fratelli – Czech Translation – Keybot Dictionary

  7 Hits www.2wayradio.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Fratelli in armi, fedeli e devoti fino alla morte.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine honga.net as primary domain	Bratři ve zbrani, věrní a neochvějní ve svém odhodlání.

  3 Hits www.thesims.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The Sims 4 Vita da Genitori Game Pack introduce alcune funzioni significative che cambieranno la quotidianità. I figli del vostro Sim saranno più discoli che mai, tra adolescenti ribelli e bebè che bisticceranno con i propri fratelli e sorelle.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine thesims.com as primary domain

Ale to není zdaleka vše! Rodičovství má dlouhodobé důsledky, které vedou k novým životním hodnotám a vlastnostem od nich odvozeným. Pokud Simíci věnují čas a úsilí, aby Simíky dobře vychovali, třeba je naučili prostírat stůl a vysvětlili jim, že krkat, klít a prdět se nemá, dostanou, až zestárnou, nové vlastnosti, které navždy pozitivně ovlivní jejich životy. A pokud se téhle výchovy nedočkají, dostanou vlastnosti z tak trochu jiné kategorie...

  webdesign.itvkostce.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL

La sua splendida chiesa barocca, opera dei fratelli Asam, attira ogni anno visitatori da tutto il mondo. Nel cortile antistante la chiesa si trova uno dei "Biergärten" più belli della Baviera: in questa birreria all'aperto, all'ombra di giganteschi castagni, si possono gustare specialità locali fra cui la famosa ed ottima birra prodotta dai monaci in quello che è il birrificio conventuale più antico del mondo.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine international.naturpark-altmuehltal.de as primary domain

Jeho nádherný barokní kostel, dílo bratří Asamových, přitahuje každoročně návštěvníky z celého světa. Před kostelem čekají kulinářské speciality v jedné z nekrásnějších pivních zahrádek Bavorska: Přívětivá obsluha servíruje pod mohutnými kaštany proslulé Weltenburgské klášterní pivo z nejstaršího klášterního pivovaru světa.

  25 Hits www.exklusiv-noten.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nella vita di ogni giorno i prelati e i chierici indossano spesso un abito nero con un colletto bianco. I padri religiosi, fratelli e sorelle possono essere riconosciuti dall’abito: ogni ordine religioso ha un colore o combinazione di colori differente.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tweetingwithgod.com as primary domain	Biskupové se poznají podle černé sutany s fialovým lemováním a fialovým pruhem kolem pasu, kněží pak podle jednoduché černé kleriky. V běžném životě nosí všichni kněží, biskupové či kardinálové často černou košili s kolárkem. Podle svého hábitu mohou být rozeznáváni i řeholníci: každý řeholní řád má totiž specifický řeholní oděv.

  90 Hits www.sounddimensionsmusic.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Questo è ciò che l’umanità oggi cerca, ma questo dono si riceve a Medjugorje attraverso la Madre Maria. Non si tratta solo della pace personale, ma della scoperta che siamo tutti fratelli e che i conflitti e la violenza non sono la soluzione.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pda.medjugorje.ws as primary domain	Mons. José Domingo Ulloa: Zvláštností Medžugorje je dar míru, který se zde přijímá. To je to, co lidstvo dnes hledá a ten dar se přijímá v Medžugorji skrze naši Matku Marii. Nejedná se pouze o osobní mír, ale o odhalování, že jsme všichni bratři a spory a násilí nejsou řešením. O ten mír je třeba se rozdělit s druhými.

  access2eufinance.ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Il tuo partner registrato e i tuoi parenti (fratelli e sorelle, cugini, zii, ecc.) possono chiedere alle autorità di un paese dell'UE di essere ufficialmente riconosciuti come familiari di un cittadino dell'UE.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Abyste se vyhnuli zbytecným problémum, obratte se v dostatecném predstihu na konzulát nebo ambasádu zeme, do které cestujete. Tam vám sdelí, které doklady budou muset vaši rodinní príslušníci ze zemí mimo EU na hranicích predložit. Muže se stát, že nekteré zeme neaplikují právo EU správne a vašim rodinným príslušníkum z neclenských zemí odeprou nekterá práva.

  www.tqfiscalisten.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dopo i Kačić, furono signori di Omis (Almissa) i principi Šubić, i fratelli Horvat, il signorotto bosniaco Hrvoje Vukčić Hrvatinić, il bano Ivaniš Nelipić, la famiglia di Matko Talovac, che ottenne il potere dal re Sigismondo, nonché il duca bosniaco Stjepan Kosača.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine orvas-hotels.com as primary domain	1286-7 Druhá křížová výprava. Benátčané bojovali s piráty a přivedli silnou Kačićsku vládu v Omiši ke konci. Kačićska rodina byla vyměněna Šubićskými knížaty, Horvatskými bratry, Bosňáky Hrvoje Vukčić Hrvatinić, Ban Ivaniš Nelipić, Matko Talovac, kterým byla udělena moc králem Zikmundem, a bosenským generálem Stjepanem Kosačaom.

