elevare – Czech Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      18 Results   10 Domains
  5 Hits buiteka.lt  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Al Camping Lacona Pineta Abbiamo lavorato per elevare in maniera sensibile il livello qualitativo dei servizi offerti.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine campinglaconapineta.com as primary domain
Camping Lacona Pineta se neustále snaží o zlepšování kvality svých služeb.
  3 Hits www.2wayradio.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Un buon fromboliere può elevare un’umile pietra a un proiettile tanto pericoloso quanto un giavellotto.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine honga.net as primary domain
Dobrý prakovník učiní z obyčejného kamene projektil účinný jako oštěp.
  eventee.co  
Show textShow cached sourceOpen source URL
I clienti ci pongono di fronte a nuove sfide e noi sfidiamo noi stessi, per migliorare costantemente. Siamo noi ad elevare gli standard, per noi stessi e per gli altri.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine danaher.com as primary domain
Zákazníci jsou pro nás výzvou, abychom se neustále zlepšovali. Laťku jsme nastavili vysoko pro sebe i všechny kolem sebe.
  enotourchile.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La meditazione viene insegnata come un metodo per elevare il livello dell’auto-consapevolezza per giungere all’auto-realizzazione. La meditazione calma la mente e permette all’intelletto di acquisire la percezione e la comprensione delle leggi e dei principi spirituali che sono alla base dell’armonia e portano al rinnovamento di tutte le forme di vita sulla terra.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine brahmakumaris.org as primary domain
Meditace se učí metodou zvyšujícího se sebeuvědomění, které vede k seberealizaci. Meditace uklidňuje mysl a posiluje intelekt, aby viděl a porozuměl duchovním zákonům a principům, které udržují harmonii a přivodí přirozenou obnovu na všech úrovních života na zemi.
  www.42mr.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
“È da molto che siamo convinti che miglioramenti si possano apportare a tutti i livelli. TX-DASHBOARDS, prodotto davvero user-friendly, ci aiuta a rilevare i punti sensibili, rintracciare le evoluzioni, confrontare i gruppi di veicoli e guidatori, identificare le opportunità di miglioramento. Così, possiamo elevare in modo significativo il ROI, cruciale per perseguire ulteriormente la crescita”.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine transics.com as primary domain
„Už dlouho jsme byli přesvědčeni, že existuje prostor pro zlepšení ve všech oblastech. TX-DASHBOARDS – což je mimochodem nástroj, který je velmi přátelský vůči uživatelům – nám pomáhá přesně určit slabé stránky, extrapolovat plány a trendy, porovnávat skupiny vozidel a řidičů, a odhalit příležitosti ke zlepšení. Tímto způsobem můžeme výrazně zvýšit návratnost naší investice, což je rozhodující pro další růst.”
  www.nestormakhno.info  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Dobbiamo lavorare in mezzo alle masse inorganizzate e forse inorganizzabili per svegliare in essere lo spirito di rivolta ed il desiderio e la speranza di una vita libera e felice. Dobbiamo iniziare e secondare tutti i possibili movimenti che tendono ad indebolire le forze dello Stato e dei capitalisti e ad elevare il livello morale e le condizioni materiali dei lavoratori.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nestormakhno.info as primary domain
Dnes musíme prohlubovat, rozvíjet a propagovat naše myšlenky a koordinovat naše síly ve spolecné akci. Musíme pusobit v rámci hnutí pracujících, abychom predešli jeho omezení na výlucné sledování malých zlepšení slucitelných s kapitalistickým systémem; a musíme jednat takovým zpusobem, aby to prispelo k príprave na úplnou spolecenskou premenu. Musíme pracovat s neorganizovanými a patrne neorganizovatelnými masami k povzbuzení ducha vzpoury, touhy a nadeje po svobodném a štastném živote. Musíme iniciovat a podporovat všechna hnutí, která mají sklony oslabovat síly státu a kapitalismu a zvyšovat duševní úroven a hmotné podmínky pracujících. Musíme strucne receno pripravovat ostatní i sebe na revolucní cin, který otevre cestu do budoucnosti.
  3 Hits www.nato.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Terzo, la NATO dovrebbe elevare ad un nuovo livello i suoi rapporti con nuovi, spesso globali, partner e attori importanti come la UE e l’ONU. In Afghanistan, ISAF include alleati fondamentali come l’Australia, i cui 1.000 soldati sono impegnati nell’Uruzgan, la rischiosa provincia meridionale del paese.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
Za třetí, NATO by mělo své vztahy, jednak s novými, často globálními, partnery, jednak s klíčovými politickými aktéry, jako EU a OSN, pozvednout na novou úroveň. V Afghánistánu, útvary ISAF zahrnují důležité partnery, jako například 1 000 příslušníků armády Austrálie, kteří jsou nasazeni v nebezpečné jižní provincii Uruzgán. Vzhledem k tomu, že mnohé členské státy NATO se nadále zdráhají v podobných misích riskovat životy či zranění svých příslušníků, hrozí, že se Aliance stane “koalicí dobré vůle”, což by ohrozilo její vnitřní solidaritu, a tudíž i smysl existence. Rozhodne-li se NATO stát se skutečně globální organizací, musí se svými celosvětovými partnery navázat těsnější styky a objasnit jejich práva a povinnosti v rámci nových a transparentních pravidel
  www.erufucare.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Il posto di lavoro non è solo un luogo in cui si svolge un’attività lavorativa, ma anche quello in cui trascorriamo gran parte della nostra giornata, è un luogo sociale e di aggregazione. Lavorare in condizioni di luce ottimali significa elevare lo standard di qualità di vita del lavoratore.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ccealights.com as primary domain
Pracoviště není jen místo, kde pracujeme. Je vlastně místem, kde trávíme velkou část našeho života, je v podstatě i komplexním sociálním prostředím. Může to být např. místo u pracovního stroje, pracovní stůl, lázeňské centrum nebo recepce hotelu. Zlepšení pracovní pohody na pracovišti se znatelně projeví ve zvýšení kvality života pracovníků. Z toho důvodu byla C.C.E.A. první společností v Itálii, která využila LED technologii v prvních dnech jejího uvedení na trh. V minulých letech jsme zdokonalili naše výrobní zařízení o nejmodernější produkční technologie a na základě našich zkušeností a vývojových prací se nám podařilo znovu vnést efekt slunečního světla do průmyslového prostředí navržením speciálního indexu podání barev.