condotta – Czech Translation – Keybot Dictionary

  31 Hits www.ecb.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Impiego, condotta, prevenzione delle frodi e trasparenza
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecb.europa.eu as primary domain	Zaměstnání, chování, předcházení podvodům a průhlednost

  12 Hits ar2005.emcdda.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	(3) La Spagna non ha partecipato all’indagine ESPAD. I dati inseriti si fondano su un’indagine condotta in questo paese nel periodo novembre-dicembre 2002. I quesiti sulla prevalenza del consumo di droga possono essere considerati analoghi ai quesiti dell’ESPAD; vi sono tuttavia differenze in termini metodologici che rendono difficile il confronto con i dati spagnoli.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2005.emcdda.europa.eu as primary domain	(3) Španělsko se průzkumu ESPAD neúčastnilo. Údaje, které jsou zde zahrnuty, vycházejí ze španělského průzkumu provedeného v listopadu–prosinci roku 2002. Otázky týkající se prevalence drog lze považovat za srovnatelné s otázkami ESPAD, ale další aspekty metody znamenají, že španělské údaje nejsou přesně srovnatelné.

  3 Hits www.gcem.co.kr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	[2] Il tasso swap dipende principalmente dal livello dei tassi di interesse e dalle commissioni della Società dovute al mantenimento durante la notte di una posizione aperta. Lo swap viene automaticamente convertito nella valuta di base del conto trading del cliente. L'operazione è condotta alle 23.59 (orario server) e può impiegare parecchi minuti.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ironfx.co.uk as primary domain	[2] Kurz swapu závisí převážně na úrovni úrokových sazeb a dále na poplatku společnosti za otevřené pozice během nočních hodin. Swap je automaticky převeden na základní měnu klientova obchodního účtu. Operace proběhla ve 23.59 (serverového času) a může trvat několik minut.

  www.21ppi.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	È il modo più efficace d’investire il tuo tempo per imparare a utilizzare pCon.planner. La formazione certificata è condotta da un istruttore esperto che adotta un programma ottimizzato con una serie di esercizi che mirano a consolidare le conoscenze acquisite.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pcon-planner.com as primary domain	Bez ohledu na to, zda používáte program pCon.planner poprvé nebo jste již seznámeni s naším programem pro 3D návrhy interiérů, můžete se v praktických kutzecj nebo weboových konferencích naučit vše, co budete potřebovat pro profesionální využití programu pCon.planner.

  16 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L'UE rivolge un'attenzione particolare alla tassazione delle imprese, poiché se un paese applica agevolazioni fiscali o aliquote molto basse potrebbe attrarre indebitamente aziende dall'estero o comunque erodere la base imponibile di altri paesi. Queste pratiche sono vietate da un codice di condotta che vincola politicamente i paesi dell'UE.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	EU si především všímá zdanění podniků, jelikož daňové úlevy nebo velmi nízké daňové sazby v jedné zemi mohou nekalým způsobem lákat firmy z konkurenčních zemí, nebo jinak narušovat základ daně v jiných zemích. Státy EU se zavázaly k dodržování určitých pravidel, která takovéto chování zakazují.

  9 Hits ar2006.emcdda.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	(212) Risultati ottenuti sulla base di un’indagine condotta attraverso 27 punti focali nazionali nel 2004. Lo strumento può essere scaricato al seguente indirizzo http://www.emcdda.europa.eu/? nnodeid=1333
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2006.emcdda.europa.eu as primary domain	(212) Výsledky na základě průzkumu provedeného prostřednictvím 27 národních kontaktních míst v roce 2004. Nástroj lze stáhnout na stránce http://www.emcdda.europa.eu/?nnodeid=1333

  2 Hits label.averydennison.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le presenti Condizioni includono anche il Codice di Condotta Avery Dennison consultabile su www.averydennison.com
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine label.averydennison.eu as primary domain	Tyto podmínky rovněž zahrnují Kodex chování společnosti Avery Dennison, který je k dispozici na webové stránce www.averydennison.com

  wwdw.nabertherm.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Condotta fumi nella sezione centrale posteriore del cielo del forno, per un deflusso regolare dell’aria di scarico fino ai modelli N 300, NW 300, N 280 E.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nabertherm.it as primary domain	Komínek umístěn uprostřed v zadní části stropu pece pro rovnoměrný odvod odpadních plynů do N 300, NW 300, N 280 E.

  7 Hits arc.eppgroup.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	È stata accolta la richiesta della commissione per le petizioni di adottare un codice di buona condotta amministrativa.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arc.eppgroup.eu as primary domain	Byla přijata výzva petičního výboru k vytvoření kodexu správné administrativní praxe:

  3 Hits www.european-council.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	eliminazione delle pratiche fiscali dannose – l'attuale codice di condotta in materia di tassazione delle imprese sarà rafforzato;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain	odstraňování škodlivých daňových praktik – stávající kodex chování pro zdaňování podniků bude posílen;

  4 Hits wordplanet.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	31 si pasceranno del frutto della loro condotta, e saranno saziati dei loro propri consigli.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wordplanet.org as primary domain	31 Protož jísti budou ovoce skutků svých, a radami svými nasyceni budou.