  3 Hits www.snelwebshop.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L'appartamento vanta la posizione nel quartiere Eixample. A 10 minuti a piedi dal centro di Barcellona. Gli ospiti possono mangiare a Fratelli la Bufala e La Taberna de la Ronda che si trovano in vicinanze.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelebarcelona.net as primary domain	Hotel je umístěn v oblasti Eixample města Barcelona a umožňuje rychlý přístup k Plaça Catalunya, Casa Mila \ a Park Guell během 5 minut chůze. 10 minut pěšky z centra města Barcelona. Během 5 minut chůze mohou hosté dojít na jídlo do Fratelli la Bufala a La Taberna de la Ronda.

  www.nato.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Soprattutto, dobbiamo avere degli istruttori che ci consentano di migliorarli; degli istruttori che possano trasferire nei nostri partner afgani le capacità perché i sacrifici dei loro fratelli e sorelle non siano stati vani.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain	Musíme však k tomu nejdříve disponovat instruktory, kteří tento výcvikový proces povedou, a kteří mohou našim afghánským partnerům předat schopnost obětovat se pro své bratry a sestry.

  4 Hits www.navnet.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	I fratelli Huber: gli scalatori dell’Alta Baviera
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine welcomedahoam.com as primary domain	Huberbuam: bratři z Horního Bavorska zdolávají vrcholy hor

  3 Hits www.centrostudisigest.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	fratelli-e-sorelle:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine learn.esperanto.com as primary domain	sourozenců:

  2 Hits www.if-ic.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	- Fiabe dei fratelli Grimm (By Grimm, Jacob e Wilhelm)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine apkgplay.com as primary domain	- Grimm Pohádky (podle Grimm, Jacob & Wilhelm)

  27 Hits wordplanet.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	26 Infatti, fratelli, guardate la vostra vocazione: non ci son tra voi molti savî secondo la carne, non molti potenti, non molti nobili;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wordplanet.org as primary domain	26 Vidíte zajisté povolání vaše, bratří, že nemnozí moudří podle těla, nemnozí mocní, nemnozí urození;

  125 Hits somos-english.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	fabbricante: Fratelli Onofri
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine freenode.info as primary domain	výrobce: Fratelli Onofri

  125 Hits eckenhof.at  

Show textShow cached sourceOpen source URL	fabbricante: Fratelli Onofri
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine freenode.info as primary domain	výrobce: Fratelli Onofri

  2 Hits homopolitikus.si  

Show textShow cached sourceOpen source URL	(CdP): incontri di evangelizzazione in piccoli gruppi che si svolgono periodicamente nelle case private, animate dalla famiglia ospitante, destinati ai fratelli lontani dalla fede;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine koinoniagb.org as primary domain	(DM): evanjelizačné stretnutia v malých skupinách, ktoré sa periodický uskutočňujú v súkromných rodinných príbytkoch pre tých, ktorí sú ďaleko od viery a sú animované hostiacou rodinou.

  www.powergym.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

”Quando l'Universo era giovane, gli starburst erano all'ordine del giorno – e quindi è ragionevole che tutti gli ammassi globulari abbiano circa lo stesso elevato numero di stelle. I loro fratelli più piccoli, quelli con meno stelle, erano destinati a venire distrutti”, dice l'astronomo Diederik Kruijssen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine space-awareness.org as primary domain

The astronomers say that this explains why the number of stars contained within globular clusters is roughly the same across the entire Universe. “In the early Universe, starbursts were commonplace – it therefore makes perfect sense that all globular clusters have approximately the same large number of stars. Their smaller brothers and sisters that didn’t contain as many stars were doomed to be destroyed,” says astronomer Diederik Kruijssen.

  ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Conformemente all'articolo 87 del codice di procedura civile, il procuratore può essere un avvocato o un consulente legale e, nei casi relativi alla proprietà industriale, anche un mediatore autorizzato nonché la persona che amministra il patrimonio o gli interessi della parte oppure una persona vincolata alla parte da un contratto permanente - se l'oggetto del caso rientra nell'ambito di tale contratto-, o ancora una controparte della controversia nonché i genitori, il coniuge, i fratelli e le sorelle, i discendenti o i figli adottivi della parte.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain

V souladu s § 87 OSŘ může být zmocněným zástupcem právní zástupce nebo právní poradce a ve věcech týkajících se průmyslového vlastnictví rovněž patentový zástupce a mimoto osoba spravující majetek nebo zájmy účastníka a osoba, která je dotyčným účastníkem trvale pověřena, pokud předmět dané věci spadá do oblasti působnosti tohoto pověření, spoluúčastník sporu a rovněž rodiče, manžel/manželka, sourozenci nebo potomci dotyčného účastníka a osoby, které jsou s účastníkem v příbuzenském poměru z důvodu osvojení.

  eventee.co  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Per "familiari diretti" si intendono coniugi, conviventi, figli, figliastri, genitori, genitori acquisiti, fratelli, cognati e qualsiasi altra persona legata a o convivente con un dipendente. Più in generale, la nostra politica sui conflitti di interesse è intesa a regolare qualsiasi relazione stretta che possa creare un conflitto di interessi effettivo o apparente.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine danaher.com as primary domain

