correlato – Czech Translation – Keybot Dictionary

  srb.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	titolo post-universitario in risorse umane, business, finanza, economia o un campo correlato;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine srb.europa.eu as primary domain	postgraduální vzdelání v oboru lidské zdroje, obchod, finance, ekonomika nebo v souvisejícím oboru,

  3 Hits www.google.ad  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Tutto a portata di mano. Partecipa al corso in un solo clic e accedi a tutto il materiale correlato in modo facile e veloce.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.ad as primary domain	Všechno máte na jednom místě. Zapište se do kurzu. Stačí vám k tomu jediné kliknutí a pak už budete mít všechny materiály pěkně po ruce.

  docs.gimp.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Disturbo correlato
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine docs.gimp.org as primary domain	Korelovaný šum

  hotelpalaciodecristal.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	NB: il rumore di rotolamento esterno non è completamente correlato al rumore interno del veicolo.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nexentire.com as primary domain	＊ Zdroj: Hodnocení dopadů Evropské komise SEC (2008) 2860

  6 Hits ar2005.emcdda.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Grafico 19: Andamento dell’età media delle vittime per decesso improvviso correlato al consumo di stupefacenti in alcuni paesi dell’UE a 15, 1990-2001/03
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2005.emcdda.europa.eu as primary domain	Obrázek 19: Trendy průměrného věku obětí náhlých úmrtí souvisejících s drogami v některých z 15 původních členských států EU v letech 1990–2001/2003

  tuki.dna.fi  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Il risparmio di carburante è direttamente correlato alla resistenza al rotolamento del pneumatico. Una bassa resistenza al rotolamento significa un minor consumo di carburante necessario ad assicurare la mobilità del veicolo
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine goodyear.eu as primary domain	Úspora paliva je v přímém vztahu s valivým odporem pneumatiky. Čím nižší valivý odpor, tím menší výkon je pro pohyb vozidla potřebný, což se odráží v nižší spotřebě paliva.

  www.nato.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ovviamente, è assolutamente irrealistico pensare che potremmo fermare del tutto sia il riscaldamento globale che gli aspetti economici della fame. Ma ciò che dovremmo tentare di fare è trovare lo scenario che ci consente il minor numero in assoluto di persone affamate, e questo è correlato alla creazione di maggiori redditi.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain	Samozřejmě je zcela absurdní se domnívat, že bychom mohli definitivně zastavit globální oteplování nebo ekonomické aspekty hladu. Můžeme se však pokusit nalézt řešení, jehož výsledkem bude absolutně nejmenší počet hladovějících, což však souvisí se zajištěním relativně nejoptimálnějších příjmů.

  4 Hits ar2006.emcdda.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In questa sezione, e nel protocollo dell’OEDT, l’espressione “decessi correlati al consumo di stupefacenti” viene usata in riferimento ai decessi direttamente provocati dal consumo di una o più sostanze stupefacenti e, in genere, occorsi poco dopo il consumo della sostanza o delle sostanze. Altri termini usati per descrivere questi eventi sono “overdose”, “intossicazione”, “decesso indotto da stupefacenti” o “decesso improvviso correlato al consumo di stupefacenti” (198).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2006.emcdda.europa.eu as primary domain

V této části a v protokolu EMCDDA se výraz „úmrtí související s drogami“ používá pro úmrtí způsobené užitím jedné nebo více drog, k němuž zpravidla došlo krátce po požití látky/látek. Další výrazy používané pro popis těchto úmrtí jsou „předávkování“, „otravy“, „úmrtí vyvolaná drogou“ nebo „náhlá úmrtí související s drogami“ (198).

  policies.yahoo.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

I rapporti fra l’Utente e Yahoo, le presenti Condizioni ed eventuali obblighi non contrattuali ad essi correlati sono regolati dalle leggi irlandesi. La risoluzione di qualsiasi controversia inerente le presenti Condizioni o qualsiasi obbligo non contrattuale ad esse correlato sarà rimessa alla giurisdizione dei tribunali irlandesi.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine policies.yahoo.com as primary domain

Úplná dohoda. Tyto Podmínky (včetně příslušných online pravidel, která jsou zmíněna výše) tvoří úplnou dohodu mezi vámi a společností Yahoo a řídí se jimi vaše používání Služeb Yahoo, přičemž nahrazují jakékoli předchozí verze těchto Podmínek mezi vámi a společností Yahoo ohledně Služeb Yahoo Mohou se na vás vztahovat další podmínky a ustanovení, které mohou platit v případě, že použijete nebo zakoupíte některé Služby Yahoo, přidružené služby nebo obsah či software od jiných organizací nebo osob.

