entrambe – Czech Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      432 Results   112 Domains
  12 Hits www.2wayradio.eu  
Corazza e picche, entrambe odiate dai cavallerizzi.
Zbroj a píka. Ani jedno nemají jezdci rádi.
  summer.co  
In qualche modo, entrambe le innovazioni sono gemellate alimentazione e fornire opportunità, i bordi e le estremità di due innovazioni richiede a volte entrare in strade scarsamente viaggiate, sono rischiosi e pochi coperti.
Nějak, Obě novinky jsou partnerských krmení a poskytovat příležitosti, hrany a zakončení obou inovací vyžaduje někdy zadat řídce cestoval silnic, jsou riskantní a jen málokdo chápal.
  hotel-bilbao-plaza.bilbaotophotels.com  
Entrambe le proprietà: Riscaldatori Elec, consumi di luce e da letto inclusa. DVD. Fornello Elec, M / wave, W / macchina. Giardino recintato e mobili. BBQ. Parcheggio (2 automobili). Non fumare. NB: C'è un flusso accanto alla proprietà.
Obě vlastnosti: Elec ohřívače, elektřina a ložní prádlo v ceně. DVD. Elec sporák, M / wave, W / stroj. Uzavřená zahrada a nábytek. BBQ. Parkovací (2 vozů). Nekouřit. NB: Tam je potok u objektu.
  13 Hits www.european-council.europa.eu  
I capi di Stato e di governo hanno convenuto di conferire alla Serbia lo status di paese candidato. "Si tratta di un risultato considerevole, frutto degli sforzi profusi da entrambe le parti del dialogo Belgrado-Pristina" - ha dichiarato Herman Van Rompuy.
Hlavy států a představitelé vlád se dohodli, že udělí Srbsku status kandidátské země. „Jedná se o významný úspěch, plynoucí z úsilí vynaloženého během dialogu mezi Bělehradem a Prištinou oběma stranami,“ prohlásil Herman Van Rompuy.
  www.technilight.ca  
Soggiorno con cucina a vista. Lavastoviglie, frigorifero e freezer. Due camere da letto (con aria condizionata) e bagno con lavatrice. Giardino e due terrazze condivise, entrambe con un grande barbecue. Accesso gratuito WIFI.
Obývací pokoj s otevøenou kuchyní. Myèka na nádobí, lednice a mrazák. Dvì ložnice (s klimatizací) a koupelna s praèkou. Zahrada a dvì spoleèné terasy, oba s velkým grilem. Zdarma WIFI pøipojení na internet.
  www.mcafee.com  
è possibile contattare anche l'entità legale con cui McAfee detiene un rapporto commerciale. Entrambe sono responsabili della protezione delle informazioni personali dell'utente raccolte ed elaborate in conformità con la presente Notifica.
Kromě společnosti McAfee, Inc. můžete napsat i právnímu subjektu, se kterým máte obchodní vztah. Obě organizace odpovídají za to, aby byly vaše osobní údaje shromažďovány a zpracovávány v souladu s tímto prohlášením.
  3 Hits help.blackberry.com  
Se il dispositivo è dotato sia di una tastiera fisica sia di una tastiera touch, entrambe le tastiere supportano i gesti di scorrimento con le dita che consentono di scegliere rapidamente le parole suggerite, modificare il testo e visualizzare un elenco di numeri e simboli.
If your device has both a touch-sensitive physical keyboard and a touch screen keyboard, both keyboards support finger swipe gestures that allow you to choose word suggestions, edit text, and show the number and symbol list quickly.
  cornerstone.is  
Spesso gli strumenti di CRM sono incredibilmente stupidi, troppo complicati, o entrambe le cose. Podio è disegnato per far sì che tracciare il tuo lead o vendite sia il più semplice possibile. Combinalo con comunicazione in tempo reale e gestione dei task in un solo luogo - Podio è il primo CRM che il tuo team amerà utilizzare.
Often CRM tools are incredibly dull, overly complicated, or both. Podio is designed to make tracking your leads and sales as lightweight and easy as possible. Combined with real-time communication and task management in one place – Podio is the first CRM your team will love to use.
  6 Hits www.powergym.com  
Entrambe le immagini mostrano lo stesso oggetto, eppure sembrano molto diverse. La foto che mostra la galassia in luce visibile è più bella, anche se tutt'e due contengono informazioni importanti per gli astronomi.
Both pictures show the same galaxy, but they look remarkably different. While the picture that shows the galaxy in visible light is prettier, both photos give astronomers valuable information. It is only by observing all of the different types of light that they can fully understand what is going on in the Universe.
  www.crit-air.fr  
Ad est, invece, il confine si snoda lungo il fiume Isère fino alla strada D1090 che si congiunge con la strada D1532 fino ad arrivare al fiume Drac. Entrambe le strade costituiscono il confine meridionale della zona ZCR di Grenoble.
Zóna ZCR v Grenoblu zahrnuje celé staré město. Západně je hranice tvořena řekou Drac až po její ústí do řeky Isère. Východně se harnice táhne podél řeky Isère po silnici D1090, která se dále táhne podél silnice D1532 až po řeku Drac. Obě silnice tvoří jižní hranici ZCR zóny v Grenoblu.
