tessitori – Catalan Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      12 Results   3 Domains
  6 Hits www.domaine-rotonde.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
I TESSITORI, JOSEP E JORDI
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rocamorateatre.com as primary domain
ELS TEIXIDORS, JOSEP I JORDI
  2 Hits www.sitesakamoto.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Nei vicoli stretti e le gallerie da scoprire gioiellerie (principalmente oro), sarti, tessitori di tappeti (e pochissimi) ramai e lavorare con scalpelli o soffiare pulito… Una breve sosta in uno dei suoi numerosi caffè ci circonda con l'essenza aromatica del “chichas” – il tubo dell'acqua popolare arabo e tabacco da fiuto-, vecchio “Funduk” -pensioni- Turco con patio ad arco offriamo un rifugio per il riposo e hamman-bagni- dove uomini e donne si alternano giorni di apertura di essere in disaccordo, un luogo per rinfrescarsi.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain
I per la seva costa avancem fins arribar a la capital Trípoli o Tarabulus com l'anomenen els àrabs. En l'antiguitat va ser la “Núvia Blanca de la Mediterrània”. Si ens allunyem de l'intens trànsit, que circula a velocitats de vertigen amb bruscs frenades i violents accelerades,sortegem amb habilitat els cotxes de la Green Square per fi ens endinsarem al soc de al-Mushir. El bullici del mercat és més suggestiu que el de la circulació. En els estrets carrerons i galeries descobrim a joiers (principalment d'or), sastres, teixidores de catifes (ja molt poques) i artesans del coure treballant amb cisells o garrotada net… Un petit alt en un dels seus múltiples cafès ens envolta amb l'aromàtica essència de les “chichas” – la popular pipa àrab d'aigua i tabac-, antigues “funduk” -pensions- turques amb els seus patis arquejats ens ofereixen un resguard per al descans i els hamman-banys- on homes i dones alternen els dies d'obertura per no coincidir, un lloc per refrescar-.
  4 Hits www.ub.edu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Poi la corporazione dei tessitori di lana irrigidisce la sua posizione rispetto al lavoro femminile, di modo che la donna si vede allontanata dal telaio di lana, è persino vietato alle vedove dei tessitori di continuare il mestiere del marito.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ub.edu as primary domain
Algunes historiadores i historiadors donem aquest nom al procés de nova colonització i/o organització politicoadministrativa cristiana dels territoris que homes i dones anaven ocupant de l'Al-Andalus i s'anaven incorporant als regnes de Castella i d'Aragó.