comparire – Czech Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      46 Results   20 Domains
  3 Hits wordplanet.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
24 Or a Colui che è potente da preservarvi da ogni caduta e da farvi comparire davanti alla sua gloria irreprensibili, con giubilo,
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wordplanet.org as primary domain
24 Tomu pak, kterýž mocen jest zachovati vás bez úrazu a postaviti před obličejem slávy své bez úhony s veselím,
  5 Hits ec.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
le spese di viaggio della parte convocata dal tribunale per comparire personalmente dinanzi ad esso;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain
cestovní výdaje strany, která musí osobně předstoupit před soud,
  www.openjoisttriforce.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Come facciamo a comparire tra i risultati di ricerca Skyscanner?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.skyscanner.net as primary domain
Koho mám kontaktovat ohledně marketingových příležitostí?
  www.cbre.fi  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Inserisci il cavo micro-USB nell’apposito connettore. Tenendo Luminette in mano, potrai trovare il connettore posizionato sulla sinistra. Inserisci il cavo così da far comparire l’immagine del caricamento in corso.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine myluminette.com as primary domain
Vložte kabel micro-USB do příslušné zdířky. Držíte-li brýle Luminette v rukách, je zdířka na levé straně. Vložte kabel tak, aby byl viditelný obrázek nabíjení.
  elementary.io  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Poco dopo aver selezionato il giusto dispositivo di avvio, dovrebbe comparire la schermata di avvio di elementary OS. Adesso potrai seguire le istruzioni su schermo che ti guideranno lungo il resto del procedimento.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine elementary.io as primary domain
Krátce po zvolení správného bootovacího disku uvidíte načítací obrazovku s logem elementary OS. Instrukce na obrazovce Vás již provedou zbytkem instalace.
  www.spf-gmbh.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Cambi simili vengono impiegati nelle competizioni e hanno iniziato a comparire anche sulle vetture di serie, ma Volvo è la prima al mondo ad adottare questa tecnologia su un veicolo per il trasporto di merci pesanti.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fh.volvotrucks.com as primary domain
Převodovky tohoto typu se montují do závodních automobilů a poslední dobou se začaly objevovat také v osobních vozech. Volvo je však prvním výrobcem, který ji použil u vozidel pro přepravu těžkých nákladů.
  www.skype.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Va tuttavia sottolineato che, data la natura tecnica della rete peer-to-peer, potrebbero talvolta essere necessarie fino a due settimane prima che un Nome Skype scompaia del tutto dalla rete peer-to-peer. In questo lasso di tempo i dati personali dell'utente potrebbero ancora comparire nei risultati delle ricerche.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine skype.com as primary domain
Společnost Skype vynaloží veškerou snahu, aby vyhověla žádostem o odstranění osobních údajů, pokud není nutné tyto údaje uchovat podle zákona nebo k zákonným obchodním účelům. Vezměte prosím na vědomí, že vzhledem k technické povaze sítě peer-to-peer může někdy trvat až dva týdny, než vaše Skype ID ze sítě peer-to-peer zcela zmizí. Po tuto dobu se vaše údaje mohou stále objevovat při prohledávání adresáře.
  17 Hits e-justice.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Se versate tale importo, significa che ammettete la vostra colpevolezza. Se invece non pagate l’ammenda, la causa viene trasmessa al tribunale. Sarete citati a comparire in udienza allorché sia possibile produrre prove del reato.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine e-justice.europa.eu as primary domain
Sankcí za dopravní přestupek je obvykle pokuta. Dopravní přestupky se projednávají stejným způsobem jako jiné přestupky, za které se ukládá pokuta. Policie vám zašle výzvu k úhradě uložené pokuty. Pokud pokutu na výzvu zaplatíte, znamená to, že s obviněním souhlasíte. Pokud pokutu na výzvu nezaplatíte, bude věc odeslána soudu. Budete předvolán k jednání, kde mohou být předloženy důkazy týkající se daného přestupku.