Když se odvoláváme na „nejbližšího člena rodiny“, myslíme tím manželky, rodinné partnery, děti, nevlastní děti, rodiče, nevlastní rodiče, sourozence, příbuzné z manželovy či manželčiny strany a všechny ostatní příbuzné s vámi žijící ve stejné domácnosti. Obecněji má naše politika týkající se střetu zájmů zahrnovat všechny blízké vztahy, které mohou vyvolat skutečný nebo zjevný střet zájmů. I když není možné předvídat všechny okolnosti, měli byste vědět, že jakákoli činnost nebo vztah mají vliv – nebo by mohly být jinými vnímány, jakože mají vliv – na vaši objektivitu. Pokud se vás týká nějaká podobný osobní vztah, řešte jej se svým manažerem.

  pulsecheck.morneaushepell.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

La Zweihorn® è stata fondata nel 1912 dai fratelli Horn e si è fatta presto un nome quale fabbricante di prodotti altamente qualitativi ed innovativi nel campo della finitura professionale di superfici in legno.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine zweihorn.com as primary domain

Společnost Zweihorn® byla založena v roce 1912 bratry Hornovými v Kolíně a velmi rychle si udělala jméno jako výrobce vysoce kvalitních a inovativních výrobků v oblasti profesionálního zušlechtění dřevěných povrchů. Dnes patří značka Zweihorn® ke koncernu AkzoNobel. Naše nároky daleko přesahují brilantní povrch a krásu dřeva: Při výzkumu a vývoji klademe nejvyšší důraz na bezpečnost a ekologické aspekty. S našimi mořidly, laky a přírodními produkty se pokoušíme již dnes splnit požadavky zítřka. Proto je Zweihorn® značkou profesionálů.

  www.janpalach.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL

I politici cecoslovacchi avevano già alle spalle ripetuti incontri faccia a faccia con i rappresentanti sovietici, che li intimavano di arrestare le riforme. Anche i rappresentanti di altri partiti comunisti “fratelli”, il partito polacco e quello della Germania dell’Est, esercitarono pressioni sulla leadership cecoslovacca.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine janpalach.cz as primary domain

V tomto období měli českoslovenští politici za sebou již opakované osobní jednání se sovětskými představiteli, kteří je vyzvali k zastavení reforem. Nátlak vyvíjelo také vedení dalších „bratrských“ komunistických stran, zejména polští a východoněmečtí představitelé. Alexandr Dubček sice slíbil zakročit, ale nepodnikl žádné viditelnější kroky. Diplomatický tlak byl proto vystřídán vojenským řešením: v noci na 21. srpna 1968 bylo Československo obsazeno vojsky pěti států Varšavské smlouvy. Několik čelných představitelů ČSSR včetně prvního tajemníka ÚV KSČ bylo uneseno do Sovětského svazu. Invaze však vyvolala celonárodní odpor, díky němuž se okupantům nepodařilo ustavit kolaborantskou vládu. Jedním z vrcholů Pražského jara se stal XIV. mimořádný sjezd KSČ v pražských Vysočanech. Na něm – i když nakonec jen krátkodobě – byli zbaveni veškerých mocenských pozic odpůrci reformního procesu. Z nepříjemné situace nakonec okupační síly dostal až prezident Ludvík Svoboda. Spolu s několika vybranými politiky odjel do Moskvy a přesvědčil unesené představitele KSČ, aby podepsali se sovětskou stranou kapitulační dohodu.

  janpalach.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL

I politici cecoslovacchi avevano già alle spalle ripetuti incontri faccia a faccia con i rappresentanti sovietici, che li intimavano di arrestare le riforme. Anche i rappresentanti di altri partiti comunisti “fratelli”, il partito polacco e quello della Germania dell’Est, esercitarono pressioni sulla leadership cecoslovacca.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine janpalach.cz as primary domain

V tomto období měli českoslovenští politici za sebou již opakované osobní jednání se sovětskými představiteli, kteří je vyzvali k zastavení reforem. Nátlak vyvíjelo také vedení dalších „bratrských“ komunistických stran, zejména polští a východoněmečtí představitelé. Alexandr Dubček sice slíbil zakročit, ale nepodnikl žádné viditelnější kroky. Diplomatický tlak byl proto vystřídán vojenským řešením: v noci na 21. srpna 1968 bylo Československo obsazeno vojsky pěti států Varšavské smlouvy. Několik čelných představitelů ČSSR včetně prvního tajemníka ÚV KSČ bylo uneseno do Sovětského svazu. Invaze však vyvolala celonárodní odpor, díky němuž se okupantům nepodařilo ustavit kolaborantskou vládu. Jedním z vrcholů Pražského jara se stal XIV. mimořádný sjezd KSČ v pražských Vysočanech. Na něm – i když nakonec jen krátkodobě – byli zbaveni veškerých mocenských pozic odpůrci reformního procesu. Z nepříjemné situace nakonec okupační síly dostal až prezident Ludvík Svoboda. Spolu s několika vybranými politiky odjel do Moskvy a přesvědčil unesené představitele KSČ, aby podepsali se sovětskou stranou kapitulační dohodu.