considerevole – Czech Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      91 Results   24 Domains
  2 Hits www.2wayradio.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Questi uomini possono trafiggere il nemico da una considerevole distanza.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine honga.net as primary domain
Tito muži dokážou nepřítele ostřelovat z úctyhodné dálky.
  www.european-council.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
I capi di Stato e di governo hanno convenuto di conferire alla Serbia lo status di paese candidato. "Si tratta di un risultato considerevole, frutto degli sforzi profusi da entrambe le parti del dialogo Belgrado-Pristina" - ha dichiarato Herman Van Rompuy.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain
Hlavy států a představitelé vlád se dohodli, že udělí Srbsku status kandidátské země. „Jedná se o významný úspěch, plynoucí z úsilí vynaloženého během dialogu mezi Bělehradem a Prištinou oběma stranami,“ prohlásil Herman Van Rompuy.
  summer.co  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Materiale didattico che si propone di andare a studenti elementari in modo divertente e attraente ai parchi naturali di Andalusia. Esercizi sono indicati, la caccia al tesoro, Ricerca Web, un numero considerevole di video e immagini di natura ed esercizi interattivi con Jclic.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gtea.uma.es as primary domain
Didaktický materiál, který se snaží jít na žáky zábavnou a atraktivní způsob Andalusie přírodní parky. Cvičení jsou zobrazeny, treasure hunt, Web Quest, značný počet videí a obrázků přírody a interaktivní cvičení s Jclic.
  www.euro-japan.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La scrittura giapponese, diversamente dai testi occidentali, ha un effetto diretto sulla percezione visiva dell'osservatore giapponese. Per questo motivo il graphic design giapponese si distingue in modo considerevole da quello occidentale.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euro-japan.de as primary domain
Japonské znaky působí na vizuální vnímání japonského pozorovatele jiným způsobem než západní texty, a proto se japonský grafický design značně liší od západního designu. Naši japonští grafici jsou odborníky v této oblasti a vyvíjejí kompletní grafické koncepce, které existují na japonském trhu.
  15 Hits e-justice.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
soggetti dei quali sia stata confermata una grave disabilità; di cui sia stata riconosciuta l'inabilità al lavoro; che abbiano raggiunto l'età pensionabile, e per i quali sia stato stabilito un livello considerevole di bisogni speciali.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine e-justice.europa.eu as primary domain
osoby, u nichž je potvrzeno, že trpí závažným postižením; osoby s uznanou pracovní neschopností; osoby, které dosáhly důchodového věku, a osoby, pro které byla stanovena podstatná úroveň zvláštních potřeb. Zahrnuje to poručníky (opatrovníky), kdy je státem zaručená právní pomoc vyžadována pro zastupování a obhajobu práv a zájmů nezletilé osoby ve svěřenecké péči (dítěte v pěstounské péči);
  2 Hits www.snackpackcanada.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ma forse il maggiore vantaggio di giocare in una sala da poker online appartenente ad una rete è costituito dalla stessa sala da poker. Un considerevole bonus iPoker è costituito dal suo generatore di numeri casuali (RNG), che assicura la assoluta trasparenza del funzionamento dei giochi online automatici.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine titanpoker.com as primary domain
Nicméně - k největší přednosti hry v online pokerové síti patří soukromí a bezpečnost, které může sítˇ pokerových místností zajistit. Dalším velmi podstatným bonusem iPoker je generátor náhodných čísel (RNG), který zaručuje, že výsledky všech automatizovaných her online jsou zcela náhodné. RNG je pravidelně kontrovolán 'TST' - mezinárodně uznávanou a akreditovanou testující společností.
  7 Hits www.ecb.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Il rispetto dei principi fondamentali alla base di ogni società democratica richiede quindi che la BCE sia tenuta a rendere conto del proprio operato dinanzi ai cittadini e ai loro rappresentanti democraticamente eletti, in modo da bilanciare il considerevole grado di indipendenza ad essa assegnato.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecb.europa.eu as primary domain
Odpovědnost je základním prvkem demokratických struktur. Eurosystém má výlučnou pravomoc provádět měnovou politiku eurozóny, a z tohoto důvodu mu byla svěřena měnová suverenita. Uznávání základních principů demokratické společnosti také vyžaduje, aby se ECB zodpovídala ze své činnosti občanům a jejich demokraticky zvoleným zástupcům a vyvažovala tak značnou míru nezávislosti, která jí byla přiznána.
