apprendere – Czech Translation – Keybot Dictionary

  2 Hits www.2wayradio.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Quale posto migliore per gli individui ambiziosi che un luogo di alti intrighi e bassi complotti per apprendere le abilità?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine honga.net as primary domain	Kde se může ambiciózní jedinec naučit svému řemeslu lépe než na místě, kde je to samá vznešená intrika a podlý komplot?

  books.google.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Realtà: se vedi più di alcuni frammenti di un libro protetto da copyright su Google Ricerca Libri, il motivo è che l'autore o l'editore ha aderito al nostro Programma Partner e ci ha concesso l'autorizzazione per mostrarti la Visualizzazione Pagine di esempio, che ti aiuta ad apprendere informazioni sufficienti su un libro per decidere se acquistarlo o meno.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine books.google.com as primary domain

Fakt: Kdykoli se vám z knihy chráněné autorskými právy ve službě Vyhledávání knih Google zobrazí více než pouze pár fragmentů, je to z toho důvodu, že se autor nebo vydavatel připojil k našemu Partnerskému programu a poskytl nám svolení zobrazit knihu v režimu Zobrazení ukázkových stánek. Umožňuje vám tak získat o knize dostatek informací k rozhodnutí, zda si ji chcete koupit. Činíme tak s výslovným svolením vydavatele.

  www.nij.bg  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Con il nostro programma Schaeffler EWM Vi offriamo un utensile per determinare il materiale d'apporto EWM più adatto, semplicemente selezionando o immettendo i Vostri materiali base e la miscela che desiderate ottenere. Dal grafico della struttura potrete apprendere la struttura che verrà a crearsi a seguito della saldatura.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ewm-group.com as primary domain	S naším Schaefflerovým programem EWW vám dáváme do ruky výkonný nástroj, kterým můžete podle výběru nebo zadání základních materiálů a očekávaného promíšení svarového kovu stanovit správné přídavné materiály EWM. Ve strukturálním schématu můžete odečíst očekávané struktury po svařování.

  agriculture.vic.gov.au  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La stampa 3D nelle scuole consente lo sviluppo delle idee e rende più divertente lo studio. Se gli studenti si sentono più coinvolti, il loro desiderio di apprendere aumenta, la qualità dell'insegnamento migliora e i risultati sono ottimali.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ysoft.com as primary domain	3D tisk ve školách vytváří prostor pro nové nápady a zvyšuje atraktivitu vzdělávání. Když se studenti mohou víc zapojit, jejich motivace k učení stoupá, kvalita výukového procesu se zvyšuje a výsledky jsou mnohem lepší. Y Soft nabízí bezpečné 3D tiskárny se zajištěným přístupem, díky kterým mohou školy spravovat své prostředí 3D tisku.

  8 Hits www.if-ic.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Migliora il tuo inglese e ottenere la fiducia. Questa applicazione contiene audio che consentono di apprendere l'inglese in modo sistematico. Ascoltare e imparare parole importanti con otto lezioni di vocabolario.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine apkgplay.com as primary domain	Naučte anglické slovní zásoby v Step by Step způsobem za použití FILIPÍNŠTINA. Zlepšit svou angličtinu a získat důvěru. Tato aplikace obsahuje zvuk, který vám pomůže naučit se anglicky systematickým způsobem. Naslouchat a učit se důležitých slov pomocí osmi lekcí slovní zásoby. Je známo, že zlepšené slovník vám dává jistotu mluvit lépe anglicky.

  www.eeas.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Il programma Tempus sostiene la modernizzazione dei sistemi e degli istituti di istruzione superiore nei paesi confinanti dell'UE. Il programma finanzia sia partenariati tra istituzioni dell'UE ed extra UE, permettendo loro di apprendere dallo scambio di buone pratiche, sia misure di carattere strutturale.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eeas.europa.eu as primary domain	Program Tempus má za cíl pomáhat při modernizaci vysokoškolských systémů a institucí v zemích, které sousedí s Evropskou unií. Z programu se financují jak partnerství mezi institucemi Unie a institucemi zemí mimo Unii (což jim umožňuje předávat si osvědčené postupy), tak strukturální opatření.