  4 Hits www.google.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

(i) aggirerà le Funzioni di protezione dei contenuti del Software Adobe o di eventuale Software Adobe correlato utilizzato per crittografare o decrittografare contenuti digitali per l'utilizzo autorizzato del Software Adobe da parte degli utenti, o

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain

b.2. Nabyvatel sublicence nebude (i) obcházet Funkce ochrany obsahu v Softwaru Adobe nebo v jakémkoliv souvisejícím Softwaru Adobe, které slouží k šifrování nebo dešifrování digitálního obsahu za účelem autorizovaného užití uživateli Softwaru Adobe a (ii) vyvíjet či distribuovat produkty, které slouží k obcházení Funkcí ochrany obsahu v Softwaru Adobe nebo v jakémkoliv souvisejícím Softwaru Adobe, které slouží k šifrování nebo dešifrování digitálního obsahu za účelem autorizovaného užití uživateli Softwaru Adobe.

  2 Hits www.audibusinessinnovation.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

GN Hearingnon non è in grado di garantire che qualsiasi file scaricato da questo sito o da qualsiasi altro sito ad esso collegato non sia affetto da errori, virus o altre proprietà dannose. Il visitatore accetta di assumersi tutti i rischi legati al download di file o al recupero di qualsiasi informazione da www.Hearing.com o da qualsiasi sito ad esso collegato o correlato.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine resound.com as primary domain

Tento web může zahrnovat informativní údaje týkající se určitých onemocnění, fyzických stavů a jejich léčby. Tyto informace nemají a nesmí být použity jako náhrada za lékařskou diagnózu či léčbu. Před zahájením jakékoli léčby a v případě veškerých dotazů týkajících se vašeho fyzického či zdravotního stavu se obraťte na svého lékaře či jiného kvalifikovaného poskytovatele zdravotní péče. Společnost GN Hearing se nezabývá poskytováním ani vykonáváním lékařského, ošetřovatelského či zdravotnického poradenství a služeb. SPOLEČNOST GN HEARING NEZARUČUJE ÚPLNOST, SPRÁVNOST, VČASNOST, UŽITEČNOST ANI PŘESNOST JAKÝCHKOLI INFORMACÍ POSKYTOVANÝCH NA TOMTO WEBU. Než se na tyto informace spolehnete, je vaší povinnosti si je ověřit.

  www.adrreports.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Un segnale di sicurezza può essere definito come una nuova informazione riguardante gli effetti indesiderati o qualsiasi altro problema correlato al medicinale che rende necessari ulteriori approfondimenti.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine adrreports.eu as primary domain

Odborné vyhodnocení bezpečnostních signálů je nezbytné, aby bylo možno stanovit pravděpodobnost spojitosti mezi podezřením na nežádoucí účinek a léčivým přípravkem a určit, zda jsou nutná regulační opatření. Mezi typické informace, které musí být brány v úvahu, patří četnost, závažnost, hodnověrnost a kvalita informací obsažených v hlášeních, dávka léku, kterou pacient užil, doba výskytu nežádoucího účinku, jakákoli probíhající onemocnění, souběžné podávání dalších léčivých přípravků a průkaz vymizení a nového nástupu nežádoucího účinku při ukončení a opětovném zahájení léčby. Při hodnocení signálu se také uvažuje, zda nemohlo dojít k chybě při použití léčivého přípravku nebo vadě jakosti při jeho výrobě.

  www.powergym.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Gli astrochimici devono avere una solida preparazione in chimica o in un campo scientifico correlato, e una conoscenza dei metodi di raccolta e di analisi dei dati astronomici. La maggior parte delle posizioni è orientata alla ricerca e richiede un dottorato e un’esperienza in un campo di specializzazione come scienze della Terra, fisica, matematica o biologia chimica.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine space-awareness.org as primary domain

Astrochemici musí mít důkladné znalosti chemie nebo příbuzného vědeckého oboru a musí rozumět shromažďování astronomických údajů a metodám analýzy. Většina pracovních míst je v oblasti výzkumu, mezi požadavky, které by uchazeči měli splňovat, patří titul Ph.D. a také další zkušenosti z některého oboru, jako např. geologických věd, fyziky, matematiky nebo chemické biologie. Mezioborové znalosti jsou důležité zejména při spolupráci s kolegy z jiných specializací.

  www.ecb.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Aspiri a un tirocinio o a una posizione presso la Banca centrale europea in quanto titolare di laurea o dottorato di ricerca? Lavori a una tesi sull’attività di banca centrale o su un tema economico correlato?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecb.europa.eu as primary domain	Zajímáte se o stáž, absolvenstskou či postdgraduální pozici u ECB? Píšete závěrečnou práci o centrálním bankovnictví či na související ekonomické téma? Na našich internetových stránkách naleznete cenné informace o ECB a měnové politice i odkazy na naše publikace. Dozvíte se zde také o různých pracovních příležitostech v ECB i jejich aktuální nabídce.

  ti.systems  

Show textShow cached sourceOpen source URL

L'utente medio di casa elettronica sperimenterà questo problema quando uno dei pulsanti su una calcolatrice smette di funzionare. Ogni pulsante preme verso il basso su una particolare parte di uno strato di bordo, e quando un punto si guasta, il pulsante correlato a quel punto non può inviare il suo segnale.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wonderfulpcb.com as primary domain

Jeden z více nepříjemných událostí na vrstvě desky je, když se kontakt přestávky dovnitř a ven v nějakém bodu podél desky. Čím více se to stane, tím dříve se, že část desky je povinen dát ven úplně. Průměrný uživatel domácí elektroniky bude k tomuto problému dochází, když jedno z tlačítek na kalkulačce přestane fungovat. Každé tlačítko stlačí na určitou část vrstvy palubě, a když jedna skvrna dostane vadný, tlačítka, která koreluje tomto místě nelze odeslat svůj signál.

