abbondanza – Czech Translation – Keybot Dictionary
TTN Translation Network
TTN
TTN
Login
Deutsch
Français
Source Languages
Target Languages
Select
Select
Keybot
84
Results
24
Domains
3 Hits
www.powergym.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Galassie in
abbondanza
!
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
space-awareness.org
as primary domain
21. března 2012
5 Hits
www.d3cl.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Abbondanza
– Premium WordPress Theme eCommerce & Business – WooCommerce
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
wp-freemium.com
as primary domain
20 Nejlepší WordPress Témata Pro – říjen 2012
www.tyrolsko.cz
Show text
Show cached source
Open source URL
La movimentata storia della città di Hall si deve, da un lato, all’enorme
abbondanza
di sale che veniva estratto in epoca medievale nella valle Halltal.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
tirolo.com
as primary domain
Největší staroměsto Tyrolska vás zláká k potulování se uličkami a návštěvě mnoha obchodů. Na zemědělském trhu, který se koná každý týden, nakoupíte místní čerstvé potraviny.
summer.co
Show text
Show cached source
Open source URL
Costa del mare di Alborán andaluso comprende le province di Almería, Granada, Malaga e Cadice. Il paesaggio costiero è caratterizzato dall'
abbondanza
di montagne costiere che forma chiusa calette e spiagge di dimensioni breve.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
gtea.uma.es
as primary domain
Andaluských pobřeží Alboránského moře zahrnuje provincie Almeria, Granada, Cadiz a Malaga. Pobřežní krajina se vyznačuje hojnost pobřežních hor zavře formulář zátok a pláží krátkých dimenzí.
www.wellnesshotel.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Quando gli angeli viaggiano.... si cercano un posto pieno di armonia, comfort, pace e giogia interiori. Poiché qui da noi tutte queste cose si trovano in
abbondanza
, abbiamo chiamato questo hotel "Engel".
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
wellnesshotel.com
as primary domain
Když cestují andělé, vyhledávají si místo s okouzlující harmonií, neobyčejnou pohodou, vnitřním blahem a dostatkem času pro pěkné myšlenky. To vysvětluje, jakým okolnostem vděčí hotel Engel (anděl) v Tannheimském údolí za své jméno!
www.palazzo-nafplio.gr
Show text
Show cached source
Open source URL
Top fuori il vostro abbigliamento casual preferito con questo delizioso scintillante PU cinturino orologio disponibile in
abbondanza
opzioni colore Questo orologio vanta un caso placcato oro brunito avvolgimento intorno un viso tondo bianco che è diviso in due cuori sovrapposti .
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
bridgat.com
as primary domain
Začátek své oblíbené ležérní oblečení s této nádherné zářící PU řemínek hodinky v hodně barevné možnosti Tyto hodinky se pyšní leštěné zlato á případ obtékání okolo kulatý bílý obličej, který je rozdělen na dvě překrývající srdce Jedno srdce zdobí odpovídající jasné drahokamu, ..
30 Hits
www.sounddimensionsmusic.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Mi consta che a Medjugorje questo avvenga e con una certa continuità, ora le conversioni potrebbero anche avvenire in un altri luoghi, ma se si registrano in
abbondanza
penso che ci sia la mano di Dio, la sua potente volontà.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
pda.medjugorje.ws
as primary domain
“Obrácení, přijímání svátostí, kterým se člověk možná dlouho vyhýbal a odmítal je, to znamená milost. Já vím, že se to v Medžugorji děje s určitou stálostí. K obrácení může docházet i na jiných místech, ale jestli se někde projevují ve velikém množství, pak myslím, že je Za tím Boží ruka, Jeho mocná vůle”.
www.angelfire.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Curiosamente, non danno alcun segno di aggressività. E probabile che questo abbia a che fare col fatto che il cibo qui non è un problema, ce nè in
abbondanza
per tutte le specie a parte che per quella umana, anche se si tratta di cibo contaminato.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
angelfire.com
as primary domain
Smečky vlků a divokých prasat se rozrůstají neuvěřitelně rychle. Zvířata se zabydlela i v opuštěných domech a boudách. Je překvapující, že zvířatům zcela chybí agresivita. Snad proto, že mají nadbytek potravy - chutné, ale kontaminované. V této oblasti není neobvyklé, že Vám často přes cestu přeběhne vlk, liška, divoké prase nebo jelen.
www.pep-muenchen.de
Show text
Show cached source
Open source URL
Inoltre, ho scoperto un denominatore comune a questi giganti spirituali: la loro più grande preoccupazione era quella di crescere nella grazia di un cuore puro, da cui nasce una santa conversazione: "Perché la bocca parla dall'
abbondanza
del cuore" (Matteo 12:34).
