adottato – Czech Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      406 Results   96 Domains
  2 Hits arc.eppgroup.eu  
(adottato dal Congresso del PPE, Varsavia, 29-30 aprile 2009
schválen na sjezdu ELS 29.-30. dubna 2009 ve Varšavě
  16 Hits ar2006.emcdda.europa.eu  
Tabella 1: paesi che hanno adottato nuove strategie in materia di droga nel 2005
Tabulka 1: Země, které v roce 2005 přijaly nové protidrogové strategie
  2 Hits www.qatarmusicacademy.com.qa  
La Spagna ha adottato un Decreto reale nel 2011, che rivede i rapporti di lavoro dei collaboratori domestici. Il decreto mirava a migliorare le condizioni di lavoro nel settore, avvicinandole quanto più possibile a quelle degli altri lavoratori.
Španělsko přijalo v roce 2011 královskou vyhlášku, která upravuje pracovněprávní vztahy pracovníků v domácnosti. Jejím záměrem bylo zlepšit pracovní podmínky v tomto sektoru a sladit je co možná nejvíce s podmínkami ostatních pracovníků.
  www.google.be  
Google aderisce anche ai Good Practice Principles for Online Behavioural Advertising adottati dall'Internet Advertising Bureau del Regno Unito, alle Australian Best Practice Guideline for Online Behavioural Advertising e allo European Framework for Online Behavioural Advertising adottato dallo IAB Europe.
Společnost Google se dále řídí dokumentem Good Practice Principles for Online Behavioural Advertising (Doporučené zásady behaviorální inzerce online) britského úřadu Internet Advertising Bureau, australským dokumentem Best Practice Guideline for Online Behavioural Advertising (Doporučené postupy behaviorální inzerce online) a dokumentem European Framework for Online Behavioural Advertising (Evropský rámec pro behaviorální inzerci online) organizace IAB Europe.
  www.google.co.za  
Google aderisce anche ai Good Practice Principles for Online Behavioural Advertising adottati dall'Internet Advertising Bureau del Regno Unito, alle Australian Best Practice Guideline for Online Behavioural Advertising e allo European Framework for Online Behavioural Advertising adottato dallo IAB Europe.
Společnost Google se dále řídí dokumentem Good Practice Principles for Online Behavioural Advertising (Doporučené zásady behaviorální inzerce online) britského úřadu Internet Advertising Bureau, australským dokumentem Best Practice Guideline for Online Behavioural Advertising (Doporučené postupy behaviorální inzerce online) a dokumentem European Framework for Online Behavioural Advertising (Evropský rámec pro behaviorální inzerci online) organizace IAB Europe.
  2 Hits www.google.com.vn  
Google aderisce anche ai Good Practice Principles for Online Behavioural Advertising adottati dall'Internet Advertising Bureau del Regno Unito, alle Australian Best Practice Guideline for Online Behavioural Advertising e allo European Framework for Online Behavioural Advertising adottato dallo IAB Europe.
Společnost Google se dále řídí dokumentem Good Practice Principles for Online Behavioural Advertising (Doporučené zásady behaviorální inzerce online) britského úřadu Internet Advertising Bureau, australským dokumentem Best Practice Guideline for Online Behavioural Advertising (Doporučené postupy behaviorální inzerce online) a dokumentem European Framework for Online Behavioural Advertising (Evropský rámec pro behaviorální inzerci online) organizace IAB Europe.
  2 Hits www.google.com.my  
Google aderisce anche ai Good Practice Principles for Online Behavioural Advertising adottati dall'Internet Advertising Bureau del Regno Unito, alle Australian Best Practice Guideline for Online Behavioural Advertising e allo European Framework for Online Behavioural Advertising adottato dallo IAB Europe.
Společnost Google se dále řídí dokumentem Good Practice Principles for Online Behavioural Advertising (Doporučené zásady behaviorální inzerce online) britského úřadu Internet Advertising Bureau, australským dokumentem Best Practice Guideline for Online Behavioural Advertising (Doporučené postupy behaviorální inzerce online) a dokumentem European Framework for Online Behavioural Advertising (Evropský rámec pro behaviorální inzerci online) organizace IAB Europe.
  26 Hits www.european-council.europa.eu  
Secondo le parole di Herman Van Rompuy "abbiamo migliorato la sostenibilità del debito greco", "abbiamo adottato misure per arginare il rischio di contagio" e infine "ci siamo impegnati a migliorare la gestione delle crisi nella zona euro".