  europass.cedefop.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Il sito web "La tua Europa - Cittadini" offre informazioni dettagliate e pratiche sui vostri diritti ed opportunità nell'Ue e sul suo mercato interno, oltre a consigli su come esercitare tali diritti nella pratica. Ad esempio, potete apprendere di più sul modo di vivere, lavorare e studiare in un altro paese dell'Ue.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine europass.cedefop.europa.eu as primary domain	Tyto webové stránky poskytují podrobné a praktické informace o Vašich právech a příležitostech v EU a na jejím vnitřním trhu a rady, jak tato práva využívat v praxi. Můžete se např. dozvědět více o životě, práci a studiu v jiné zemi EU.

  www.nachhaltigkeit-oberrhein.info  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Gli studenti potranno accedere agli hands-on lab e apprendere le opzioni e le strategie di aggiornamento, nonché le attività per la risoluzione dei problemi di installazione e aggiornamento più comuni.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine air-watch.com as primary domain	Náplň:  Kurz nabízí znalosti potřebné k instalaci, konfiguraci a aktualizaci místních serverů AirWatch. Studentům je k dispozici praktická výuka týkající se možností aktualizací a strategií a řešení běžných potíží s instalací a upgradem.

  eeas.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Il programma Tempus sostiene la modernizzazione dei sistemi e degli istituti di istruzione superiore nei paesi confinanti dell'UE. Il programma finanzia sia partenariati tra istituzioni dell'UE ed extra UE, permettendo loro di apprendere dallo scambio di buone pratiche, sia misure di carattere strutturale.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eeas.europa.eu as primary domain	Program Tempus má za cíl pomáhat při modernizaci vysokoškolských systémů a institucí v zemích, které sousedí s Evropskou unií. Z programu se financují jak partnerství mezi institucemi Unie a institucemi zemí mimo Unii (což jim umožňuje předávat si osvědčené postupy), tak strukturální opatření.

  www.scienceinschool.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Per apprendere come le cellule staminali tumorali possano rivoluzionare le terapie contro il cancro, si veda:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scienceinschool.org as primary domain	Chcete-li se dozvědět, jak by rakovinné kmenové buňky mohly revolučně změnit léčbu rakoviny, viz:

  3 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Istruzione e formazione degli adulti: non è mai troppo tardi per apprendere
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Vzdělávání a příprava dospělých: na učení není nikdy pozdě

  3 Hits www.google.com.mt  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Installa le applicazioni del Chrome Web Store per Gmail, Calendar e Google Documenti, per aiutare gli studenti a comunicare, collaborare e apprendere.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.mt as primary domain	Nainstalujte aplikace z Internetového obchodu Chrome pro Gmail, Kalendář a Dokumenty Google a pomozte studentům komunikovat, spolupracovat a učit se.

  www.european-council.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Che cosa deve apprendere l'Europa dalla crisi attuale?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain	Jaká ponaučení by si Evropa měla vzít ze současné krize?

  2 Hits www.google.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Installa le applicazioni del Chrome Web Store per Gmail, Calendar e Google Documenti, per aiutare gli studenti a comunicare, collaborare e apprendere.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Nainstalujte aplikace z Internetového obchodu Chrome pro Gmail, Kalendář a Dokumenty Google a pomozte studentům komunikovat, spolupracovat a učit se.

  www.google.ie  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Installa le applicazioni del Chrome Web Store per Gmail, Calendar e Google Documenti, per aiutare gli studenti a comunicare, collaborare e apprendere.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Nainstalujte aplikace z Internetového obchodu Chrome pro Gmail, Kalendář a Dokumenty Google a pomozte studentům komunikovat, spolupracovat a učit se.

  3 Hits www.google.ad  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Impara subito ad apprendere
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.ad as primary domain	Do učení se můžete pustit hned

  www.wampole.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Analizza il comportamento e le preferenze degli utenti per apprendere dall'esperienza e fornire nel tempo risultati più pertinenti.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine enterprise.google.co.jp as primary domain	Analyzuje chování a preference uživatelů a podle těchto dat se učí zlepšovat kvalitu výsledků vyhledávání.

  4 Hits help.blackberry.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	È possibile scaricare l'applicazione Quiz nel dispositivo in uso per mettere alla prova le proprie conoscenze e apprendere nuove funzioni.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain	Stažením aplikace Kvíz do zařízení můžete otestovat své znalosti a naučit se nové triky.

  www.imo.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dopo un periodo di formazione e supporto da parte di esperti del settore, le città pioniere del progetto BUMP sono finalmente pronte a presentare i risultati raggiunti e far conoscere i propri PUMS - Piani Urbani di Mobilità Sostenibile - ad altre città europee interessate a confrontarsi, apprendere, condividere approcci e soluzioni efficaci.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bump-mobility.eu as primary domain	Po intenzivní práci za podpory odborníků projektu BUMP, kdy byla města vyškolena, analyzovala své vlastní území a objevila nová opatření v oblasti udržitelné mobility vhodné pro své specifické potřeby. SUMPy jou aktuálně tvořeny v celé Evropě za účelem změny městského prostoru na lepší místa pro život.

