano terra
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ramajalrural.es as primary domain
Tot l'allotjament està situat a la planta baixa
  mirrors-stores.find-near-me.info  
Show textShow cached sourceOpen source URL
intera unità situata al piano terra
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gianferrante.it as primary domain
Tot l'allotjament està situat a la planta baixa
  agroconf.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ristrutturazione di un piccolo giardino a corredo di un'abitazione unifamiliare situata in un palazzo ottocentesco, soprastante un laboratorio di scultura a Pietrasanta.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine world-architects.com as primary domain
Renovation of a small garden for a detached house located in a nineteenth century building, above a sculpture studio in Pietrasanta.
  www.idi-perigord.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
intera unità situata al piano terra
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine touristhouseostiense.com as primary domain
Tot l'allotjament està situat a la planta baixa
  2 Hits www.finker.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Quest’anno quattro corridori hanno corso la gara in meno di un’ora attraversando la meta situata nella Marina de València, mostrando la velocità del tracciato locale.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine valenciaciudaddelrunning.com as primary domain
, amb marques per davall dels 60 minuts en els 21.097,5 metres des de 2011. El pòdium el van completar Leul Gebresilase (59:19) i Tsadik Fikadu Moen (59:22).
  www.museeeglisesaintemariemuseum.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Il Circolo dell'Intenzione è un movimento mondiale, attraverso l'affermazione, verso la pace, così come una scuola di scienze intuitive situata a High Bridge, nel New Jersey. La fondatrice, Christina Lynn Whited, canalizza Madre Maria e la Gerarchia di Luce.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine yoursoulsplan.com as primary domain
El cercle d'intenció és un moviment mundial, a través de l'afirmació, cap a la pau, així com una escola de ciències intuïtives situada a High Bridge, Nova Jersey. Fundadora, Christina Lynn Whited, canvia Mare Maria i la Jerarquia de la Llum. La remoció de l'arrel de l'ànima, la neteja de blocs i el trauma dels registres d'Akashic, està disponible en persona o per telèfon, així com treballs relacionats. S'ofereixen aigües programades molt poderoses com a eines per ajudar en el viatge de cada ànima a la Llum.
  4 Hits gitstap.nl  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La città fu fondata dai bizantini, che attribuirono alla laguna – situata tra le foci di due fiumi dove piccoli insediamenti precari si aggrappavano al litorale – una funzione di intermediazione tra Oriente e Occidente.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alia-vox.com as primary domain
Durant més d’un mil·lenni, del 700 al 1797, la ciutat de Venècia exercí un paper preponderant a la Mediterrània i a la història mundial. Fundada pels bizantins, aquests dotaren la llacuna d’una dimensió d’intermediària entre Orient i Occident, situada entre les desembocadures de dos rius on petits hàbitats precaris s’adossaven al litoral. Aquesta ciutat aquàtica per essència, amb les seves ramificacions de canals, esdevingué el domini de mercaders de tots els orígens, que tanmateix acabarien remant tots plegats en una mateixa direcció: fer fructificar els negocis, els intercanvis i els interessos. Progressivament, s’anà instaurant un comerç que feia transitar productes d’Orient (espècies, sedes, metalls preciosos, objectes de luxe) a Occident, mentre altres productes o aliments (per exemple, sal o fusta) partien cap a llevant.
  www.zorandjindjic.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
19:25 orario, Concentrazione locale nella Cappella situata in C / Union No. 32, para a las 19’45 horas acompañar al Paso en el Traslado Procesional de la HERMANDAD DE LA SANTA CENA, che coprirà il seguente itinerario: Unione, O'Donnell, Tetouan alla Chiesa dei Santi Patroni, dove presiederà MISA DEFUNTO intenzione della Confraternita, Famiglia e Brothers.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine semanasanta-alzira.com as primary domain
19:25 hores, concentració al Local Capella situat en C / Unió nº 32, para a las 19’45 horas acompañar al Paso en el Traslado Procesional de la GERMANDAT DEL SANT SOPAR, que recorrerà el següent itinerari: Unió, O'Donnell, Tetuan a l'Església dels Sants Patrons, on s'oficiarà MISSA a intenció dels DIFUNTS de la GERMANDAT, familiars i Germans. A continuació es reprendrà l'itinerari per O'Donell, Reis Catòlics, Hort dels Frares, Plaça Major, Correus, De. Sants Patrons, Casalicis, Calderón de la Barca, Plaça Major, Major Sant Agustí, Pl. Dolz y Salvador Santamaría, fins al Local Exposició, situat en el nº 31, on s'ubicarà el Dosser, Acompanyaran l'acte la Banda de Tambors i Timbals de la Germandat i la Banda Juvenil de la Societat Musical d'Alzira.