  4 Hits www.polarwind-expeditions.com  
Sappiamo tutti che hai subito un terribile incidente nel quale hai perso entrambe le gambe. Eppure sei ritornato nel settore della corsa automobilistica e hai anche intrapreso l’hand-cycling. Cosa ti ha spinto a continuare invece di abbandonare tutto?
Je nám všem známo, že jste měl hrozivou nehodu, při které jste přišel o obě nohy. Přesto jste se do motoristického sportu vrátil, a navíc jste se pustil do ruční cyklistiky. Co bylo vaší motivací k tomu, abyste šel dál namísto toho, že byste v té chvíli všechno vzdal? Zažil jste nějaké okamžiky, kdy jste měl pochyby? Jak jste se s nimi vypořádal?
  2 Hits www.qatarmusicacademy.com.qa  
Sebbene i servizi assistenziali e le attività a sostegno della famiglia abbiano obiettivi e conseguenze diversi e prevedano generalmente un’organizzazione differente in alcuni paesi[1], entrambe le categorie possono essere sostenute dalla stessa tipologia di provvedimenti.
Třebaže pečovatelské služby a činnosti na podporu domácnosti mají rozdílné cíle a účinky a v některých zemích bývají organizovány odlišně[1], mohou být oba typy služeb podporované stejným druhem opatření. Navíc navzdory sociálnímu cíli pečovatelských služeb představují tyto druhy služeb významný zdroj nových pracovních míst a vytvářejí důležité přínosy pro státní správu.
  www.polisgrandhotel.gr  
Le questioni relative alla vulnerabilità di energia delle famiglie sono visti con sempre più acuti da entrambe le autorità locali ei cittadini stessi. questo progetto, che fornisce nuove informazioni (da un'osservazione locale, e fino ad allora mancante), con facile accesso ai dati, che apre possibilità di analisi così ricchi, incontra diversi obiettivi che tutti hanno lo stesso denominatore : una conoscenza raffinata dei territori.
Otázky týkající se zranitelnosti energetické domácnosti byly pozorovány u stále naléhavější jak místních orgánů a samotných občanů. tento projekt, který poskytuje nové informace (z místní pozorování, a dosud chybí), umožňuje snadný přístup k datům, která se otevírá tak zámožných možnosti analýzy, splňuje několik cílů, které všechny mají stejný jmenovatel : rafinovaný znalost území.
  ti.systems  
fabbricazione e assemblaggio PCB servizi di alta qualità da PCB Meraviglioso derivano da entrambe le norme di produzione PCB rigorosi, le normative di processo di fabbricazione e precisione dei circuiti apparecchiature tavole di assemblaggio.
Vysoce kvalitní PCB výroba a montáž linky z Wonderful PCB pocházet z obou přísných výrobních PCB standardy, předpisy výrobním procesu a vysokou přesnost obvodových desek montážních zařízení. Náš proces montáže PCB v souladu s výrobními požadavky IPC-610D, JSTD-020C, JSTD-005 a JSTD22-B117. V následující tabulce jsou uvedeny některé z našich PCBA zařízení s jejich modelů a funkcí:
  8 Hits ar2006.emcdda.europa.eu  
Dagli studi sulle popolazioni con un’alta prevalenza di consumo risulta che, anche tra i regolari consumatori di stupefacenti per uso edonistico, entrambe queste sostanze sono usate meno di frequente rispetto ad altre, quali anfetamine, ecstasy, LSD e funghi allucinogeni.
Omezené údaje o prevalenci, které máme o GHB a ketaminu k dispozici, naznačují, že se užívání těchto látek ve většině zemí stabilizovalo na nízké úrovni. Ze studií prováděných v populacích s vysokou prevalencí vyplývá, že i mezi pravidelnými rekreačními uživateli drog jsou patrně obě tyto drogy užívány méně často než jiné látky, jako např. amfetaminy, extáze, LSD a halucinogenní houby.
  3 Hits www.nordiclights.com  
La prima camera ha un televisore, e la seconda camera è minuscola, stretta. Le sue misure sono 1,50 metri di larghezza e 4,00 metri di lunghezza, stretta allungata sia (oculari sono entrambe le camere con bagno in comune con 5 ragazze, bagno in comune).
Pronajímá zařízené pokoje pouze pro dámy v různých cenách a velikostí, žádný vklad, v blízkosti Zona Rosa a Mexico všeobecné nemocnice. Tyto pokoje jsou služby, jako je elektřina, voda, plyn a připojením na internet kuchyně a prádelny. První pokoj má televizi a druhý pokoj je velice úzký. Jeho rozměry jsou 1,50 m široké a 4,00 m dlouhý, úzký podlouhlý oba (oko jsou oba pokoje se společným sociálním zařízením s 5 dívek, společná koupelna). Jsme v Colonia romské Condesa neptejte vklad!
  www.google.ie  
Ora entrambe le versioni per aziende e utenti di Gmail, Google Calendar, Google Documenti e Google Talk sono fuori dalla fase Beta.
