divisi – Czech Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      56 Results   20 Domains
  berlindisplay.de  
Stili standard (divisi per semi)
Standardní typy (Podle barev/motivu)
  7 Hits www.nato.int  
BENNETT: Esistevano dei servizi segreti che erano divisi tra serbi, croati, musulmani; ciascuno ovviamente spiava l'altro. Abbiamo ora creato dei servizi segreti che davvero collaborano.
BENNETT:Dříve existovaly zpravodajské služby rozdělené mezi Srby, Chorváty a Muslimy, které se evidentně špehovaly navzájem. Dnes je pouze jedna zpravodajská služba, kde všichni pracují společně.
  www.companisto.com  
Singoli file sono divisi in più parti e vengono trasferiti con diverse connessioni simultanee in parallelo. Questo fornisce le velocità di trasferimento dati più veloce possibile.
Single files are split into multiple parts and are transferred with several simultaneous connections in parallel. This provides the fastest possible data transfer speeds.
  4 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  
Avvisi di gara divisi per istituzione UE
Oznámení o nabídkových řízeních podle orgánů EU
  2 Hits www.if-ic.org  
* Le parole sono divisi in 35 sottoargomenti.
* Slova jsou rozděleny do 35 podtémat.
  wordplanet.org  
23 Saul e Gionathan, tanto amati e cari, mentr’erano in vita, non sono stati divisi nella lor morte. Eran più veloci delle aquile, più forti de’ leoni!
23 Saul a Jonata milí a utěšení v životě svém, také při smrti své nejsou rozloučeni. Nad orlice bystřejší, nad lvy silnější byli.
  2 Hits sothebysrealty.fi  
I documenti Takenouchi sono divisi in quattro epoche diverse.
The Takenouchi dokumenty jsou rozděleny do čtyř různých epoch.
  www.bossard.com  
I “Convertitori online” Bossard sono utilizzati per convertire diverse unità di misura, come lunghezza, durezza, pressione ecc. I convertitori sono divisi in aree tematiche per consentire la massima efficienza nella selezione.
Bossard «online převodníky» slouží k převodu různých měrných jednotek, například délek, tvrdostí, tlaků atd. Tyto převodníky jsou rozděleny do různých oblastí z důvodu jejich snadného vyhledávání.
  enpiste.qc.ca  
Per le piccole imprese fino a 600 mq (boutique, bar, parrucchieri, palestre, spa, ecc). La Web Radio presenta 41 canali tematici divisi per genere, mood e tipologia di attività. Il nostro team di music supervisor ha curato personalmente ogni canale e si impegna ad aggiornarlo costantemente con materiale nuovo.
Vybraná a katalogovaná hudba. Vybíráme si hudbu a nezařazujeme do katalogu hudbu nekvalitní produkce nevhodnou pro in-store vysílání, nebo hudbu s explicitními texty. Můžeme také dodat hudbu podle Vašich požadavků a specifikací
  2 Hits www.capc-bordeaux.fr  
In totale, tutti strumenti sono divisi in due tipi: matematici ed intuitivi. Al primo tipo appartiene il metodo di frequenza di determinazione di numeri giusti. Si è basato su dati statistici della frequenza dei numeri diversi caduti delle estrazioni di una lotteria e anche la loro prescrizione e la loro comparsa nelle combinazioni vincenti.
Existuje spousta nástrojů pro výběr čísel do loterie. Každý z nich používá určitý princip. Například lidé, kteří mají zájem o numerologii, jsou si jisti, že je třeba sázet čísla, které se shodují s datem losování nebo narození. Fanoušci astrologie tvrdí, že pro výběr těch “správných čísel” musíte sledovat Měsíc: každá planeta odpovídá pořadovému číslu. Směrem ke které planetě se Měsíc pohybuje v den losování, taková čísla budou ve vítězné kombinaci. Mimo to některé nástroje používají znamení zvěrokruhu pro určení vítězných čísel.
  www.farmland-thegame.eu  
Inoltre i maiali devono avere costantemente a disposizione materiali come paglia, fieno, legna o segatura per foraggiarsi e per esplorare, come è nella loro natura. Tra l’altro, i maiali preferiscono recinti divisi in due parti, una zona per i bisogni e l’altra per il riposo.
Tak například existují evropské právní přepisy, v nichž jsou stanoveny konkrétní požadavky na ustájení prasat, jako je rozměry kotců a povrch podkladu. Vepřín musí být čistý a prasata zde musí mít k dispozici prostor pro pohodlné ležení. Prasatům musí být navíc zajištěna podestýlka z materiálů, jako je sláma, seno nebo dřevěné piliny, aby v nich mohla přirozeným způsobem hledat krmivo. Prasata upřednostňují rozdělené kotce, jelikož rozlišují mezi prostorem pro kálení a prostorem pro ležení. Někdy se zásady pro ustájení prasat liší podle jejich druhu.
  3 Hits www.2wayradio.eu  
I Demoni furono respinti e il Grande Vortice fu creato, ma la vittoria comportò la sconfitta definitiva per gli Elfi, divisi da uno scisma provocato da coloro che erano rimasti fedeli ai discendenti di Aenarion e il resto dell'Ulthuan.
Démoni byli zapuzeni, byl vytvořen Velký vír, ale vítězství znamenalo pro elfy vrcholnou prohru. Mezi těmi, kteří byli vůči Aenarionově rodu nejloajálnější, a zbytkem Ulthuanu se vytvořila propast. Zanedlouho stanul v bitvě elf proti elfovi a války, krev a vraždění zplodily temné elfy, přesněji Druchii. Události, které vedly k tomuto rozkolu, se odehrály před tisícovkami let, a přesto slavný architekt tragédie celé rasy nejen že stále žije, ale mezi jejich vládci mu i nadále patří titul jednoho z nejmocnějších. Je to matka čarodějného krále; je to Morathi, čarodějná ježibaba z Ghrondu.