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
worldchallenge.org
as primary domain
Vidím mnoho obyčejných křesťanů, kteří se stávají mocnými v Pánu tím, že žádají Božího ducha, aby očistil jejich každodenní konverzaci. Kdysi tito lidé milovali přísun pomluv, ale teď je zarmucuje, když je jen slyší. Již je neslyšíš reptat, kritizovat nebo pomlouvat jiné. Jedinou věc, kterou slyšíš, když mluví, je poučení, vzdělání. Mluví jazykem milující vlídnosti – dobré, povznášející, laskavé věci. Pro mě se tito lidé stávají také duchovními velikány.
www.nato.int
Show text
Show cached source
Open source URL
Il rapporto inoltre conclude che ci troviamo nel bel mezzo di un'opportunità unica, con un'
abbondanza
di tecnologie pulite e know-how disponibili per consentire alle nazioni appena divenute in via di sviluppo di “scavalcare” le alte quantità di emissioni, la fase di fame di risorse dell'industrializzazione iniziale.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
nato.int
as primary domain
Uvedená studie rovněž poukazuje na to, že máme jedinečnou příležitost umožnit současně rozvíjejícím se státům, za aplikace velkého množství našich čistých technologií a našeho know-how, řešení problémů škodlivých emisí, které jsou citlivou fází ranné industrializace. Tento aspekt je mimořádně důležitý, neboť právě v těchto nově rozvinutých státech se očekává, že dojde k nejmohutnějšímu růstu obyvatelstva.
www.gdansk.uw.gov.pl
Show text
Show cached source
Open source URL
Il segreto di questo successo sono i tre rimedi naturali, ovvero fango, acqua minerale ricca di anidride carbonica e acqua termale. Questi tre elementi sono presenti in
abbondanza
in questa zona come non avviene in nessun altro luogo.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
burgenlandtourismus.at
as primary domain
Již léta doprovází personál této oázy ticha a oddechu hosty na jejich úspěšné cestě zpátky k plnému zdraví a k vyšší kvalitě života. Tajemstvím zdejších lékařských úspěchů jsou tři přírodní léčebné prostředky: rašelina, uhličitá minerální voda a termální voda. Nikde jinde se totiž nevyskytují v takové kombinaci a v takovém množství jako právě zde. Lékařský výzkum dávno prokázal, že tyto přírodní poklady výrazně a šetrnými způsobem snižují chronické bolesti páteře a kloubů.
3 Hits
www.exklusiv-noten.de
Show text
Show cached source
Open source URL
Ci vengono imposte le mani e possiamo entrare in campo nella vita. Grazie allo Spirito Santo sappiamo quello che dobbiamo fare, lui ci ha dato motivazioni in
abbondanza
, le sue parole di incoraggiamento risuonano nelle nostre orecchie.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
tweetingwithgod.com
as primary domain
Než trenér pošle hráče na fotbalové hřiště, položí mu ruku na rameno a udělí mu poslední pokyny. Obdobně lze chápat i biřmování. Jsou na nás vloženy ruce. Vstupujeme na herní plochu života. Skrze Ducha Svatého poznáváme, co máme dělat. Vlévá nám svou motivaci až po konečky prstů. Jeho poslání nám zaznívá v uších. Vnímáme jeho pomoc. Nechceme zklamat jeho důvěru a chceme vést hru k vítězství pro něho. Stačí jen chtít a naslouchat mu. [Youcat 203]
www.usatoinadriatico.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Durante il giorno, lo strato delle liane è più secco e caldo rispetto alle altre parti della foresta e le piante e gli animali che vi vivono sono prettamente adatti alla vita sugli alberi. Per esempio, poichè l'
abbondanza
di foglie nello strato delle liane può rendere difficile vedere oltre pochi metri, molti animali si affidano ai richiami vocali o ai canti per comunicare.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
world.mongabay.com
as primary domain
Prostředí koruny se velmi liší od podmínek, jež panují na zemském povrchu pralesa. Ve dne jsou koruny stromů suché a panuje zde větší horko než v jiných částech pralesa. Rostliny a živočichové, kteří zde žijí, se museli přizpůsobit životu na stromech. Například kvůli ohromnému množství listí v korunách stomů je téměř nemožné vidět na větší vzdálenosti. Mnoho živočichů proto při komunikaci vydává hlasité skřeky. Někteří živočichové zase létají, plachtí nebo skáčou, aby překonali mezery mezi jednotlivými stromy.
