coetanei – Czech Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      21 Results   16 Domains
  www.usatoinadriatico.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Nonostante non vedano la tv , ne utilizzino internet o giochino con i video games , i bambini delle foreste pluviali, hanno il loro bel da fare, tra i giochi con i coetanei, la scuola e l'aiuto nelle faccende domestiche
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine world.mongabay.com as primary domain
I když se nedívají na televizi, nepoužívají Internet a nehrají videohry, děti v pralese dělají většinu věcí, které pravděpodobně děláte i vy. Hrají si s kamarády, pomáhají s domácími pracemi a chodí do školy.
  www.janpalach.cz  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Prima del 16 gennaio 1969, la vita di Jan Palach non fu molto diversa da quella di molti suoi coetanei. Crebbe a Všetaty, nel distretto di Mělník, una cittadina a circa cinquanta chilometri da Praga, dov‘era nato l‘ 11 agosto 1948 in un sanatorio privato.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine janpalach.cz as primary domain
Životní příběh Jana Palacha se až do 16. ledna 1969 nelišil ničím zásadním od osudů řady jeho vrstevníků. Vyrůstal ve Všetatech u Mělníku, v městečku vzdáleném necelých padesát kilometrů od Prahy, kde se 11. srpna 1948 narodil v soukromém sanatoriu.
  www.wellnesshotel.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In ognuno dei nostri alberghi offriamo animazione per bambini a partire da 3 anni e uno spazio a loro dedicato per giocare, scatenarsi ed essere creativi. Nel parco giochi all'aperto i bambini vivono avventure con i loro coetanei.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wellnesshotel.com as primary domain
V každém z našich hotelů nabízíme hlídání děti od 3 let a vlastní království, kde se děti mohou vyřádit, hrát si a mnohému se naučit. Na hřišti venku prožijí děti mnohá dobrodružství se stejně starými kamarády.
  www.xplora.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Il viaggio è stato un’opportunità per visitare la capitale dell’Unione Europea. Abbiamo vissuto momenti indimenticabili qui e i mostri studenti sono stati contenti di incontrare i loro coetanei di altri stati membri.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine xplora.org as primary domain
Děkujeme Muzeu Evropy a Evropskému vzdělávacímu portálu, že nás o tomto víkendu hostili v Bruselu. Tento výlet byl pro nás příležitostí navštívit hlavní město Evropské unie. Prožili jsme tady nezapomenutelné chvíle a naše studenty nesmírně potěšilo setkání s vrstevníky z jiných členských států. Zrovna jsem zjistil, že pro mnoho studentů, kteří se této události zúčastnili, to byl vůbec první výlet do ciziny
  insight.eun.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Il viaggio è stato un’opportunità per visitare la capitale dell’Unione Europea. Abbiamo vissuto momenti indimenticabili qui e i mostri studenti sono stati contenti di incontrare i loro coetanei di altri stati membri.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine insight.eun.org as primary domain
Děkujeme Muzeu Evropy a Evropskému vzdělávacímu portálu, že nás o tomto víkendu hostili v Bruselu. Tento výlet byl pro nás příležitostí navštívit hlavní město Evropské unie. Prožili jsme tady nezapomenutelné chvíle a naše studenty nesmírně potěšilo setkání s vrstevníky z jiných členských států. Zrovna jsem zjistil, že pro mnoho studentů, kteří se této události zúčastnili, to byl vůbec první výlet do ciziny
  2 Hits ar2006.emcdda.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Con l’aumentare del numero di ragazzi sempre più giovani che iniziano a utilizzare le droghe cresce anche l’urgenza di migliorare e intensificare la prevenzione in famiglia. Nei ragazzi in età preadolescenziale l’influsso familiare prevale su quello dei coetanei.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2006.emcdda.europa.eu as primary domain
S rostoucím počtem mladších dětí, které začínají užívat drogy, nabývá na významu zlepšení a zintenzivnění prevence zaměřené na rodinu. V předbubertálním věku vliv rodiny převažuje nad vlivem vrstevníků. Úloha rodiny při stanovování norem a podpora dětí spočívá více v prevenci než ve vštěpování informací o látkách.
  www.croatia-in-the-eu.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
L'anno scorso, dopo aver scoperto che sarei diventato padre, mi sono chiesto: in che tipo di mondo sto facendo nascere il mio bambino? Rispondere non è facile, ovviamente, ma spero che mio figlio cresca nell'Unione europea sapendo che gode delle stesse opportunità offerte ai suoi coetanei.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine croatia-in-the-eu.eu as primary domain
Když jsem minulý rok zjistil, že se stanu otcem, jedna z otázek, které mi probíhaly hlavou, byla: do jakého světa se mé dítě narodí? Odpověď samozřejmě není snadná, ale doufám, že můj syn bude v Evropské unii vyrůstat s pocitem rovnosti. Doufám, že bude žít v Evropě, v níž bude mít jeho hlas význam, a vyroste z něho člověk, který bude mít správné vědomí sama sebe a bude angažovaným občanem tohoto kontinentu.
