sostituiti – Catalan Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      14 Results   6 Domains
  3 Hits iloria-bretagne.fr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Qui di seguito presentiamo un esempio dell’offerta di menù (questi piatti sono una dimostrazione del menù giornaliero. Possono variare ed essere sostituiti con prodotti di uguale o maggiore qualità).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine derbyhotels.es as primary domain
A continuació presentem un exemple de la oferta de menú (aquests plats són una mostra de menú diari. Estan subjectes a canvis de la carta per productes d'igual o major qualitat).
  2 Hits www.logicnets.com.ar  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Rete anti insetti e pastiglie che possono essere facilmente rimossi e sostituiti.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bikeinn.com as primary domain
Malles anti insectes i coixinets que es poden eliminar i reemplaçar fàcilment.
  hearhear.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Gli eccentrici della piastra possono essere sostituiti in pochi secondi
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine graco.com as primary domain
313923B, Tandem Supply Systems, Operation, French [autres langues]
  www.gepujsag.hu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
d) Possono essere sostituiti fino a due membri della squadra e fino a dieci giorni prima della gara.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ap.ironman.com as primary domain
• Pas 3: la transferència es farà efectiva en 5 dies hàbils després d’omplir el formulari. T’enviarem
  6 Hits www.sitesakamoto.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La fantasia e audace del più grande rivoluzionario sono stati sostituiti da disciplina, lavoro di squadra e la voglia di vincere a tutti i costi. Il prezzo che abbiamo dovuto pagare era terribile. In solo due di loro, della 34 e 37, scomparso 26 Persone.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain
La imaginació i l'atreviment del més gran revolucionari van ser substituïts per la disciplina, el treball en equip i la voluntat de vèncer a qualsevol preu. El preu que calgué pagar fou terrible. En només dues d'elles, la del 34 i 37, desaparèixer 26 persones. En el Nanga va quedar sepultada la millor generació d'alpinistes alemanys.
  www.omegat.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
I formati di file di Microsoft Office 2007-2010 (noti anche come Office Open XML e con le estensioni di file .docx, .xlsx e .pptx) è radicalmente diversa dai formati di Office 97-2003, dai primi ormai sostituiti.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine omegat.org as primary domain
Els formats de fitxer del Microsoft Office 2007-2010 (també coneguts com Office Open XML i amb les extensions de fitxer .docx, .xlsx and .pptx) són totalment diferents dels formats Office 97-2003 als quals han substituït. De fet, la seva estructura és molt semblant a la dels fitxers de l'OpenOffice.org: es tracta d'un arxiu comprimit que conté diversos fitxers i els fitxers que contenen el text es basen en l'estàndard XML. Això facilita molt la compatibilitat amb les eines TAO i els permet editar aquest format directament. Els formats de fitxer del Microsoft Office 2007-2010 es poden processar directament a l'OmegaT; en trobareu més informació aquí.