Na mimořádném summitu konaném dne 21. července v Bruselu přijali vedoucí představitelé zemí eurozóny tři důležitá rozhodnutí. "Zlepšili jsme udržitelnost řeckého dluhu, přijali jsme opatření, která mají zabránit riziku šíření finanční nákazy a v neposlední řadě jsme se zavázali zlepšit krizové řízení v eurozóně," uvedl Herman Van Rompuy.
  2 Hits www.google.com.sg  
Google aderisce anche ai Good Practice Principles for Online Behavioural Advertising adottati dall'Internet Advertising Bureau del Regno Unito, alle Australian Best Practice Guideline for Online Behavioural Advertising e allo European Framework for Online Behavioural Advertising adottato dallo IAB Europe.
Společnost Google se dále řídí dokumentem Good Practice Principles for Online Behavioural Advertising (Doporučené zásady behaviorální inzerce online) britského úřadu Internet Advertising Bureau, australským dokumentem Best Practice Guideline for Online Behavioural Advertising (Doporučené postupy behaviorální inzerce online) a dokumentem European Framework for Online Behavioural Advertising (Evropský rámec pro behaviorální inzerci online) organizace IAB Europe.
  www.google.co.uk  
Google aderisce anche ai Good Practice Principles for Online Behavioural Advertising adottati dall'Internet Advertising Bureau del Regno Unito, alle Australian Best Practice Guideline for Online Behavioural Advertising e allo European Framework for Online Behavioural Advertising adottato dallo IAB Europe.
Společnost Google se dále řídí dokumentem Good Practice Principles for Online Behavioural Advertising (Doporučené zásady behaviorální inzerce online) britského úřadu Internet Advertising Bureau, australským dokumentem Best Practice Guideline for Online Behavioural Advertising (Doporučené postupy behaviorální inzerce online) a dokumentem European Framework for Online Behavioural Advertising (Evropský rámec pro behaviorální inzerci online) organizace IAB Europe.
  2 Hits www.google.lu  
Una fonte di guadagno dei criminali online è rappresentata dal'utilizzo del computer o del cellulare di qualcuno per svolgere operazioni che abbiano un costo per il proprietario e comportino guadagni per il criminale. Ad esempio, uno schema adottato consiste nel creare un'app che comporti l'invio di messaggi di testo o chiamate dal telefono di una persona a una linea di chat telefoniche a pagamento.
Jeden ze způsobů, jak online podvodníci získávají peníze, je, že pomocí cizího počítače nebo telefonu provádějí činnost, která dotyčného vlastníka stojí peníze, a tyto peníze pak směřují podvodníkovi. Mezi takové podvody patří například vytvoření aplikace, která způsobí, že něčí telefon odesílá placené textové zprávy nebo volá na placené telefonní linky, za což jsou vlastníkovi telefonu účtovány peníze, které pak dostane podvodník.
  premier.shutterstock.com  
Con il modello di rivendita, il partner può addebitare i costi per immagine o video sulla base di un listino o di un modello di licenze concordato. NewsCred e Percolate sono due partner di Shutterstock che hanno adottato questo modello.
U přeprodejního modelu může partner účtovat poplatek za každý snímek nebo klip na základě dohodnutého cenového nebo licenčního modelu. Mezi partnery, kteří tento model v současnosti využívají, patří společnosti NewsCred a Percolate. Pro tyto partnery představuje API Shutterstock příležitost, jak vytvořit nový zdroj produktových výhod a příjmů z nabízeného obsahu.
  www.skype.com  
Per i programmi Skype ha adottato e farà rispettare regole precise (“ Regolamento”), di cui è disponibile una copia all'indirizzo skype.com/media/broadcast. Accetti di rispettare e attenerti al Regolamento.
Společnost Skype přijala a bude uplatňovat pravidla značky („ pravidla“), která jsou zveřejněna na adrese skype.com/media/broadcast a ve vztahu k programům jsou do těchto podmínek začleněna prostřednictvím odkazu. Souhlasíte a zavazujete se, že budete tato pravidla dodržovat. Společnost Skype může dle svého výhradního uvážení tato pravidla dle potřeby upravovat zveřejněním oznámení o případných změnách na stránce Skype pro vysílání a film.
  2 Hits www.google.com.co  
Una fonte di guadagno dei criminali online è rappresentata dal'utilizzo del computer o del cellulare di qualcuno per svolgere operazioni che abbiano un costo per il proprietario e comportino guadagni per il criminale. Ad esempio, uno schema adottato consiste nel creare un'app che comporti l'invio di messaggi di testo o chiamate dal telefono di una persona a una linea di chat telefoniche a pagamento.
