facilitando – Czech Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      44 Results   29 Domains
  www.adrreports.eu  
migliorare la salute pubblica facilitando il monitoraggio della sicurezza dei medicinali;
zlepšit veřejné zdraví usnadněním sledování bezpečnosti léčivých přípravků;
  premier.shutterstock.com  
Shutterstock è molto più di una piattaforma leader per contenuti creativi. Con l’API puoi consentire l’accesso alle immagini direttamente dai tuoi prodotti, stimolando la creatività, facilitando il coinvolgimento e generando introiti.
Shutterstock je mnohem více než jen přední platforma pro kreativní obsah. Pomocí rozhraní API umožníte přístup ke snímkům přímo ze svých vlastních produktů – k usnadnění kreativity, podpoře zapojení a generování příjmů.
  2 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  
facilitando lo scambio d'informazioni e di intelligence tra le autorità di contrasto dell'UE attraverso i propri sistemi di informazione e di analisi e mediante la rete protetta per lo scambio di informazioni (SIENA),
zprostředkování výměny údajů a zpravodajských informací o trestné činnosti mezi donucovacími orgány členských států EU prostřednictvím informačních a analytických systémů Europolu a sítě pro bezpečnou výměnu informací (SIENA),
  www.google.co.za  
I rivenditori forniscono servizi essenziali che consentono ai clienti di trarre il massimo vantaggio dalla suite Google Apps, facilitando la configurazione iniziale, la migrazione, la personalizzazione e l'utilizzo ottimale dei prodotti da parte dei clienti.
Distributoři poskytují základní služby, které zákazníkům umožní plně využívat sadu Google Apps a pomohou jim s jejím počátečním nastavením, migrací, přizpůsobením a průběžným užíváním.
  www.google.co.nz  
I rivenditori forniscono servizi essenziali che consentono ai clienti di trarre il massimo vantaggio dalla suite Google Apps, facilitando la configurazione iniziale, la migrazione, la personalizzazione e l'utilizzo ottimale dei prodotti da parte dei clienti.
Distributoři poskytují základní služby, které zákazníkům umožní plně využívat sadu Google Apps a pomohou jim s jejím počátečním nastavením, migrací, přizpůsobením a průběžným užíváním.
  www.google.co.jp  
I rivenditori forniscono servizi essenziali che consentono ai clienti di trarre il massimo vantaggio dalla suite Google Apps, facilitando la configurazione iniziale, la migrazione, la personalizzazione e l'utilizzo ottimale dei prodotti da parte dei clienti.
Distributoři poskytují základní služby, které zákazníkům umožní plně využívat sadu Google Apps a pomohou jim s jejím počátečním nastavením, migrací, přizpůsobením a průběžným užíváním.
  www.google.com.br  
I rivenditori forniscono servizi essenziali che consentono ai clienti di trarre il massimo vantaggio dalla suite Google Apps, facilitando la configurazione iniziale, la migrazione, la personalizzazione e l'utilizzo ottimale dei prodotti da parte dei clienti.
Distributoři poskytují základní služby, které zákazníkům umožní plně využívat sadu Google Apps a pomohou jim s jejím počátečním nastavením, migrací, přizpůsobením a průběžným užíváním.
  www.google.co.ke  
I rivenditori forniscono servizi essenziali che consentono ai clienti di trarre il massimo vantaggio dalla suite Google Apps, facilitando la configurazione iniziale, la migrazione, la personalizzazione e l'utilizzo ottimale dei prodotti da parte dei clienti.
Distributoři poskytují základní služby, které zákazníkům umožní plně využívat sadu Google Apps a pomohou jim s jejím počátečním nastavením, migrací, přizpůsobením a průběžným užíváním.
  www.google.pt  
I rivenditori forniscono servizi essenziali che consentono ai clienti di trarre il massimo vantaggio dalla suite Google Apps, facilitando la configurazione iniziale, la migrazione, la personalizzazione e l'utilizzo ottimale dei prodotti da parte dei clienti.
Distributoři poskytují základní služby, které zákazníkům umožní plně využívat sadu Google Apps a pomohou jim s jejím počátečním nastavením, migrací, přizpůsobením a průběžným užíváním.
  www.google.lu  
I rivenditori forniscono servizi essenziali che consentono ai clienti di trarre il massimo vantaggio dalla suite Google Apps, facilitando la configurazione iniziale, la migrazione, la personalizzazione e l'utilizzo ottimale dei prodotti da parte dei clienti.
Distributoři poskytují základní služby, které zákazníkům umožní plně využívat sadu Google Apps a pomohou jim s jejím počátečním nastavením, migrací, přizpůsobením a průběžným užíváním.
  www.google.com.kw  
I rivenditori forniscono servizi essenziali che consentono ai clienti di trarre il massimo vantaggio dalla suite Google Apps, facilitando la configurazione iniziale, la migrazione, la personalizzazione e l'utilizzo ottimale dei prodotti da parte dei clienti.