  www.pixelfehler-hh.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La nuova confezione studiata per questa raffinata creazione Manuel ne custodisce tutto il profumo, vibrante, dandole in più la grazia lucida della latta. Una veste elegante e sofisticata, che gioca con i chiaroscuri e sa comparire e scomparire negli spazi come una falena.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuelcaffe.it as primary domain
Nejlepší káva Manuel. A pak mléko, mouka, máslo, vejce, cukr. Jedná se o jednoduché přísady a tradiční pečení v peci na dřevo, podle starověké receptury z Dolomit. Opravdová dobrota od Caffettuosi, nové sušenky Manuel Caffè ve tvaru srdce, neskrývá jiná tajemství. Chutné k zakousnutí a lahodné k namáčení, jsou zdvořilé v mléce, láskyplné v kapučíně a výborné v kávě espresso. Zde jsou pro vás Caffettuosi: ideální jako dárek pro někoho nebo sami sobě, když chcete někomu ukázat, jak moc ho máte rádi.
  2 Hits pibay.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La tratta si offre come alternativa a quelle percorse dal costoso Eurostar. E' consigliabile chiedere a chi si sta imbarcando con l'auto alla cassa del terminal in porto di essere portati sul traghetto (il tuo nome però deve comparire sul biglietto).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rail.cc as primary domain
From Dover (UK) to Calais (France) by ferry. Route to avoid the expensive Eurostar train. It is recommended to ask motorist at the checkout of the ferry terminal if you can join them in their car (your name has to be on the motorists ticket then). Tickets for foot passengers became prohibitively expensive. The motorist usually has no extra costs with one person more or less in the car. From Dover station to Dover harbour (Eastern Docks): - by foot (30 minutes) - by bus (GBP 2) - by taxi (GBP 10) From Calais harbour to Calais station: - by foot (30 minutes) - by bus (EUR 2) - by taxi (EUR 10)
  2 Hits www.nato.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Mentre è incoraggiante il comparire in Europa di qualcosa che assomiglia alla strategia internazionale di trasformazione, l'Alleanza deve persuadere ancora gli scettici che essa ha un ruolo utile da svolgere fianco a fianco dell'Unione Europea nel portare avanti questa strategia.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
V rámci politických a vojenských snah poskytly široké transformační tendence Alianci možnosti k urychlení reforem, které zavádí již několik let. V žádném případě není čas ani důvod k přílišnému sebevědomí. I když vynoření jakési osnovy v Evropě připomínající mezinárodní transformační koncepci dodává sebedůvěru, Aliance musí neustále přesvědčovat své skeptické členy o tom, že NATO může hrát užitečnou roli vedle Evropské unie, sledujíc vlastní strategickou linii. Na úseku vojenské transformace poskytuje změna tendence ve Spojených státech příležitost NATO prosadit větší smysl pro rovnost v transatlantickém transformačním dialogu. Vyrovnaná diskuse může probíhat pouze na základě vyrovnaného úsilí. Jak často opakoval lord Robertson, hodnota NATO jako strategického aktiva bude v konečné fázi závislá na třech věcech: schopnostech, schopnostech, schopnostech.
  www.2wayradio.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Gli Sherdana furono una tra le prime tribù a comparire nelle testimonianze storiche: Ramses II li sconfisse durante il secondo anno del suo dominio e il Faraone rimase così colpito da questa tribù che fu in seguito aggiunta alla sua guardia personale.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine honga.net as primary domain
Pojem „Mořské národy“ slouží k označení různých námořních nájezdníků a marodérů, kteří sužovali oblast Egejského moře, Blízký východ a Egypt ve druhé polovině 2. tisíciletí před Kristem. Zhroucení řady civilizací pozdní doby bronzové bývá připisováno právě Mořským národům a jejich pirátskému způsobu života ve Středozemí. Mezi první kmeny, které se objevily v historických análech, patří Šardanové, které porazil Ramses II. ve druhém roce své vlády. Na faraóna udělali takový dojem, že je posléze zařadil do své osobní stráže. Šardanští válečníci dostali řadu sídel, území a zboží, čímž bylo potvrzeno elitní postavení Mořských národů v egyptských řadách. Domníváme se, že Šardanové byli předky nuragské civilizace na Sardinii. Zdejší obyvatelé si vzhledem ke své relativní izolaci udrželi jejich bojové geny. Nuragské bronzové sochy a využívání helem s rohy dále potvrzuje vazby obou ras.