Jeden ze způsobů, jak online podvodníci získávají peníze, je, že pomocí cizího počítače nebo telefonu provádějí činnost, která dotyčného vlastníka stojí peníze, a tyto peníze pak směřují podvodníkovi. Mezi takové podvody patří například vytvoření aplikace, která způsobí, že něčí telefon odesílá placené textové zprávy nebo volá na placené telefonní linky, za což jsou vlastníkovi telefonu účtovány peníze, které pak dostane podvodník.
  books.google.com  
Una fonte di guadagno dei criminali online è rappresentata dal'utilizzo del computer o del cellulare di qualcuno per svolgere operazioni che abbiano un costo per il proprietario e comportino guadagni per il criminale. Ad esempio, uno schema adottato consiste nel creare un'app che comporti l'invio di messaggi di testo o chiamate dal telefono di una persona a una linea di chat telefoniche a pagamento.
Jeden ze způsobů, jak online podvodníci získávají peníze, je, že pomocí cizího počítače nebo telefonu provádějí činnost, která dotyčného vlastníka stojí peníze, a tyto peníze pak směřují podvodníkovi. Mezi takové podvody patří například vytvoření aplikace, která způsobí, že něčí telefon odesílá placené textové zprávy nebo volá na placené telefonní linky, za což jsou vlastníkovi telefonu účtovány peníze, které pak dostane podvodník.
  www.google.cn  
Una fonte di guadagno dei criminali online è rappresentata dal'utilizzo del computer o del cellulare di qualcuno per svolgere operazioni che abbiano un costo per il proprietario e comportino guadagni per il criminale. Ad esempio, uno schema adottato consiste nel creare un'app che comporti l'invio di messaggi di testo o chiamate dal telefono di una persona a una linea di chat telefoniche a pagamento.
Jeden ze způsobů, jak online podvodníci získávají peníze, je, že pomocí cizího počítače nebo telefonu provádějí činnost, která dotyčného vlastníka stojí peníze, a tyto peníze pak směřují podvodníkovi. Mezi takové podvody patří například vytvoření aplikace, která způsobí, že něčí telefon odesílá placené textové zprávy nebo volá na placené telefonní linky, za což jsou vlastníkovi telefonu účtovány peníze, které pak dostane podvodník.
  8 Hits ec.europa.eu  
Nell’ambito di una conferenza organizzata a Limassol (Cipro) dalla presidenza cipriota, l'8 ottobre 2012 i ministri europei per la politica marittima e la Commissione europea, rappresentata dal presidente José Manuel Barroso (discorsoTutte le traduzioni disponibili.) e dalla commissaria Maria Damanaki (discorsoTutte le traduzioni disponibili.), hanno adottato un'agenda marina e marittima per la crescita e l'occupazione
Ministři pro námořní politiku evropských zemí a Evropská komise, již zastupovali předseda José Manuel Barroso (projevVšechny dostupné překlady.) a komisařka Maria Damanaki (projevVšechny dostupné překlady.), přijali 8. října na konferenci v Limassolu pořádané kyperským předsednictvím evropskou agendu pro růst a zaměstnanost v mořském a námořním odvětví
  2 Hits www.google.com.gh  
Una fonte di guadagno dei criminali online è rappresentata dal'utilizzo del computer o del cellulare di qualcuno per svolgere operazioni che abbiano un costo per il proprietario e comportino guadagni per il criminale. Ad esempio, uno schema adottato consiste nel creare un'app che comporti l'invio di messaggi di testo o chiamate dal telefono di una persona a una linea di chat telefoniche a pagamento.
Jeden ze způsobů, jak online podvodníci získávají peníze, je, že pomocí cizího počítače nebo telefonu provádějí činnost, která dotyčného vlastníka stojí peníze, a tyto peníze pak směřují podvodníkovi. Mezi takové podvody patří například vytvoření aplikace, která způsobí, že něčí telefon odesílá placené textové zprávy nebo volá na placené telefonní linky, za což jsou vlastníkovi telefonu účtovány peníze, které pak dostane podvodník.
  38 Hits e-justice.europa.eu  
Ai fini di un procedimento transfrontaliero si intende per "provvedimento di blocco o di sequestro" qualsiasi provvedimento adottato da un'autorità giudiziaria in uno Stato membro per impedire la distruzione, la trasformazione, lo spostamento eccetera di beni.