books.google.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Rendendo disponibile l'
abbondanza
di informazioni custodite nelle nostre biblioteche ed esponendole alle tecnologie di ricerca di ultima generazione, l'Università della California sta portando avanti il suo compito volto a sfruttare la tecnologia e le raccolte della nostra biblioteca a sostegno della ricerca, dell'apprendimento, dell'assistenza al paziente e dell'impegno culturale.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
books.google.com
as primary domain
„Zpřístupněním množství informací udržovaných v našich knihovnách a jejich zanesením do nejnovějších vyhledávacích technologií pokračuje Kalifornská univerzita ve své práci na spojení technologií a knihovních sbírek pro podporu výzkumu, vzdělání, péče o pacienty a kulturní angažovanosti. V tomto novém světě budou lidé vytvářet spojení mezi informacemi a nápady, které byly až dosud nepřístupné. Tím se zrychlí tempo pokroku ve všech oblastech lidského života - akademické, ekonomické i občanské - a zvýší se využití největších světových knihoven.
www.jet2.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Sebbene questi cibi possano sembrare oltremodo ipercalorici, la cucina di Edimburgo usa in
abbondanza
prodotti di qualità provenienti dalla campagna scozzese circostante. La Scozia ha enormi aziende agricole e fattorie, a tutto vantaggio della produzione di patate saporite e dell'ottimo manzo scozzese.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
jet2.com
as primary domain
Pokud se vám tato jídla zdají docela tučná, Edinburgh také plně využívá kvalitních surovin produkovaných v okolní skotské přírodě. Skotsko má obrovské plochy otevřených hospodářských statků, které jsou lepší pro produkci chuťově výrazných brambor a obzvlášť vynikajícího skotského hovězího. Máte-li dostatek odvahy, můžete vyzkoušet také místní tlačenku (haggis), národní pokrm připravovaný z mletých drobů a koření a obalený ovčím žaludkem. Kaše a ovesné placky jsou méně okázalými pochoutkami, zatímco pečivo shortbread z křehkého těsta je národní sladkostí, kterou by měli ochutnat všichni.
sieuthitumang.com
Show text
Show cached source
Open source URL
La casa è in costruzione e della superficie di 196 mq Si compone di 2 piani e un ampio terrazzo con una splendida vista del mare e l'isola di Osjak. Davanti alla casa si trova una spiaggia rocciosa e un mare limpido con
abbondanza
di pesce.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
korcula-property.com
as primary domain
Podrobnější popis: Dům se nachází v první řadě k moři, v krásné zátoce na jihozápadní části ostrova Korčula, 5 km od Vela Luka. Dům je ve výstavbě a má povrch 196 metrů čtverečních Skládá se ze 2 podlaží a velkou terasu s krásným výhledem na moře a ostrov Osjak. V přední části domu je skalnaté pláže a průzračné modré moře s množstvím ryb. V přízemí je velký obývací pokoj s kuchyní, spíž, ložnice a koupelny. V 1. patře jsou 3 ložnice a 2 koupelny. Všechny pokoje mají vstup na balkon se skvělým výhledem na moře.Dům má nádrž na vodu s kapacitou 9 vozů. Majitel postavil dům pro sebe, podle všech standardů a použitím kvalitních materiálů.Dům je pozemku o ploše 1000 metrů čtverečních, na jih. Pokud hledáte pro klid a krásná příroda, to je místo pro vás. Tam je velká nová přístupová cesta vede do zátoky, ale v zálivu je stále ještě štěrk silnici vedoucí do domu. Vela Luka je rybářské vesničky, která se stále více obracejí na cestovní ruch. Existuje mnoho obchodů, 3 hotely, velké zdravotnické zařízení, v němž je černé bahno lázní.