colmi – Czech Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      51 Results   6 Domains
  8 Hits www.2wayradio.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Questi testamenti di morte lunghi e decadenti sono ora colmi della violenza e del clamore della nonvita.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine honga.net as primary domain
Tyto rozsáhlé a dekadentní připomínky smrti nyní překypují halasným a násilným neživotem.
  22 Hits www.sounddimensionsmusic.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
"Cari figli! Anche oggi sono con voi e con gioia vi invito tutti: pregate e credete nella forza della preghiera. Aprite i vostri cuori, figlioli, affinché Dio vi colmi con il suo amore e voi sarete gioia per gli altri. La vostra testimonianza sarà forte e tutto ciò che fate sarà intrecciato della tenerezza di Dio. Io sono con voi e prego per voi e per la vostra conversione fino a quando non metterete Dio al primo posto. Grazie per aver risposto alla mia chiamata. "
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pda.medjugorje.ws as primary domain
„Drahé děti! I dnes jsem s vámi a s radostí vás všechny vyzývám: modlete se a věřte v sílu modlitby. Otevřete svoje srdce, dítka, aby vás Bůh naplnil svojí láskou a vy budete radost druhým. Vaše svědectví bude silné a všechno co činíte bude propleteno Boží něžností. Já jsem s vámi a prosím za vás a vaše obrácení, dokud nedáte Boha na první místo. Děkuji vám, že jste přijaly mou výzvu. “
  16 Hits ec.jeita.or.jp  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Mio figlio ha ancora sua madre, mio marito ha ancora sua moglie e tutti noi abbiamo una fortissima fede. Io, mio marito e mio figlio, siamo colmi di gratitudine! Cerco di vivere i messaggi della Vergine di Medjugorje; le sono davvero riconoscente per il suo invito alla preghiera, al digiuno, alla lettura della Bibbia, alla confessione e all’Eucarestia.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine medjugorje.ws as primary domain
V roce 1977 biopsie ukázala, že mám chronickou chorobu jater. Při této neléčitelné chorobě se životní funkce zhoršují tak, že játra, čím dál slabší, se stanou neschopnými filtrovat krev. Choroba pomalu postupovala až do roku 93, kdy se mi přihodilo mnoho věcí - žádná opravdu pozitivní! Pracovala jsem v noci, s postiženými dospělými. Jednoho večera při práci jeden člověk přerazil svůj vozík o má záda. To mě zanechalo totálně vyřízenou. Nemohla sem se pohnout bez velkých bolestí, zejm. na úrovni zad a nohou. Tou dobou jsem také objevila otok /grosseur/ v prsu. Konsultovaný lékař udělal biopsii a předepsal okamžitou ablaci prsu. Určil datum operace, ale předoperační krevní zkoušky vykázaly příliš vysokou míru enzymů v játrech, a tak mi řekl, že nemůže operovat, protože bych operaci nemohla snést.
  2 Hits www.exklusiv-noten.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Essere colmi di amore significa provare una tale attrazione per qualcosa da uscire fuori di sé e dedicarsi a quel qualcosa: un musicista può dedicarsi ad un capolavoro; una maestra d’asilo può essere a disposizione con tutto il cuore dei suoi bambini.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tweetingwithgod.com as primary domain
Být naplněn láskou znamená najít v někom takové zalíbení, že člověk vystoupí ze sebe a oddá se předmětu své lásky. Například učitelka v mateřské škole může věnovat celé své srdce svým svěřencům. Láska je obsahem každého přátelství. Na zemi je ale nejkrásnější podobou lásky vztah muže a ženy, v němž se dva lidé odevzdávají navzájem jeden druhému. Každá lidská láska je odrazem Boží lásky, která je zdrojem veškeré skutečné lásky. Láska je totiž tím, co Nejsvětejší Trojice prožívá ve svém vnitřním životě. V Bohu se odehrává neustálé sdílení a trvalé odevzdání a z přemíry Boží lásky dostáváme podíl na této nekonečné lásce i my lidé. Čím více člověk miluje, tím více se podobá Bohu. K lásce jsou povoláni všichni lidé, avšak povolání k zvláštní a mimořádně hluboké lásce dostávají ti, kdo vstupují do manželství, kde se jako muž a žena milují a stávají „jedním tělem“ (Gn 2,24). [Youcat 402]