celibato – Czech Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      23 Results   4 Domains
  suttacentral.net  
Austerità, celibato o pura condotta
To je štěstí nejvyšší.
  www.vatican.va  
Nel periodo seguente al Concilio Vaticano II, furono presentati alla Congregazione per la Dottrina della Fede pochi casi riguardanti condotte sessuali inappropriate del clero relative a minori: alcuni di questi casi erano legati all'abuso del Sacramento della Penitenza; alcuni altri possono essere stati inviati tra le richieste di dispensa dagli obblighi dell'ordinazione sacerdotale e dal celibato (prassi talvolta definita "laicizzazione"), che furono trattate dalla Congregazione per la Dottrina della Fede sino al 1989 (dal 1989 al 2005 la competenza per tali dispense è passata alla Congregazione per il Culto Divino e la Disciplina dei Sacramenti; dal 2005 ad oggi, gli stessi casi vengono trattati dalla Congregazione per il Clero).
V období následujícím po II. vatikánském koncilu bylo predáváno Kongregaci pro nauku víry málo prípadu nenálezitého sexuálního jednání duchovních vuci nezletilým: nekteré z nich byly spojeny se zneuzitím svátosti pokání, nekteré dalsí mohly být zasílány v rámci zádosti o dispenz od závazku spojených s knezským svecením a celibátem (praxe nazývaná nekdy "laicizace") - ty byly projednávány Kongregací pro nauku víry do r. 1989 (v letech 1989-2005 presla kompetence ve veci techto dispenzí na Kongregaci pro bohosluzbu a svátosti a od r. 2005 dodnes jsou tyto zálezitosti projednávány Kongregací pro klérus).