  3 Hits papyrus-gmbh.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Di stile modernista, opera del riconosciuto architetto catalano Antoni Gaudí, la Casa Milà, conosciuta anche come “La Pedrera” (che in catalano vuol dire cava), si trova a pochi minuti dall’albergo. Situata nel Passeig de Gràcia 92, questa tipico capolavoro gaudiniano costruito tra gli anni 1906 e 1910, fu costruito su richiesta della coppia Pere Milà i Camps e Roser Segimon i Artells.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelpraktikbakery.com as primary domain
D'estil modernista, obra del reconegut arquitecte català Antoni Gaudí, la Casa Milà, també coneguda per La Pedrera , es troba a pocs minuts de l'hotel. Situada a Passeig de Gràcia 92, aquesta típica obra gaudiniana fou construïda entre els anys 1906 i 1910, es va edificar per encàrrec del matrimoni Pere Milà i Camps i Roser Segimon i Artells. Des de les terrasses gaudirà d'una fantàstica vista de la ciutat i també podrà visitar un dels seus pisos, d'aquesta manera podrà gaudir de la seva bellesa en cada detall. Les superfícies corbes formades per línies rectes donen un exquisit acabat a aquesta magnífica obra, que és un dels símbols imprescindibles que cal visitar d'aquesta ciutat.
  2 Hits www.ub.edu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Mary Astell, situata storicamente e cronologicamente tra la Querelle des femmes e l’Illuminismo, rappresenta una posizione singolare rispetto a entrambi, in quanto teorizza ed eleva a progetto una pratica e un modo di vita proprio, che diventano le basi su cui poggia il suo discorso.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ub.edu as primary domain
Mary Astell estableix, doncs, una íntima vinculació entre saber i felicitat. El desig de saber, l’amor al saber, va unit al goig que produeix el coneixement, un coneixement que, a més, s’adquireix i es desenvolupa en una marc relacional femení, un espai de dones que recupera el paradís perdut i que ella qualifica com “deliciosos jardins”, permetent-nos evocar l’“Hortus deliciarum”, l’obra creada per Herralda d’Hohenburg cinc segles abans, no per casualitat, en un monestir. Així, trobem en Mary una concepció del saber que no separa amor i coneixement. I, encara que la reforma protestant trenca el vincle en afirmar una racionalitat que separa i aïlla l’esfera emotiva de la que defineix com pròpia de la raó, ella es manté aliena a aquesta dicotomia.
  3 Hits www-hagi.ist.osaka-u.ac.jp  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Di stile modernista, opera del riconosciuto architetto catalano Antoni Gaudí, la Casa Milà, conosciuta anche come “La Pedrera” (che in catalano vuol dire cava), si trova a pochi minuti dall’albergo. Situata nel Passeig de Gràcia 92, questa tipico capolavoro gaudiniano costruito tra gli anni 1906 e 1910, fu costruito su richiesta della coppia Pere Milà i Camps e Roser Segimon i Artells.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelpraktikrambla.com as primary domain
D'estil modernista, obra del reconegut arquitecte català Antoni Gaudí, la Casa Milà, també coneguda per La Pedrera , es troba a pocs minuts de l'hotel. Situada a Passeig de Gràcia 92, aquesta típica obra gaudiniana fou construïda entre els anys 1906 i 1910, es va edificar per encàrrec del matrimoni Pere Milà i Camps i Roser Segimon i Artells. Des de les terrasses gaudirà d'una fantàstica vista de la ciutat i també podrà visitar un dels seus pisos, d'aquesta manera podrà gaudir de la seva bellesa en cada detall. Les superfícies corbes formades per línies rectes donen un exquisit acabat a aquesta magnífica obra, que és un dels símbols imprescindibles que cal visitar d'aquesta ciutat.
1 2 Arrow