Pro účely přeshraničního řízení znamená „příkaz k zajištění“ jakékoli opatření přijaté justičním orgánem členského státu, aby se zabránilo zničení, pozměnění, přemístění apod. majetku. Důkazním prostředkem se rozumí předměty, listiny nebo údaje, které mohou být předloženy jako důkazy v trestním řízení. Členské státy účastnící se tohoto řízení jsou: „vydávající stát“ (stát, který vydal, schválil nebo jiným způsobem potvrdil příkaz k zajištění) a „vykonávající stát" (stát, na jehož území se nachází majetek nebo důkazní prostředky).
  www.google.com.mt  
Se, invece, hai segnalato questi messaggi come spam, è possibile che tu non voglia ricevere tale offerta. Questo tipo di elaborazione automatica è adottato da molti servizi email per offrire funzioni quali i filtri antispam e il controllo ortografico.
Náš systém může automaticky skenovat obsah v našich službách (např. Gmailu), abychom vám mohli zobrazovat relevantnější reklamy. Proto pokud jste v poslední době dostali hodně zpráv o fotkách a fotoaparátech, může vás zajímat slevová akce v nedalekém obchodu s fotoaparáty. Avšak pokud jste tyto zprávy nahlásili jako spam, uvedená nabídka vás zřejmě nezajímá. Tento typ automatického zpracování využívá celá řada služeb, a to za účelem poskytování funkcí, jako je filtrování spamu nebo kontrola pravopisu. Cílení reklam v Gmailu je plně automatizované – za účelem zobrazování reklam a souvisejících informací nečtou vaše zprávy ani údaje v účtu Google žádní lidé. Další informace o reklamách v Gmailu naleznete zde.
  www.google.com.ec  
Google aderisce anche ai Good Practice Principles for Online Behavioural Advertising adottati dall'Internet Advertising Bureau del Regno Unito, alle Australian Best Practice Guideline for Online Behavioural Advertising e allo European Framework for Online Behavioural Advertising adottato dallo IAB Europe.
Společnost Google se dále řídí dokumentem Good Practice Principles for Online Behavioural Advertising (Doporučené zásady behaviorální inzerce online) britského úřadu Internet Advertising Bureau, australským dokumentem Best Practice Guideline for Online Behavioural Advertising (Doporučené postupy behaviorální inzerce online) a dokumentem European Framework for Online Behavioural Advertising (Evropský rámec pro behaviorální inzerci online) organizace IAB Europe.
  www.google.ad  
Se, invece, hai segnalato questi messaggi come spam, è possibile che tu non voglia ricevere tale offerta. Questo tipo di elaborazione automatica è adottato da molti servizi email per offrire funzioni quali i filtri antispam e il controllo ortografico.
Náš systém může automaticky skenovat obsah v našich službách (např. Gmailu), abychom vám mohli zobrazovat relevantnější reklamy. Proto pokud jste v poslední době dostali hodně zpráv o fotkách a fotoaparátech, může vás zajímat slevová akce v nedalekém obchodu s fotoaparáty. Avšak pokud jste tyto zprávy nahlásili jako spam, uvedená nabídka vás zřejmě nezajímá. Tento typ automatického zpracování využívá celá řada služeb, a to za účelem poskytování funkcí, jako je filtrování spamu nebo kontrola pravopisu. Cílení reklam v Gmailu je plně automatizované – za účelem zobrazování reklam a souvisejících informací nečtou vaše zprávy ani údaje v účtu Google žádní lidé. Další informace o reklamách v Gmailu naleznete zde.
  2 Hits www.google.pt  
Google aderisce anche ai Good Practice Principles for Online Behavioural Advertising adottati dall'Internet Advertising Bureau del Regno Unito, alle Australian Best Practice Guideline for Online Behavioural Advertising e allo European Framework for Online Behavioural Advertising adottato dallo IAB Europe.
Společnost Google se dále řídí dokumentem Good Practice Principles for Online Behavioural Advertising (Doporučené zásady behaviorální inzerce online) britského úřadu Internet Advertising Bureau, australským dokumentem Best Practice Guideline for Online Behavioural Advertising (Doporučené postupy behaviorální inzerce online) a dokumentem European Framework for Online Behavioural Advertising (Evropský rámec pro behaviorální inzerci online) organizace IAB Europe.
  maps.google.pl  
Google aderisce anche ai Good Practice Principles for Online Behavioural Advertising adottati dall'Internet Advertising Bureau del Regno Unito, alle Australian Best Practice Guideline for Online Behavioural Advertising e allo European Framework for Online Behavioural Advertising adottato dallo IAB Europe.