  2 Hits www.polarwind-expeditions.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Caratteristiche come la considerevole riduzione di peso, la minore massa inerziale e la grandissima rigidità fanno della ruota CR-9 il nuovo standard in fatto di accelerazione e corsa di frenata, dinamica di guida, aderenza, sterzata e consumo di carburante.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ronalgroup.com as primary domain
Deset let výzkumu a vývoje umožnilo následující: Inovativní disk CR-9 z uhlíkových vláken váží o 40 až 50 % méně než srovnatelný výrobek z hliníku. Podstatně nižší hmotnost, menší setrvačnost hmoty a velmi vysoká pevnost činí z kola CR-9 prokazatelně etalon z hlediska zrychlení, brzdné dráhy, jízdní dynamiky, přilnavosti, řiditelnosti a spotřeby pohonných hmot.
  37 Hits www.nato.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Perché questo approccio funzioni adeguatamente, è necessario un considerevole lavoro preparatorio, che tra l'altro consiste nel garantire che i quartier generali posseggano aggiornati ed adeguati sistemi di comunicazione per l'elaborazione dei dati tecnici.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
Aby se bylo možno vyhnout zbytečnému zdvojování, není zde záměr vytvořit vedle již existujících národních a mnohonárodních velitelství navíc nová pro evropské účely. Místo toho mají být používány buď prvky integrované velitelské struktury NATO nebo velitelství, která budou nabídnuta státy, jež se přihlásily k základnímu cíli. Ve druhém z těchto případů je zapotřebí, aby se tato velitelství změnila v mnohonárodní a připravila se na budoucí operace. Pokud má tento přístup náležitě fungovat, je zapotřebí značného objemu práce při vytváření základních předpokladů. Jejich součástí je i to, aby tato velitelství měla moderní a vhodné komunikační systémy pro zpracování technických dat.
  ar2005.emcdda.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Il consumo regolare e sostenuto di eroina, il consumo per via parenterale e, in alcuni paesi, l’uso intensivo di sostanze stimolanti sono responsabili di una percentuale considerevole dei problemi sanitari e sociali correlati alla droga riscontrabili in Europa.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2005.emcdda.europa.eu as primary domain
Pravidelné a trvalé užívání heroinu, injekční užívání drog a v některých zemích i intenzívní užívání stimulantů jsou příčinou podstatné části zdravotních a sociálních problémů v Evropě souvisejících s drogami. Počet jednotlivců vykazujících tento druh chování je vzhledem k celkové populaci nízký, ale dopad problémového užívání drog je značný. Ve snaze o pochopení rozsahu tohoto problému a o sledování vývoje trendů z časového hlediska pracuje EMCDDA s členskými státy na nové definici pojmu „problémové užívání drog“ a na vývoji strategií k měření jeho rozsahu i dopadu.
  www.nordiclights.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Tutte le camere in affitto sono spaziose e moderne, e ciascuna è ben arredata. L'appartamento ha 1 bagno completo, dove troverete una doccia considerevole e una lavatrice. Vivrai a Monteverde, un quartiere ben collegato a sud-ovest del centro di Roma.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gabinohome.mobi as primary domain
Slunečné pokoje jsou k dispozici k pronájmu v krásném bytovém dome u železniční stanice Roma Quattro Venti v Monteverde. V bytě je prostorná kuchyňská linka se všemi potřebami, včetně trouby, sporáku se čtyřmi hořáky a velkého jídelního stolu, kde si můžete vychutnat a poznat své nové spolubydlící nad lahodným jídlem. Všechny pokoje k pronájmu jsou prostorné a moderní a každý je dobře zařízený. Byt má 1 plnou koupelnu, kde najdete značnou sprchu a pračku. Budete bydlet v Monteverde, dobře napojeném okolí na jihozápad od římského centra. Kolem této oblasti najdete spoustu restaurací, kaváren, barů a obchodů. A s vlakovým nádražím, jen kousek pěšky od domu, nikdy nebudete zdaleka všechny zábavy v Římě!
  2 Hits pibay.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ciò significa che oltre al tuo pass Eurail (il tuo biglietto) dovrai acquistare una prenotazione del posto a sedere. Se durante il viaggio utilizzi molti di questi treni con prenotazione obbligatoria, i costi delle prenotazioni possono arrivare a raggiungere una somma considerevole.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rail.cc as primary domain
Když si budete plánovat cestu vlakem, určitě si všimnete, že mnoho vlaků (hlavně vysokorychlostních vlaků) vyžaduje povinnou rezervaci. To znamená, že si potřebujete koupit rezervaci místa jako další doplněk k samotnému Eurail průkazu. Pokud použijete mnoho takových vlaků během Vašeho výletu, cena rezervací se může vyšplhat docela vysoko. Pokud je to možné, doporučujeme se vyhnout takovým vlakům a použít alternativní spojení bez povinné rezervace. Pokud se chystáte použít vysokorychlostní vlak, použijte je na trasách, kde jsou skutečne mnohem rychlejší než běžné vlaky. Detailní informace o vlacích všech kategorií a rezervačních poplatcích pro každou zemi naleznete zde. V našich doporučených trasách se vždy snažíme nabídnout alternativní spojení, bez rezervačních poplatků.