commissione – Czech Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      3'121 Results   105 Domains
  15 Hits www.croatia-in-the-eu.eu  
Commissione europea
Evropská komise
  8 Hits presse.chateauversailles.fr  
Commissione europea
Evropská komise
  24 Hits www.schlesisches-museum.de  
Commissione europea
Evropská komise
  8 Hits www.baier-gmbh.de  
Commissione europea
Evropská komise
  12 Hits www.gcem.co.kr  
2% Commissione min. in USD $3,00 Commissione min. in EURO €2,50
2% USD min. poplatek 3,00 $ EUR min. poplatek 2,50 €
  19 Hits publications.europa.eu  
- Rappresentanze e delegazioni della Commissione Europea,
- v zastoupeních a delegacích Evropské komise,
  21 Hits www.nordoutlet.com  
Situato nel quartiere europeo di Bruxelles, a 300 metri dalla Commissione, il B-Aparthotels Ambiorix offre monolocali e appartamenti di lusso. Tutti climatizzati, gli alloggi ...
B-Aparthotels Ambiorix je hotel situovaný v Evropské čtvrti v Bruselu, 300 metrů od sídla Evropské komise. Nabízí ubytování v luxusních pokojích a apartmánech. ...
  8 Hits www.imo.es  
L'autore è il solo responsabile per il contenuto di questo sito che non riflette necessariamente l'opinione dell' Unione Europea. La Commissione Europea non è responsabile dei possibili usi delle informazioni qui contenute.
Za obsah jsou odpovědni výhradně autoři. Nemusí nutně odrážet názor Evropské Unie. Evropská Komise nemůže být považována za odpovědnou za jakékoli rozhodnutí, které by souviselo se zde použitými informacemi.
  52 Hits www.eeas.europa.eu  
La Commissione vigila sulla coerenza dell'azione dell'UE nelle situazioni di crisi, assicurando la complementarità tra i suoi strumenti e quelli della PSDC (già PESD). Sono strettamente associati alle azioni sia le delegazioni sul posto che i partner locali.
Komise přikládá velký význam koherentnímu přístupu k řešení krizových situací a usiluje o to, aby byly se unijní nástroje a opatření evropské bezpečnostní a obranné politiky vzájemně doplňovaly. Zapojeni jsou jak místní delegace, tak lokální partneři.
  34 Hits eeas.europa.eu  
La Commissione vigila sulla coerenza dell'azione dell'UE nelle situazioni di crisi, assicurando la complementarità tra i suoi strumenti e quelli della PSDC (già PESD). Sono strettamente associati alle azioni sia le delegazioni sul posto che i partner locali.
Komise přikládá velký význam koherentnímu přístupu k řešení krizových situací a usiluje o to, aby byly se unijní nástroje a opatření evropské bezpečnostní a obranné politiky vzájemně doplňovaly. Zapojeni jsou jak místní delegace, tak lokální partneři.
  www.polisgrandhotel.gr  
È necessario effettuare una singola applicazione, ma si può discutere nella vostra lettera di copertura. Se si sta applicando per la M2 e la commissione selezionatrice ritiene che & rsquo; una M1 è più appropriato, si riceverà una proposta M1, et viceversa.
Musíte udělat jedinou žádost, ale můžete argumentovat ve svém průvodním dopise. Pokud žádáte na M2 a výběrová komise se domnívá, že & rsquo; M1 je vhodnější, obdržíte návrh M1, et vice-versa. Pozor : přímé přijímací M2 jsou výjimečné.
  58 Hits www.nato.int  
La Georgia ha stretti rapporti con la NATO, e dal settembre 2008 la sua collaborazione ha luogo nell’ambito della Commissione NATO-Georgia (NGC). La Georgia contribuisce con 924 uomini alla Forza internazionale di sicurezza e assistenza (ISAF) in Afghanistan, e contribuisce anche all’Operazione Active Endeavour, l’operazione antiterrorismo della NATO nel mar Mediterraneo.
Gruzie udržuje s NATO těsné vztahy, které jsou od září 2008 zdokonalovány v rámci Komise NATO-Gruzie (NGC). Gruzie je zastoupena v Afghánistánu, v jednotkách ISAF, 924 příslušníky, a rovněž se podílí na spojenecké misi Aktivní úsilí, protiteroristické operaci ve Středozemním moři.
  26 Hits ar2005.emcdda.europa.eu  
In due recenti conferenze i rappresentanti dei governi europei hanno confermato il partenariato nella lotta contro HIV/AIDS e definito misure per rafforzare le proprie risposte in questo settore (Dichiarazione di Dublino, febbraio 2004, e Dichiarazione di Vilnius, settembre 2004). Tutti i documenti chiave dell’UE sul tema HIV/AIDS sono reperibili sul sito web della salute pubblica della Commissione europea.
(137) Na dvou nedávných konferencích zástupci evropských vlád potvrdili svou spoluúčast v boji proti HIV/AIDS a definovali opatření k posílení jejich reakcí v této oblasti (Dublinská deklarace, únor 2004, a Vilniuská deklarace, září 2004). Všechny klíčové dokumenty lze nalézt na webové stránce Evropské komise o veřejném zdraví.