Společnost Google se dále řídí dokumentem Good Practice Principles for Online Behavioural Advertising (Doporučené zásady behaviorální inzerce online) britského úřadu Internet Advertising Bureau, australským dokumentem Best Practice Guideline for Online Behavioural Advertising (Doporučené postupy behaviorální inzerce online) a dokumentem European Framework for Online Behavioural Advertising (Evropský rámec pro behaviorální inzerci online) organizace IAB Europe.
  www.calcego.com  
Nel 2008, 2010, 2012, 2014 e 2016, il Consiglio di NEPSI ha adottato le sue Relazioni Sintetiche sullo stato di applicazione del Dialogo Sociale Europeo " Accordo sulla Tutela della Salute dei Lavoratori attraverso la Corretta Gestione e Uso della Silice Cristallina e dei Prodotti che la contengono ".
V roce 2008, 2010, 2012, 2014 a 2016 přijala rada NEPSI souhrnné zprávy o stavu uplatňování evropského sociálního dialogu "Dohody o ochraně zdraví pracovníků prostřednictvím správné manipulace a správného používání krystalického křemene a produktů, které ho obsahují".
  3 Hits help.blackberry.com  
Se si utilizza il dispositivo per lavoro, l'azienda potrebbe avere adottato regole di sicurezza. L'azienda potrebbe richiedere l'immissione di una password per sbloccare il dispositivo o impedire l'utilizzo della funzionalità Smart Lock.
Pokud zařízení používáte k pracovním účelům, může vaše společnost uplatňovat pravidla zabezpečení. Může například vyžadovat zadání hesla k odemčení zařízení nebo zamezit používání funkce inteligentního zámku.
  maps.google.ch  
Google aderisce anche ai Good Practice Principles for Online Behavioural Advertising adottati dall'Internet Advertising Bureau del Regno Unito, alle Australian Best Practice Guideline for Online Behavioural Advertising e allo European Framework for Online Behavioural Advertising adottato dallo IAB Europe.
Společnost Google se dále řídí dokumentem Good Practice Principles for Online Behavioural Advertising (Doporučené zásady behaviorální inzerce online) britského úřadu Internet Advertising Bureau, australským dokumentem Best Practice Guideline for Online Behavioural Advertising (Doporučené postupy behaviorální inzerce online) a dokumentem European Framework for Online Behavioural Advertising (Evropský rámec pro behaviorální inzerci online) organizace IAB Europe.
  www.google.si  
Google aderisce anche ai Good Practice Principles for Online Behavioural Advertising adottati dall'Internet Advertising Bureau del Regno Unito, alle Australian Best Practice Guideline for Online Behavioural Advertising e allo European Framework for Online Behavioural Advertising adottato dallo IAB Europe.
Společnost Google se dále řídí dokumentem Good Practice Principles for Online Behavioural Advertising (Doporučené zásady behaviorální inzerce online) britského úřadu Internet Advertising Bureau, australským dokumentem Best Practice Guideline for Online Behavioural Advertising (Doporučené postupy behaviorální inzerce online) a dokumentem European Framework for Online Behavioural Advertising (Evropský rámec pro behaviorální inzerci online) organizace IAB Europe.
  maps.google.it  
Google aderisce anche ai Good Practice Principles for Online Behavioural Advertising adottati dall'Internet Advertising Bureau del Regno Unito, alle Australian Best Practice Guideline for Online Behavioural Advertising e allo European Framework for Online Behavioural Advertising adottato dallo IAB Europe.
Společnost Google se dále řídí dokumentem Good Practice Principles for Online Behavioural Advertising (Doporučené zásady behaviorální inzerce online) britského úřadu Internet Advertising Bureau, australským dokumentem Best Practice Guideline for Online Behavioural Advertising (Doporučené postupy behaviorální inzerce online) a dokumentem European Framework for Online Behavioural Advertising (Evropský rámec pro behaviorální inzerci online) organizace IAB Europe.
  2 Hits www.google.co.ke  
Google aderisce anche ai Good Practice Principles for Online Behavioural Advertising adottati dall'Internet Advertising Bureau del Regno Unito, alle Australian Best Practice Guideline for Online Behavioural Advertising e allo European Framework for Online Behavioural Advertising adottato dallo IAB Europe.
Společnost Google se dále řídí dokumentem Good Practice Principles for Online Behavioural Advertising (Doporučené zásady behaviorální inzerce online) britského úřadu Internet Advertising Bureau, australským dokumentem Best Practice Guideline for Online Behavioural Advertising (Doporučené postupy behaviorální inzerce online) a dokumentem European Framework for Online Behavioural Advertising (Evropský rámec pro behaviorální inzerci online) organizace IAB Europe.
1 2 3 4 5 Arrow