Distributoři poskytují základní služby, které zákazníkům umožní plně využívat sadu Google Apps a pomohou jim s jejím počátečním nastavením, migrací, přizpůsobením a průběžným užíváním.
  www.mtb-check.com  
Il prodotto rilascia ossigeno disinfettante, facilitando così la respirazione dei pesci malati. Inoltre aumenta il contenuto di sali nell'acqua e stimola così la formazione della mucosa. Lo stress viene ridotto e gli animali si ammalano più raramente.
Prostředek uvolňuje desinfikující kyslík, čímž se také ulehčí dýchání nemocných ryb. Navíc se zvýší obsah soli což vede k tvorbě kožního slizu. Sníží se stres. Živočichové onemocnění méně často.
  www.google.si  
I rivenditori forniscono servizi essenziali che consentono ai clienti di trarre il massimo vantaggio dalla suite Google Apps, facilitando la configurazione iniziale, la migrazione, la personalizzazione e l'utilizzo ottimale dei prodotti da parte dei clienti.
Distributoři poskytují základní služby, které zákazníkům umožní plně využívat sadu Google Apps a pomohou jim s jejím počátečním nastavením, migrací, přizpůsobením a průběžným užíváním.
  www.google.lv  
I rivenditori forniscono servizi essenziali che consentono ai clienti di trarre il massimo vantaggio dalla suite Google Apps, facilitando la configurazione iniziale, la migrazione, la personalizzazione e l'utilizzo ottimale dei prodotti da parte dei clienti.
Distributoři poskytují základní služby, které zákazníkům umožní plně využívat sadu Google Apps a pomohou jim s jejím počátečním nastavením, migrací, přizpůsobením a průběžným užíváním.
  www.google.hu  
I rivenditori forniscono servizi essenziali che consentono ai clienti di trarre il massimo vantaggio dalla suite Google Apps, facilitando la configurazione iniziale, la migrazione, la personalizzazione e l'utilizzo ottimale dei prodotti da parte dei clienti.
Distributoři poskytují základní služby, které zákazníkům umožní plně využívat sadu Google Apps a pomohou jim s jejím počátečním nastavením, migrací, přizpůsobením a průběžným užíváním.
  www.google.com.gh  
I rivenditori forniscono servizi essenziali che consentono ai clienti di trarre il massimo vantaggio dalla suite Google Apps, facilitando la configurazione iniziale, la migrazione, la personalizzazione e l'utilizzo ottimale dei prodotti da parte dei clienti.
Distributoři poskytují základní služby, které zákazníkům umožní plně využívat sadu Google Apps a pomohou jim s jejím počátečním nastavením, migrací, přizpůsobením a průběžným užíváním.
  www.google.co.uk  
I rivenditori forniscono servizi essenziali che consentono ai clienti di trarre il massimo vantaggio dalla suite Google Apps, facilitando la configurazione iniziale, la migrazione, la personalizzazione e l'utilizzo ottimale dei prodotti da parte dei clienti.
Distributoři poskytují základní služby, které zákazníkům umožní plně využívat sadu Google Apps a pomohou jim s jejím počátečním nastavením, migrací, přizpůsobením a průběžným užíváním.
  www.google.com.ec  
I rivenditori forniscono servizi essenziali che consentono ai clienti di trarre il massimo vantaggio dalla suite Google Apps, facilitando la configurazione iniziale, la migrazione, la personalizzazione e l'utilizzo ottimale dei prodotti da parte dei clienti.
Distributori poskytují základní služby, které zákazníkum umožní plne využívat sadu Google Apps a pomohou jim s jejím pocátecním nastavením, migrací, prizpusobením a prubežným užíváním.
  www.audibusinessinnovation.com  
Se possibile, eliminare il rumore di fondo facilitando, così, l'esperienza acustica al bambino.
Aktivně se zúčastňujte a podněcujte své dítě ke komunikaci. Zaveďte návyky ohledně rozhovoru a čtení knih. Mluvte jasně a na vzdálenost kratší než 2 metry.
  2 Hits www.42mr.com  
Connettete il TX-TRAILERGUARD sia all’autocarro frigorifero sia al logger, facilitando così una comunicazione a 2-vie
Připojte TX-TRAILERGUARD jak k chladicímu zařízení, tak k loggeru, zajišťující 2-cestnou komunikaci
  6 Hits www.nato.int  
Negli ultimi anni abbiamo rafforzato in modo particolare i nostri sforzi per raggiungere le giovani generazioni, facilitando il collegamento tra studenti e giovani leader politici, offrendo borse di studio e corsi estivi e organizzando seminari e riunioni di lavoro nei paesi NATO e partner
NATO se neskrývá za tajnými dokumenty, ani se nevyhýbá kritickým otázkám. V posledních letech jsme zvýšili úsilí ve snaze oslovit zejména mladou generaci. Dali jsme podnět k vytváření kontaktních sítí mezi studenty a mladými politiky, organizovali jsme letní školy, odborné stáže a semináře v členských i partnerských zemích Aliance.
