veridicità – Catalan Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      17 Results   11 Domains
  www.adiro.com  
Veridicità dei dati: L’utente/cliente garantisce che i dati personali forniti sono veritieri e si assume la responsabilità di comunicare qualsiasi variazione degli stessi. I dati marcati da un asterisco sono obbligatori al fine di poter offrire il servizio richiesto.
Veracitat de les dades: L'usuari/client garanteix que les dades personals facilitades són certes i es fa responsable de comunicar qualsevol modificació de les mateixes. Les dades que estiguin marcades amb un asterisc seràn obligatòries per poder donar-li el servei sol·licitat.
  www.linde-mh.ch  
Il cliente conferma e garantisce la veridicità e l'accuratezza dei dati forniti e che questi sono conformi alla sua situazione attuale. Pertanto, il cliente accetta di comunicare eventuali modifiche a tali dati, secondo la procedura stabilita nella sezione E. Diritti delle parti interessate.
Llevat que expressament s'indiqui el contrari en el moment de recaptar-les, totes les dades personals que es recaptin són d'obligada aportació al ser elements indispensables per a la gestió, manteniment i control de la nostra relació contractual. No facilitar-les comportarà la impossibilitat de tramitar la seva sol·licitud o prestar-li el servei contractat. Les dades personals es recaptaran exclusivament per a les finalitats indicades en la present Política de Privacitat.
  iloria-bretagne.fr  
L'Utente è responsabile della veridicità dei dati personali forniti a DERBY HOTELS e della comunicazione di qualsiasi modifica degli stessi. I servizi di DERBY HOTELS non sono destinati a minori o persone senza piena capacità giuridica e di agire; pertanto, è vietato l'utilizzo di questo sito web alle persone di cui sopra.
DERBY HOTELS declara que els drets de propietat industrial (marques, noms comercials, etc.) que apareixen en aquest Lloc són de la seva propietat i/o es troben legítimament protegits per la Normativa existent sobre Propietat industrial.
  2 Hits uimsp.md  
a) L'impossibilità di accesso al sito web o mancanza di veridicità, accuratezza, completezza e / o contenuto corrente, così come l'esistenza di difetti e difetti di tutti i tipi di il contenuto trasmesso, disseminati, archiviati, messaggi disponibile per coloro a cui è stato effettuato l'accesso tramite il sito Web o dal servizi che vengono offerti.
a) La impossibilitat de accés al lloc web o la falta de veracitat, exactitud, exhaustivitat i / o actualitat dels continguts, així com l'existència de vicis i defectes de tota classe de els continguts transmesos, difosos, emmagatzemats, posats a disposició als quals s'hagi accedit a través del lloc web o dels serveis que s'ofereixen.
  www.rieranadeu.com  
Hotel Barcelona Catedral utilizza i cookie di Google Analytics, la configurazione di questi cookie è predeterminata dal servizio offerto da Google, motivo per cui ti consigliamo di consultare la pagina sulla privacy di Google Analytics, http://www.google.es/intl /es_ALL/analytics/learn/privacy.html per ulteriori informazioni sui cookie che utilizzi e su come disabilitarli (capendo che non siamo responsabili per il contenuto o la veridicità dei siti web di terze parti).
L'usuari pot lliurement decidir sobre la implantació o no al seu disc dur de les nostres galetes, així com la seva eliminació, seguint el procediment establert a la secció d'ajuda del seu navegador. L'usuari pot també configurar el seu navegador per acceptar o rebutjar per defecte totes les cookies o per rebre un avís en pantalla de la recepció de cada cookie i decidir en aquest moment la seva implantació o no al seu disc dur.
  4 Hits www.sitesakamoto.com  
"Afronautas si basa sulla documentazione di un sogno impossibile che vive solo nelle immagini. Sulla base di questa notizia incredibile ma vero rende 50 anni, ricostruire le scene che potrebbero sminuire documentati poi e rafforzando la sua veridicità aggiungendo il mio fardello personale che la certezza e il frutto della mia immaginazione ", spiega.
Els Afronautas són un joc visual entre la realitat i la ficció, potser els somnis. Un reflex de l'anhel humà d'estar per sobre de ser. De Middel aclareix que "només he estat a l'Àfrica un cop i mai en l'espai, però li encantava explicar aquesta història ". "Afronautas està basat en la documentació d'un somni impossible que només viu a les imatges. Basant-me en aquesta increïble però certa notícia de fa 50 anys, reconstrueixo les escenes que podrien haver documentat llavors i reforç seva veracitat afegint a aquesta certesa meva càrrega personal i el fruit de la meva imaginació ", explica ella.
  www.mirabeau.nl  
Qualora l'Utente acceda o sia ridiretto a Siti collegati che permettono l'acquisto di prodotti e/o servizi, egli deve essere consapevole e accettare che con la predisposizione del suddetto accesso Núñez y Navarro svolge una funzione di mero intermediario, declinando ogni responsabilità, indiretta o sussidiaria, per eventuali danni di qualsiasi tipo derivanti dal libero uso e/o acquisto di tali prodotti e servizi offerti da parti terze, così come per la carente liceità, affidabilità, utilità, veridicità, correttezza, esaustività e attualità degli stessi.