  125 Hits www.european-council.europa.eu  
Nel ciclo del semestre europeo, il Consiglio europeo di marzo valuta la situazione macroeconomica globale in tutti gli Stati membri fornendo loro una serie di orientamenti strategici per la seconda fase del semestre, durante la quale essi sottoporranno alla Commissione i rispettivi programmi di stabilità e di convergenza e i programmi nazionali di riforma.
V rámci cyklu evropského semestru posuzuje březnové zasedání Evropské rady celkovou makroekonomickou situaci ve všech členských státech a stanoví soubor strategických cílů pro členské státy pro druhou fázi semestru, v jejímž průběhu členské státy předloží Komisi své programy stability, konvergenční programy a národní programy reforem.
  16 Hits www.xplora.org  
The Museum of Europe è un'assoziazione no-profit che è presieduta congiuntamente da due ex Ministri del governo belga, Antoinette Spaak e da Karel Van Miert già Vice presidente della Commissione Europea.
Muzeum Evropy ;je neziskové sdružení, jež v současné době řídí dva bývalí belgičtí ministři, paní Antoinette Spaaková a pan Karel Van Miert, bývalý místopředseda Evropské komise. Muzeum Evropy je kulturní instituce, jejímž posláním je ukázat Evropanům, kde tkví kořeny naší společné civilizace, a jež si klade za cíl vybudovat v Bruselu Muzeum Evropy. Zahajovací výstava muzea nese název “Taková je naše historie: 50 let evropského dobrodružství”.
  16 Hits insight.eun.org  
The Museum of Europe è un'assoziazione no-profit che è presieduta congiuntamente da due ex Ministri del governo belga, Antoinette Spaak e da Karel Van Miert già Vice presidente della Commissione Europea.
Muzeum Evropy ;je neziskové sdružení, jež v současné době řídí dva bývalí belgičtí ministři, paní Antoinette Spaaková a pan Karel Van Miert, bývalý místopředseda Evropské komise. Muzeum Evropy je kulturní instituce, jejímž posláním je ukázat Evropanům, kde tkví kořeny naší společné civilizace, a jež si klade za cíl vybudovat v Bruselu Muzeum Evropy. Zahajovací výstava muzea nese název “Taková je naše historie: 50 let evropského dobrodružství”.
  8 Hits www.bachfestleipzig.de  
Commissione europea
Evropská komise
  7 Hits www.fysiografen.se  
La Commissione Europea sospende i fondi alle imprese
Osud akvizice, kvůli které by ArcelorMittal musel odejít z Ostravy, je nejistý
  8 Hits www.sarkoidose.ch  
Commissione europea
Evropská komise
  8 Hits www.emmaushelsinki.fi  
Commissione europea
Evropská komise
  230 Hits ec.europa.eu  
Commissione europea
Evropská komise
  141 Hits www.technilight.ca  
Appartamenti e camere in MARINA. Nessuna commissione, prenotare direttamente con il proprietario e risparmiare denaro.
Apartmány a pokoje v MARINA. Bez provize, rezervujte si přímo s majitelem a ušetřete peníze.
  830 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  
Commissione europea
Evropská komise
  50 Hits arc.eppgroup.eu  
Commissione per la pesca
Výbor pro rybolov
  329 Hits e-justice.europa.eu  
Il ruolo della Commissione europea
Role Evropské komise
  29 Hits www.qatarmusicacademy.com.qa  
La definizione abbraccia attività di natura assistenziale e non assistenziale. In un altro documento, la Commissione europea (2011) afferma che i “servizi alla persona”
Tato definice zahrnuje pečovatelské i nepečovatelské činnosti. V jiném dokumentu definovala Komise (2011) „osobní služby“ jako: „
  22 Hits ar2006.emcdda.europa.eu  
il Parlamento europeo, il Consiglio dell’Unione europea – in particolare il gruppo orizzontale “Droga” – e la Commissione europea;
Evropskému parlamentu, Radě Evropské unie – zejména její horizontální pracovní skupině pro drogy – a Evropské komisi,
  87 Hits www.ecb.europa.eu  
Per quanto concerne invece le monete in euro, l’emissione è di competenza esclusiva dei paesi dell’area dell’euro; la Commissione europea coordina tutti gli aspetti attinenti alle monete a livello dell’area.
Z právního hlediska smí eurobankovky vydávat jak ECB, tak národní centrální banky států eurozóny. V praxi ovšem eurobankovky fyzicky vydávají a z oběhu stahují pouze národní centrální banky. ECB nemá žádné hotovostní pokladny a neúčastní se žádných hotovostních operací. V případě euromincí jsou jediným zákonným vydavatelem členské státy eurozóny. Na úrovni eurozóny koordinuje všechny záležitosti související s mincemi Evropská komise. Více informací naleznete v příslušných sekcích internetových stránek Evropské komise.
  6 Hits www.msmco.co.kr  
Commissione europea
Evropská komise
  3 Hits www.cideon-engineering.com  
Commissione affari nativi sudafricani
Jihoafrický nativní záležitosti Komise
1 2 3 4 5 6 7 Arrow