  2 Hits rosalit.ru  
Le macchine a bloccaggio verticale Magna V presentano tutti i vantaggi per lo stampaggio degli inserti, facilitando la combinazione di due materiali e riducendo i costi di assemblaggio. Dall’incapsulamento di parti elettroniche delicate al sovrastampaggio di plastica su metallo per diverse applicazioni automobilistiche, Magna V offre anche una riduzione delle operazioni post-stampaggio, consentendo di risparmiare tempo e denaro.
Stroj s vertikální svorkou Magna V přináší veškeré výhody pro lisování vložek, což usnadňuje kombinaci dvou materiálů a snižuje náklady na montáž. Od zapouzdření jemných elektronických součásti až po přelisování v kovu pro různé aplikace v automobilovém průmyslu jsou stroje Magna V schopny nabídnout zmenšení rozsahu operací po lisování, a uspořit tak čas a peníze.
  2 Hits www.qatarmusicacademy.com.qa  
In Francia, ad esempio, lo stimolo del settore (aumento del numero e/o delle dimensioni delle società, professionalizzazione delle aziende, ecc.) è stato il principale obiettivo del “Plan Borloo”, di cui uno degli scopi specifici era favorire l’offerta di servizi facilitando le procedure contrattuali, ecc. In questo modo, nel 2012, nei settori SPF erano attive 28.600 organizzazioni, ovvero il 12% in più rispetto all’anno precedente.
Například ve Francii představovala stimulace sektoru (nárůst v počtu společností a/nebo ve velikosti společností, profesionalizace společností atd.) hlavní cíl plánu „Borloo“, který mimo jiné usiloval o podporu nabídky služeb na základě zjednodušeného procesu uzavírání smluv atd. V roce 2012 tak v sektoru osobních služeb a služeb pro domácnost působilo 28 600 aktivních organizací, což představuje nárůst o 12 % ve srovnání s rokem 2011. Plán byl rovněž navržen s cílem sektor profesionalizovat na základě, mimo jiné, zprostředkovatelských platforem, které by usnadnily vztah mezi poptávkou a nabídkou a zaručily kvalitu poskytovatelů služeb, kteří získali smlouvu.
  www.hitittransfer.com  
L'interruttore si trova sull'impugnatura e facile da azionare con un dito, facilitando l'accensione e lo spegnimento del vuoto La linea del vuoto completo comprende un intero genere di aspirapolvere, ciascuno adatto a un particolare compito.
Informace o vakuových vaku Batohy vysavače se liší v cenách v rozmezí od dvě stě dolarů na tisíce dolarů. Cena za jednotku batohu se bude lišit díky třem faktorům. Některé vysavače vysavače po delší dobu, někdy přes dvě hodiny bez přestávky. V tomto případě musí být vysavač lehký, aby se snížila únava a zranění pracovníků. Tři hlavní cenové faktory jsou síla, filtrace a hmotnost vysavače. S batůžkovými jednotkami, které se používají pro širší škálu aplikací pro čištění, čisticí průmysl vyzývá k tomu, aby batohy byly silnější. Je častější vidět vakuové batohy s většími motory nad deseti ampéry, což činí tyto vysavače dražší. U některých zařízení a obytných domů se filtrace stala velkým problémem. Filtry HEPA se v batůžkových jednotkách stanou častěji, což zvyšuje náklady. Pravé vysavače HEPA mohou odstranit až 99,9% částic ze vzduchu o velikosti 1 mikron nebo větší. Zelené budovy a zařízení vyžadují použití filtrů HEPA, které omezují znečištění ovzduší a splňují požadavky na ochranu životního prostředí. U komerčních čisticích prostředků je rozhodující váha vakuového batohu. Výkon vákua je důležitým faktorem, který si musíte pamatovat při nákupu jednotky. Při výběru batohového vysavače je důležité se ujistit, že vysavač má alespoň sedm ampérový motor s minimem sedmdesát pět palců statického zdvihu. Cokoli pod těmito energetickými doporučeními vážně naruší čisticí schopnost vakua. Některé vakuové jednotky batohu uvádějí proud vzduchu v kubických stopách za minutu. Při pohledu na průtok vzduchu CFM zvažte délku hadice, protože většina vysavačů uvolní zdvih s delší...