  2 Hits www.pixelfehler-hh.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Una formazione teorica e pratica: con corsi sulla selezione dei chicchi e sulla tostatura, laboratori dove apprendere le ricette per un espresso perfetto, nozioni di marketing e comunicazione e molto altro ancora.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuelcaffe.it as primary domain	Manuel Caffè vytvořil nový a účinný nástroj na výuku vědy o vybraných způsobech v oblasti kávy. Teoretické a praktické školení: s kurzy o výběru kávových zrn a pražení, laboratoře, kde se učí recepty na perfektní espresso, pojmy jako marketing a komunikace a ještě mnoho dalšího. Výsledek? Schopný a kvalifikovaný personál a lokál, který nabízí maximum a zve k další návštěvě.

  ar2006.emcdda.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Alcuni approcci, basati più sull’esperienza, tra cui una ristrutturazione normativa (per esempio, apprendere che la maggior parte dei pari disapprova l’uso di droga), la formazione all’assertività, la motivazione e la fissazione di obiettivi nonché la correzione di miti (su valori associati alla cannabis), non si sono ancora imposti come componenti standard nei programmi di prevenzione del consumo di questa sostanza.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2006.emcdda.europa.eu as primary domain

Řada evropských intervencí selektivní prevence se přiklání k poskytování informací o konopí. Některé další na důkazech založené přístupy, např. normativní restrukturalizace (např. zjištění, že většina vrstevníků užívání neschvaluje), kurzy asertivity, motivace a stanovení cílů nebo např. uvedení mýtů na pravou míru (o hodnotách spojovaných s konopím), se doposud nestaly standardní součástí programů prevence u konopí. Nedávná metaanalýza programů prevence pro ohroženou mládež (Roe a Becker, 2005) zjistila, že metody založené na informovanosti mají minimální nebo nulový dopad na chování či postoje spotřebitelů, a to jak v prevenci všeobecné, tak selektivní. Titíž autoři zjistili, že na ohroženou mládež významně působí komplexní programy sociálních vlivů.

  2 Hits docs.gimp.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Una volta lette, insieme alla sezione di descrizione della struttura base delle immagini di GIMP, dovreste aver imparato abbastanda da usare GIMP per una grande varietà di operazioni base di elaborazione delle immagini. Il resto del manuale è consultabile a piacere (o per sperimentare) per apprendere il quasi infinito numero di comandi e trucchi specialistici possibili con GIMP.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine docs.gimp.org as primary domain

Následující části vám vysvětlí, k čemu slouží jednotlivé prvky oken, které jsme vám právě ukázali, a jak se s nimi pracuje. Po jejich přečtení a po přečtení částí popisujících strukturu gimpích obrázků budete vědět dost, abyste mohli začít s GIMPem pracovat. Později si můžete přečíst další části příručky a nebo prostě vše zkoušet a učit se experimenty. Možnosti Gimpu jsou v podstatě neomezené. Přejeme vám mnoho radosti při jejich objevování!

  www.presseurop.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Come il filosofo rinascimentale tedesco Nicola Cusano, arrivo a pensare che il piacere non sta nel conoscere una lingua, ma che l'obiettivo è l'accrescimento indefinito di ciò che s'ignora, e che la ricompensa è l'ampliamento dell'"impenetrabile segreto". In generale, veniamo più per insegnare che per apprendere.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine presseurop.eu as primary domain

Stejně jako německý renesanční filosof Nicolas de Cues se často domnívám, že požitek nepramení ze znalosti jazyka, ale z nekonečného narůstání toho, co neznáme a naší odměnou je rozšíření „neproniknutelného tajemství“. Více času vyučujeme, než se sami učíme. Často chybí pokora a skromnost. Pro Spinozu byly tyto kvality určitou ambicí: touha dělat co se lidem líbí a vyhnout se tomu, co je pro ně nepříjemné.