Verze služeb Gmail, Kalendář Google, Dokumenty Google a Google Talk pro společnosti i spotřebitele jsou nyní k dispozici jako plnohodnotná verze.
  www.google.com.tw  
Ora entrambe le versioni per aziende e utenti di Gmail, Google Calendar, Google Documenti e Google Talk sono fuori dalla fase Beta.
Verze služeb Gmail, Kalendář Google, Dokumenty Google a Google Talk pro společnosti i spotřebitele jsou nyní k dispozici jako plnohodnotná verze.
  www.google.com.gh  
Ora entrambe le versioni per aziende e utenti di Gmail, Google Calendar, Google Documenti e Google Talk sono fuori dalla fase Beta.
Verze služeb Gmail, Kalendář Google, Dokumenty Google a Google Talk pro společnosti i spotřebitele jsou nyní k dispozici jako plnohodnotná verze.
  www.google.cat  
Ora entrambe le versioni per aziende e utenti di Gmail, Google Calendar, Google Documenti e Google Talk sono fuori dalla fase Beta.
Verze služeb Gmail, Kalendář Google, Dokumenty Google a Google Talk pro společnosti i spotřebitele jsou nyní k dispozici jako plnohodnotná verze.
  2 Hits xnx.world  
La pista è marcata in entrambe le direzioni (marchio PT), e ad essa si collegano diverse piste ciclabili locali o sentieri boschivi che conducono a tutti i maggiori centri del Pohorje.
Cesta je značena v obou směrech (značka PT) a na ní se napojují mnohé místní cyklistické stezky či lesní cesty, které vedou ze všech větších center v okolí Pohorje.
  www.google.co.uk  
Ora entrambe le versioni per aziende e utenti di Gmail, Google Calendar, Google Documenti e Google Talk sono fuori dalla fase Beta.
Verze služeb Gmail, Kalendář Google, Dokumenty Google a Google Talk pro společnosti i spotřebitele jsou nyní k dispozici jako plnohodnotná verze.
  www.google.com.co  
Ora entrambe le versioni per aziende e utenti di Gmail, Google Calendar, Google Documenti e Google Talk sono fuori dalla fase Beta.
Verze služeb Gmail, Kalendář Google, Dokumenty Google a Google Talk pro společnosti i spotřebitele jsou nyní k dispozici jako plnohodnotná verze.
  www.google.com.br  
Ora entrambe le versioni per aziende e utenti di Gmail, Google Calendar, Google Documenti e Google Talk sono fuori dalla fase Beta.
Verze služeb Gmail, Kalendář Google, Dokumenty Google a Google Talk pro společnosti i spotřebitele jsou nyní k dispozici jako plnohodnotná verze.
  www.google.co.jp  
Ora entrambe le versioni per aziende e utenti di Gmail, Google Calendar, Google Documenti e Google Talk sono fuori dalla fase Beta.
Verze služeb Gmail, Kalendář Google, Dokumenty Google a Google Talk pro společnosti i spotřebitele jsou nyní k dispozici jako plnohodnotná verze.
  www.google.pt  
Ora entrambe le versioni per aziende e utenti di Gmail, Google Calendar, Google Documenti e Google Talk sono fuori dalla fase Beta.
Verze služeb Gmail, Kalendár Google, Dokumenty Google a Google Talk pro spolecnosti i spotrebitele jsou nyní k dispozici jako plnohodnotná verze.
  www.google.com.vn  
Ora entrambe le versioni per aziende e utenti di Gmail, Google Calendar, Google Documenti e Google Talk sono fuori dalla fase Beta.
Verze služeb Gmail, Kalendář Google, Dokumenty Google a Google Talk pro společnosti i spotřebitele jsou nyní k dispozici jako plnohodnotná verze.
  123 Hits www.nato.int  
Al momento, gli stati membri della UE e della NATO stanno lavorando per aumentare le loro capacità militari attraverso il Piano d'azione europeo sulle capacità (ECAP) e la DCI ed è nell'interesse di entrambe le organizzazioni coordinare tali sforzi.
V současné době členové EU a NATO pracují na zvyšování svých vojenských schopností prostřednictvím evropského Akčního plánu pro schopnosti (ECAP) a DCI a je v zájmu obou organizací, aby své úsilí koordinovaly. V době napjatých rozpočtů a konkurujících si výdajových priorit však bude pro dosažení cílů v oblasti schopností rozhodující, zda se za každé euro vynaložené na obranu podaří získat maximum. To bude vyžadovat nové a novátorské myšlenky a přístupy k bezpečnosti.
  www.google.co.ke  
Ora entrambe le versioni per aziende e utenti di Gmail, Google Calendar, Google Documenti e Google Talk sono fuori dalla fase Beta.
Verze služeb Gmail, Kalendář Google, Dokumenty Google a Google Talk pro společnosti i spotřebitele jsou nyní k dispozici jako plnohodnotná verze.
  11 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  
In entrambe le fasi per ogni candidato si valutano sia le capacità professionali sia le seguenti competenze generali:
Obě fáze se zaměřují na posouzení odborných dovednosti a těchto všeobecnýchkompetencí:
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow