autorizzano – Czech Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      11 Results   7 Domains
  wiha.com  
2. Le rivendicazioni oppositorie del committente lo autorizzano alla compensazione solo se sono passate in giudicato o non sono contestate. Il committente può esercitare il diritto di ritenzione solo se la contropretesa si basa sul medesimo rapporto contrattuale.
4. Podrobnosti o rozsahu zpracování osobních údajů kupujícího vyplývají z obecných informací k ochraně osobních údajů (čl. 12-14 GDPR) na naší webové stránce.
  3 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  
Nei paesi che non autorizzano i matrimoni fra persone dello stesso sesso, ma che hanno introdotto alcune forme di unione registrata, un matrimonio omosessuale contratto all'estero conferisce gli stessi diritti di un'unione registrata.
V zemích, kde svatby homosexuálních partnerů uznávány nejsou, ale kde byla zavedena určitá forma registrovaného partnerství, budete mít po svatbě se svým partnerem stejného pohlaví stejná práva, jako kdybyste uzavřeli registrované partnerství.
  mcafee.com  
Le informazioni raccolte dai cookie sono necessarie per fornire alcuni servizi McAfee, tra cui determinati abbonamenti e aggiornamenti automatici. McAfee non fornisce tali servizi agli utenti che non autorizzano l'elaborazione dei dati eseguita tramite cookie o i cui browser sono impostati in modo da rifiutare tutti i cookie.
Informace shromážděné pomocí souborů cookie jsou nezbytné k zajištění některých služeb společnosti McAfee včetně předplacených služeb a automatických aktualizací. Zákazníkům, kteří neudělí souhlas se zpracováním dat pomocí souborů cookie, a zákazníkům, jejichž webový prohlížeč je nastaven tak, že odmítá všechny soubory cookie, nemůžeme tyto služby poskytovat.
  www.google.co.uk  
Con l'uso del pulsante +1 i Publisher autorizzano Google a utilizzare un programma software automatizzato (spesso denominato "crawler web") per recuperare e analizzare i siti web associati al pulsante +1.
Společnost Google může používání tlačítka +1 majitelem stránek analyzovat za účelem kontroly dodržování těchto zásad. Výstupy analýzy mohou být také využity při dalším vývoji tlačítka +1. Používáním tlačítka +1 udělují majitelé stránek společnosti Google oprávnění vyhledávat a analyzovat webové stránky spojené s tlačítkem +1 pomocí automatizovaného softwarového programu (označovaného také jako webový prohledávač).
  google.com.br  
Con l'uso del pulsante +1 i Publisher autorizzano Google a utilizzare un programma software automatizzato (spesso denominato "crawler web") per recuperare e analizzare i siti web associati al pulsante +1.
Společnost Google může používání tlačítka +1 majitelem stránek analyzovat za účelem kontroly dodržování těchto zásad. Výstupy analýzy mohou být také využity při dalším vývoji tlačítka +1. Používáním tlačítka +1 udělují majitelé stránek společnosti Google oprávnění vyhledávat a analyzovat webové stránky spojené s tlačítkem +1 pomocí automatizovaného softwarového programu (označovaného také jako webový prohledávač).
  ar2006.emcdda.europa.eu  
Come già è stato dimostrato da una ricerca della Banca dati giuridica europea (ELDD) (9), il ruolo della quantità nella legislazione in materia di droga è molto vario; in alcuni paesi (per esempio, in Slovacchia), le quantità che segnano il confine tra tipi diversi di reato sono definite con estremo rigore, in altri (per esempio, il Regno Unito) i quantitativi sono espressi soltanto a titolo orientativo e autorizzano la presunzione (superabile) di intento di spaccio.
Jak už ukázal výzkum Evropské databáze zákonů o drogách (ELDD) (9), úloha množství se v zákonech o drogách různí; v některých zemích (např. na Slovensku) jsou množství, která vymezují určité trestné činy, striktně dána definicí, jinde (jako např. ve Spojeném království) jsou množství vodítkem, které vede k vyvratitelnému předpokladu záměru. Množství mohou rovněž rozhodovat o druhu trestného činu (např. držení nebo nabídka) nebo o výši trestu za tento trestný čin. I když mnoho zemí ve svých zákonech množství uvádí, lze je definovat různým způsobem (hmotnost, hodnota), případně je nedefinovat vůbec. Nejnovější, evidentně protichůdné, kroky Itálie a Bulharska i nadále ukazují pouze to, že v této otázce není v Evropě jasná shoda.