  www.xperimania.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Nella chat online gli studenti hanno potuto apprendere che la petrolchimica crea prodotti adatti allo stile di vita contemporaneo e che essa risulta essere consapevole dei problemi legati all’ambiente.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine xperimania.net as primary domain

Dr. Joachim Krueger ze společnosti Cefic vysvětlil, že přestože nové moderní technologie mají velmi omezený vliv na životní prostředí, podléhá výroba přísným předpisům, které regulují vypouštění veškerých emisí. Navzdory existujícím problémů se však domnívá, že má smysl pokračovat ve vývoji dalších technologií, neboť jde o jediný způsob, jak technologické možnosti využít. „Klíčem pro budoucnost je inovace – musíme být otevřeni dalšímu technologickému vývoji,“ řekl.

  arc.eppgroup.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

I crediti dei programmi che verranno sbloccati nel 2008, Anno europeo del dialogo interculturale, dovranno contribuire all'avvio di azioni a favore delle donne immigrate, allo scopo di aiutarle ad apprendere la lingua, nonché i diritti e i doveri derivanti dall'acquis comunitario, dagli accordi internazionali, dai principi e dalle legislazioni in vigore nel paese ospitante e dai valori fondamentali dell'Unione europea

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arc.eppgroup.eu as primary domain

Je nutné vylepšit hospodářské a sociální začlenění žen z řad přistěhovalců. Prostředky, které budou vynaloženy na programy v roce 2008, tedy v Evropském roce mezikulturního dialogu, budou mít za cíl přispět k zahájení akcí na podporu těchto žen. Akce budou zaměřeny na pomoc ženám zvládnout jazyk přijímající země a seznámit je s právy a povinnostmi vyplývajícími z acquis communautaire, z mezinárodních dohod, z principů a právních předpisů platných ve zmíněné zemi a se základními hodnotami Evropské unie

  34 Hits www.nato.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Collaborando con le forze della NATO sul terreno, siamo stati in grado di apprendere il modo di operare e le procedure pratiche dell'Alleanza, come pure il modo in cui la NATO effettua la pianificazione operativa.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain

Na tuto misi jsme se před příchodem do Kosova museli velmi pečlivě připravovat. Při práci v terénu po boku sil NATO jsme měli možnost naučit se jak pracovní metody a praktické postupy Aliance, tak způsoby, jakým NATO provádí operační plánování. Při spolupráci s NATO, nebo s jinou mezinárodní organizací, máme každodenní možnost porovnání s příslušníky jiných armád. Nejedná se o žádné soutěžení. Je to naopak konstruktivní výměna informací a názorů, což je velmi pozitivní věc. Pro mne, jako švédského důstojníka, byla tato zkušenost z profesionálního i osobního hlediska mimořádně velkým přínosem. Dostalo se mi také kvalitní podpory ze strany NATO, mého velitele, generálporučíka Holgera Kammerhoffa, a důstojnických sborů všech osmi zemí zastoupených v MNB Střed.

  ar2005.emcdda.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Nonostante che la riorganizzazione normativa (per es. apprendere che la maggior parte dei coetanei disapprova l’uso della droga), l’addestramento all’affermazione personale, la motivazione e la fissazione di obiettivi nonché la correzione dei miti si siano dimostrati estremamente efficaci tra i giovani vulnerabili (Sussman e altri, 2004), tali metodi vengono solo di rado utilizzati ai fini di prevenzione selettiva nell’Unione europea.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2005.emcdda.europa.eu as primary domain

Vzhledem k tomu, že ohrožené skupiny, na něž se selektivní prevence zaměřuje, často mívají značné zkušenosti s legálními a nelegálními drogami, omezuje se většina selektivních preventivních opatření na poskytování specifických informací, individuální poradenství a alternativy ve formě tvůrčích nebo sportovních aktivit. Nelze však zapomenout na to, že techniky používané v komplexních programech sociálních vlivů všeobecné prevence jsou stejně účinné, ne-li účinnější, v prevenci selektivní. Normativní restrukturalizace (např. zjištění, že většina vrstevníků užívání neschvaluje), nácvik asertivity, motivace a stanovení cílů, včetně uvedení obecně uznávaných „pravd“ na pravou míru se ukázaly jako metody velmi účinné u ohrožených mladých lidí (Sussman a kol., 2004), v rámci selektivní prevence v EU jsou však užívány jen zřídka. Intervenční techniky v zařízeních pro trávení volného času (viz část „Prevence v zařízeních pro trávení volného času“) však mají nejčastěji formu poskytování cílených informací.