  3 Hits restrain.eu.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Hanno due bagni, 3 camere e soggiorno / sala da pranzo è molto spaziosa area. Le camere sono individuali, il rispetto, condividere e interagire con i nostri coetanei è una parte importante di sentirsi a casa.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mexico.gabinohome.com as primary domain
Komfortní pokoje k pronájmu v Tlalpan Komfortní pokoje k pronájmu v Tlalpan. V současné době jsou dvě dívky. Dům je velmi pohodlný pro 3 osoby, je zde několik lokalit, jako studovny, terasu, kde máme několik závodů a kuchyň je útulný jako společném prostoru. Oni mají dvě koupelny, 3 pokoje a obývací pokoj / jídelna je velmi prostorná komora. Všechny pokoje jsou individuální, respekt, sdílet a komunikovat s našimi vrstevníky je důležitou součástí cítit jako doma. Výborná poloha 4 bloky od Metrobus linky 1 a 15 minut od stanice metra Universidad užívají autobusem a jen pár kroků od Av. San Fernando, kde je mnoho obchodů.
  janpalach.cz  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Prima del 16 gennaio 1969, la vita di Jan Palach non fu molto diversa da quella di molti suoi coetanei. Crebbe a Všetaty, nel distretto di Mělník, una cittadina a circa cinquanta chilometri da Praga, dov‘era nato l‘ 11 agosto 1948 in un sanatorio privato.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine janpalach.cz as primary domain
Životní příběh Jana Palacha se až do 16. ledna 1969 nelišil ničím zásadním od osudů řady jeho vrstevníků. Vyrůstal ve Všetatech u Mělníku, v městečku vzdáleném necelých padesát kilometrů od Prahy, kde se 11. srpna 1948 narodil v soukromém sanatoriu.
  2 Hits ar2005.emcdda.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Oltre alla disponibilità di terapie per i tossicodipendenti, si annoverano tra questi provvedimenti il miglioramento dell’istruzione e la divulgazione di informazioni sul rischio e sulla gestione dell’overdose tra i consumatori di droga e i loro coetanei e famigliari nonché strategie concrete per raggiungere chi non è a contatto di tali servizi attraverso un lavoro di prossimità e servizi per tossicodipendenti facilmente accessibili e attraenti.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2005.emcdda.europa.eu as primary domain
V roce 2003 doporučila Evropská rada členským státům EU řadu opatření ke snížení případů úmrtí souvisejících s drogami (162). Kromě poskytování léčby drogové závislosti tato opatření zahrnují zlepšení vzdělávání a šíření informací o riziku předávkování a jeho zvládání mezi uživateli drog, jejich vrstevníky a rodinami a dále aktivní strategie směřující k napojení na osoby, které nejsou v kontaktu se službami prostřednictvím práce v terénu, a to pomocí snadno dostupných přitažlivých služeb pro drogově závislé. Úroveň realizace doporučení a jeho účinky bude Komise bedlivě vyhodnocovat s tím, že zpráva se očekává v roce 2006.
  www.google.pt  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Continua a creare rapporti con i tuoi clienti attraverso diversi siti di acquisti e di recensioni online di cui si fidano oltre che ai social network che utilizzano per condividere informazioni con amici e coetanei.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.it as primary domain
Dozvíte se, jak svou firmu ukázat potenciálním zákazníkům, kteří na internetu vyhledávají, sdílejí, nakupují a účastní se dalších interakcí. Nejprve je zapotřebí, aby váš web obsahoval dostatek informací a umožňoval snadnou navigaci. Poté můžete začít budovat vztahy se zákazníky na různých online obchodních webech a webech s recenzemi, kterým důvěřují, a na sociálních sítích, kde sdílejí informace s přáteli a ostatními uživateli.
  www.nordiclights.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Hanno due bagni, 3 camere e soggiorno / sala da pranzo è molto spaziosa area. Le camere sono individuali, il rispetto, condividere e interagire con i nostri coetanei è una parte importante di sentirsi a casa.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gabinohome.mobi as primary domain
V současné době jsou dvě dívky. Dům je velmi pohodlný pro 3 osoby, je zde několik lokalit, jako studovny, terasu, kde máme několik závodů a kuchyň je útulný jako společném prostoru. Oni mají dvě koupelny, 3 pokoje a obývací pokoj / jídelna je velmi prostorná komora. Všechny pokoje jsou individuální, respekt, sdílet a komunikovat s našimi vrstevníky je důležitou součástí cítit jako doma. Výborná poloha 4 bloky od Metrobus linky 1 a 15 minut od stanice metra Universidad užívají autobusem a jen pár kroků od Av. San Fernando, kde je mnoho obchodů.