  www.tqfiscalisten.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	1286 e 1287 - La seconda crociata contro i pirati almissani, condotta vittoriosamente da Venezia, segnò la fine del potere dei principi Kačić e la loro cacciata da Omis (Almissa).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine orvas-hotels.com as primary domain	1221 První křížová výprava. Papež Honorius porazil pirátů, kteří útočili na křižáků na jejich cestě do Palestiny.

  www.nabertherm.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Condotta fumi nella sezione centrale posteriore del cielo del forno, per un deflusso regolare dell’aria di scarico fino ai modelli N 300, NW 300, N 280 E.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nabertherm.it as primary domain	Komínek umístěn uprostřed v zadní části stropu pece pro rovnoměrný odvod odpadních plynů do N 300, NW 300, N 280 E.

  ww.nabertherm.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Condotta fumi nella sezione centrale posteriore del cielo del forno, per un deflusso regolare dell’aria di scarico fino ai modelli N 300, NW 300, N 280 E.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nabertherm.it as primary domain	Komínek umístěn uprostřed v zadní části stropu pece pro rovnoměrný odvod odpadních plynů do N 300, NW 300, N 280 E.

  4 Hits no.mvep.hr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Codice di condotta
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gardnerdenver.com as primary domain	Kodex chování

  www.etwinning.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dichiaro di aver letto e di accettare l'informativa sulla privacy e il codice di condotta eTwinning.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine etwinning.net as primary domain	Potvrzuji, že jsem si prostudoval/a Pravidla ochrany osobních údajů a Kodex chování v eTwiningu a s danými pravidly souhlasím.

  www.nabertherm.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Condotta fumi nella sezione centrale posteriore del cielo del forno, per un deflusso regolare dell’aria di scarico fino ai modelli N 300, NW 300, N 280 E.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nabertherm.it as primary domain	Komínek umístěn uprostřed v zadní části stropu pece pro rovnoměrný odvod odpadních plynů do N 300, NW 300, N 280 E.

  57 Hits e-justice.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Esistono regole di condotta non vincolanti.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine e-justice.europa.eu as primary domain	Jsou zde uvedena nezávazná pravidla chování.

  5 Hits www.polarwind-expeditions.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Codice di condotta
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ronalgroup.com as primary domain	Kodex chování

  42 Hits www.2wayradio.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	"Arrr, è un codice di condotta, degli articoli. Una specie di assicurazione."
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine honga.net as primary domain	„Hele, je to kodex chování. Takový zákoník. Považuj to za takovou pojistku.“

  7 Hits ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Codice di buona condotta amministrativa
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain	Kodex řádné správní praxe

  13 Hits www.cazzanigarm.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Codice di Condotta
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine argo-hytos.com as primary domain	Etický kodex

  2 Hits eeas.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Direttore della Capacità civile di pianificazione e condotta (CPCC): Hansjoerg Haber
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eeas.europa.eu as primary domain	Vedoucí útvaru civilního plánování a provádění operací (CPCC): Hansjoerg Haber

  23 Hits eventee.co  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Codice di condotta
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine danaher.com as primary domain	Kodex chování

  www.qatarmusicacademy.com.qa  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Il 75% dell’assistenza non pagata totale mondiale è condotta da donne e comprende anche mansioni essenziali per il costante funzionamento della famiglia, come l’assistenza ai bambini, la cura degli anziani, la cucina e le pulizie.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine impact-phs.eu as primary domain

„nižší zastoupení žen na trhu práce je v protikladu k jejich vyššímu zastoupení v oblasti neplacené práce. Sedmdesát pět procent veškeré neplacené práce na celém světě vykonávají ženy, včetně úkolů nezbytných pro udržení chodu domácnosti, např. péče o děti, péče o starší osoby, vaření a úklid. Nicméně tento příspěvek není v tradičních měřeních HDP zohledněný. Na základě konzervativních předpokladů odhadujeme, že neplacená práce vykonávaná ženami dnes představuje až 10 bilionů dolarů výkonu ročně, což zhruba odpovídá 13 % světového HDP.“

  15 Hits zibbcloud.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nuova condotta sottopasso sotto il canale Oder-Havel a Oranienburg
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine egeplast.de as primary domain	Nová kanalizace pod kanálem Oder-Havel v Oranienburgu

  2 Hits www.hotelpilarplaza.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Analisi dei rischi HACCP condotta da VLB Berlin
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vinolok.cz as primary domain	HACCP analýza rizik provedená institutem VLB v Berlíně

  www.nabertherm.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Condotta fumi nella sezione centrale posteriore del cielo del forno, per un deflusso regolare dell’aria di scarico fino ai modelli N 300, NW 300, N 280 E.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nabertherm.it as primary domain	Komínek umístěn uprostřed v zadní části stropu pece pro rovnoměrný odvod odpadních plynů do N 300, NW 300, N 280 E.

  2 Hits www.ombudsman.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Codice europeo di buona condotta amministrativa
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ombudsman.europa.eu as primary domain	Evropský kodex řádné správní praxe

  www.nabertherm.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Condotta fumi nella sezione centrale posteriore del cielo del forno, per un deflusso regolare dell’aria di scarico fino ai modelli N 300, NW 300, N 280 E.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nabertherm.it as primary domain	Komínek umístěn uprostřed v zadní části stropu pece pro rovnoměrný odvod odpadních plynů do N 300, NW 300, N 280 E.