verdura – Catalan Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      25 Results   12 Domains
  www.artstudio-margarito.it  
Base in legno di Iroko e piatto in ardesia. Ideale come base su cui poggiare i tegami Josper o per presentare al meglio ricette di carne, pesce o verdura alla brace.
Base de fusta d’Iroko i plat de pissarra. Ideal com a base per servir les cassoles Josper, o bé per servir al plat carns, peixos o vegetals fets a la brasa.
  2 Hits fowlershotel.com  
Frutta e verdura Pane fresco Pasticceria fresca I giornali quotidiani Vinotheque Prodotti per campeggio Prodotti di importazione Articoli per la spiaggia
Fruita i verdura Pa del dia Brioixeria del dia Premsa diària Vinoteca Productes de Camping Productes d'importació Articles de platja
  2 Hits www.holidayfarm.hk  
– Pomodori e verdura del nostro orto ecologico.
– Tomàquets i verdures del nostre hort ecològic.
  it.wikisource.org  
Avete in voi li fiori e la verdura
Puix me penit, senyal és cert que baste
  www.mirabeau.nl  
I prodotti offerti sono di prima qualità: pesce fresco e frutti di mare; pesce salato e conserve; macelleria e frattaglie; pollame, selvaggina e uova; frutta e verdura; erboristeria e dietetica; legumi e cereali; generi alimentari, panetterie e ristoranti, surgelati, specialità, salumeria e carni, ecc.
Va néixer com un mercat ambulant, situat a la Rambla de Barcelona, lloc idoni per a la comercialització de queviures, dedicació que no era nova, ja que des de principis del s.XII el lloc havia estat ocupat per taules de carn i altres productes.
  www.finker.ch  
Si può cucinare con un po’ di olio d’oliva vergine, ma evita carne o pesci grassi. L’ideale sarebbe un pesce o carne bianca come fonte di proteine accompagnato da un carboidrato di qualità come riso in bianco. Se si aggiunge frutta o verdura, meglio se in piccole quantità.
La nit anterior a la carrera reduïx també el consum total de greix. Pots cuinar amb un poc d’oli d’oliva verge, però evita carns i peixos grassos. Per a eixa nit és interessant un peix o carn blanca com a font proteica, acompanyat d’un carbohidrat de qualitat com és l’arròs blanc. Si afiges ensalada o fruita, que siga en poca quantitat.
  www.linde-mh.ch  
La gastronomia di questa regione presenta caratteristiche tipiche della dieta mediterranea: carne, verdura e frutta in abbondanza. Sull’isola potrai assaggiare alcuni piatti tipici della cucina italiana e alcuni piatti e prodotti tipici della Sardegna, come la carne essiccata, la favata, il formaggio di capra, i culurgioni, gli amaretti e il gelato.
La gastronomia d'aquesta regió també presenta les característiques de la dieta mediterrània: carn i abundant verdura i fruita. A l'illa es poden tastar plats típics de la gastronomia italiana i alguns plats i productes tradicionals de Sardenya, com els embotits, la fabada, el formatge de cabra, els culurgioni, els amaretti i els gelats.
  11 Hits www.sitesakamoto.com  
Tutto profuma nuova Singapore, ma i venditori ambulanti famosi, grandi mercati alimentari, che odore mescolato con l'aroma di spezie indiane e cinesi verdura e frutta, come durian. Questo frutto spinoso di un enorme volume di odore di pallone da rugby è così forte che è vietato tagliare mangiare in alberghi o aerei.
Tot a Singapur fa olor de nou, però en els famosos hawkers, fantàstics mercats de menjar, aquesta olor es barreja amb l'aroma de les espècies índies i les verdures i fruites xineses, com el durien. Aquesta fruita punxeguda del volum d'un enorme pilota de rugbi desprèn una olor tan fort al tallar que està prohibida menjar en els hotels o els avions. La seva olor a fètida contrasta amb el seu dolç gust de meló.
  www.awt.org.pl  
Il mercato offre sia articoli di abbigliamento, sia prodotti freschi: frutta, verdura, carne e pesce; di domenica si svolge un mercatino di seconda mano, dove possiamo trovare libri, riviste, film, giochi, francobolli e una moltitudine di oggetti e di occasioni.
El mercat es divideix en el mercat de roba, el mercat de frescs: fruites, verdures, carn i peix i el mercat de segona mà que únicament trobem els diumenges i on podem trobar cromos, llibres, revistes, pel·lícules, jocs, segells i molts altres objectes i oportunitats de segona mà. Actualment i amb motiu de la remodelació aquest mercat es duu a terme en una carpa instal·lada al mateix carrer Comte Urgell.
  2 Hits imaisd.usc.es  
Macchine nuove, vestiti europei, atteggiamenti altezzosi: quasi ogni famiglia della città ha qualcuno che vive in Spagna, Inghilterra, Belgio, Francia, Olanda. A Larache - "la perla del nord" - il pesce abbonda, la verdura costa poco e le case non sono care.
A les nits d'estiu, el centre de Larache (port atlàntic a uns 80km sud de Tànger) s'omple de tots els marroquies que tornen per vacances des d'Europa. Els cotxes nous, la roba europea, les actituts desafiadores: gairebé cada família de la ciutat té a algú a Espanya, Inglaterra, Bèlgica, França, Holanda. A Larache, "la perla del Nord", el peix abunda, la verdura és barata, l'habitatge no es car. Aquí va haver-hi la primera iniciativa d'habitatge pùblic del Marroc: el barri de Kalleto (