  3 Hits www.google.com.mt  

Show textShow cached sourceOpen source URL

(i) aggirerà le Funzioni di protezione dei contenuti del Software Adobe o di eventuale Software Adobe correlato utilizzato per crittografare o decrittografare contenuti digitali per l'utilizzo autorizzato del Software Adobe da parte degli utenti, o

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.mt as primary domain

b.2. Nabyvatel sublicence nebude (i) obcházet Funkce ochrany obsahu v Softwaru Adobe nebo v jakémkoliv souvisejícím Softwaru Adobe, které slouží k šifrování nebo dešifrování digitálního obsahu za účelem autorizovaného užití uživateli Softwaru Adobe a (ii) vyvíjet či distribuovat produkty, které slouží k obcházení Funkcí ochrany obsahu v Softwaru Adobe nebo v jakémkoliv souvisejícím Softwaru Adobe, které slouží k šifrování nebo dešifrování digitálního obsahu za účelem autorizovaného užití uživateli Softwaru Adobe.

  2 Hits www.google.ie  

Show textShow cached sourceOpen source URL

(i) aggirerà le Funzioni di protezione dei contenuti del Software Adobe o di eventuale Software Adobe correlato utilizzato per crittografare o decrittografare contenuti digitali per l'utilizzo autorizzato del Software Adobe da parte degli utenti, o

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain

b.2. Nabyvatel sublicence nebude (i) obcházet Funkce ochrany obsahu v Softwaru Adobe nebo v jakémkoliv souvisejícím Softwaru Adobe, které slouží k šifrování nebo dešifrování digitálního obsahu za účelem autorizovaného užití uživateli Softwaru Adobe a (ii) vyvíjet či distribuovat produkty, které slouží k obcházení Funkcí ochrany obsahu v Softwaru Adobe nebo v jakémkoliv souvisejícím Softwaru Adobe, které slouží k šifrování nebo dešifrování digitálního obsahu za účelem autorizovaného užití uživateli Softwaru Adobe.

  2 Hits www.menorca.events  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Lo sviluppo della cementazione a bassa pressione (LPC) è strettamente correlato al successo degli iniettori diesel negli ultimi 20 anni. Attualmente, i fori ciechi sottili interni di un iniettore possono essere cementati in modo uniforme in grandi quantità per sopportare una pressione di funzionamento ciclico di oltre 2500 bar durante la vita utile degli iniettori.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bodycote.com as primary domain

Vyvinutí nízkotlaké cementace je úzce spjaté s úspěchem vstřikovačů naftových motorů posledních 20 let. Dnes lze vnitřní tenké slepé otvory vstřikovače jednotně cementovat ve velkých množstvích, aby odolaly cyklickému provozu v tlaku přes 2500 bar po celou životnost vstřikovače. Společnost Bodycote používá nízkotlakou cementaci na celou řadu různých komponent vstřikovačů naftových motorů a nabízí nejrůznější variace nejmodernější technologie vakuové nízkotlaké cementace.

  www.angelfire.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Quest’ultimo termine a sua volta deriva da un’altra parola greca che significa "srotolarsi come un tappeto" – descrizione oculata di come le radiazioni si siano propagate in quelle zone. La cosa ancora più interessante però è che il termine "torcia" deriva dal verbo greco "irradiare". Il sostantivo direttamente correlato è "radiazione".

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine angelfire.com as primary domain

Jsem strašná optimistka. A tak věřím, že je sklenice z poloviny plná, nikoliv z polovina prázdná. A taky jsem realistka a nenamlouvám si, že v té sklence zbývá víc, než v ní skutečně je. Nejsem věřící a skutečně uvěřím jen tomu, co vidím na vlastní oči. Ale v tuhle chvíli se dívám na radioaktivní svět kolem sebe skrz tmavá skla brýlí a nechápu, jak dokázal autor Bible předpovědět černobylskou tragédii. V řečtině, jazyce, kterým je Nový Zákon v originále napsán, je verš "...a spadla z oblohy hvězda jasná, zářící jako lampa..." významově zcela jiný: "...a rozprostřela se po celé obloze jako koberec záře jasná, jako lucerna zářící..." Přičemž slovo lucerna má v řečtině stejný slovní základ, jako zářit... tedy skoro dokonalý popis situace, kdy radioaktivní světélkující mrak obepíná pozorovatele. A pokud místo slovesa zářit použijeme odpovídající podstatné jméno, dostaneme záření, radiaci...