En els supòsits en què l'Usuari pugui accedir o sigui redirigit a Llocs Enllaçats que permetin la contractació de serveis i/o productes, l'Usuari sap i accepta que Núñez y Navarro actua com a simple intermediari que facilita el citat accés, per la qual cosa no és responsable, ni indirectament ni subsidiàriament, dels danys i perjudicis de qualsevol naturalesa derivats de la lliure utilització i/o contractació dels citats serveis i productes de tercers, així com de la falta de licitud, fiabilitat, utilitat, veracitat, exactitud, exhaustivitat i actualitat d’aquests. Amb caràcter enunciatiu, i en cap cas limitador, Núñez y Navarro no és responsable dels danys i perjudicis de qualsevol natura derivats del compliment defectuós o incompliment dels compromisos contractuals adquirits per tercers; la realització d'actes de competència deslleial i publicitat il·lícita; la inadequació i defraudació de les expectatives dels citats serveis i productes de tercers i dels vicis i defectes de tota mena que s’hi puguin donar.
  2 Hits www.ub.edu  
Certamente il carattere epico e miracoloso della leggenda, che descrive l’arrivo delle due donne in una barchetta senza remi, dopo aver subito un naufragio, lascia pochi dubbi sulla sua veridicità. Ancor più quando scopriamo che il ricorso a un primo e leggendario intervento femminile, personificato nelle discepole e/o parenti mandate dalla stessa Santa Chiara, appare sia nell’area castigliano-leonese sia in quella andalusa della Penisola Iberica, così come in altre zone europee.
Nascuda el 1968 a Vilanova i la Geltrú. Medievalista de formació, en l’actualitat exerceix la docència a la Facultat de Biblioteconomia i Documentació de la Universitat de Barcelona, impartint-hi cursos d’Arxivística i Paleografia. Membre del Grup d’Investigació DUODA, des de l’any 1994, i de la Comissió de Publicacions i Documentació del Centre de Recerca de Dones DUODA, des del 2001. La seva línia de treball s’ha centrat principalment en l’espiritualitat femenina d’època medieval, preparant actualment la seva tesi doctoral a l’entorn de l’origen i fundació del primer convent de clarisses de la ciutat de Barcelona, el convent de Santa Clara i Sant Antoni. Amb les successores d’aquesta comunitat, el monestir de Sant Benet de Montserrat, organitza l’arxiu històric i prepara l’edició de l’inventari del seus fons.
  2 Hits isabelfelix.com  
RENTAUTOBUS non ha i mezzi necessari per garantire l'accuratezza delle informazioni fornite dalle aziende di auto/pullman e dagli utenti, né la veridicità dei servizi da/a loro offerti, né per garantire che, una volta stipulato un accordo, l’azienda di autonoleggio lo rispetterà, né può garantire per l’incapacità di rispettare un accordo di una delle parti, né per le aspettative di qualità del servizio reso, né per le transazioni finanziarie derivate da accordi tra le parti, essendo RENTAUTOBUS espressamente esonerato da qualunque responsabilità per suddette eventualità.
INFORMACIÓ LEGAL RENTAUTOBUS és un portal gratuït que li facilita comparar el cost del servei d’empreses de lloguer d’autobusos i autocars, i el contacte amb les mateixes. El nostre objectiu consisteix en facilitar a l’usuari l’elecció d’una empresa d’autobusos/autocars amb la confiança que obté el millor autobús amb el millor servei, i al millor preu, sense que RENTAUTOBUS participi en la transacció entre les empreses d’autobusos i l’usuari. Per això, i amb la finalitat de complir amb la legalitat vigent i atorgar seguretat i confiança a tots als seus USUARIS, els informem, en compliment de l’establert en la Directiva 2000/31/CE, del Parlament Europeu i del Consell, de 8 de juny de l’any 2000, relativa a determinats aspectes dels serveis de la societat de la informació i comerç electrònic en el mercat interior i la Llei 34/2002 de Serveis de la Societat de la Informació i de Comerç Electrònic (Espanya), que aquesta pàgina Web és propietat de JOB SMULDERS ADVIES & MANAGEMENT, en endavant RENTAUTOBUS, amb domicili a Valkenaarstraat, Nº 10, NL 1271 TM Huizen (Holanda), i CIF Nº NL 1521.62.331, i inscrita en la Cambra de Comerç de Amsterdam amb el Nº. 34229884Per qualsevol consulta o proposta, contacti amb nosaltres en l’email job@rentautobus.com, o en el telèfon 0031.624593128 CONDICIONS GENERALS D’ÚSL’accés a la nostra pàgina Web per part de l’USUARI és gratuïta i està condicionada a la prèvia lectura i acceptació integra, expressa i sense reserves de les presents CONDICIONS GENERALS D’ÚS vigents en el moment d’accés, que li demanem que llegeixi detingudament. L’USUARI en el moment que utilitzi el nostre portal, els seus continguts i serveis, accepta i es sotmet expressament a les condicions generals d’ús i accés del mateix. Si l’usuari no estigués d’acord amb les presents condicions d’ús, haurà d’abstenir-se d’utilitzar aquest portal i operar amb aquest. A través de la nostra pàgina Web posem a la disposició de l’usuari una plataforma de contracte entre l’usuari i empreses de lloguer d’autobusos i autocars, així com altres serveis relacionats amb el portal, continguts, informacions, notícies relacionades amb la nostra activitat, sense que això suposi cap relació professional, mercantil ni tampoc laboral amb l’USUARI. RENTAUTOBUS només és un portal que posa a disposició dels USUARIS els mitjans necessaris perquè contactin amb les empreses de lloguer d’autobusos i autocars, sense que RENTAUTOBUS participi en les possibles transaccions econòmiques que es der