gerarchica – Czech Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      30 Results   7 Domains
  5 Hits www.nato.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Sono passati da una struttura gerarchica ad una struttura a rete.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
Přecházejí z hierarchické struktury na strukturu síťovou.
  4 Hits ec.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In Portogallo non esiste nessuna distinzione gerarchica tra tribunali di primo grado.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain
Přejete-li si více informací, pročtěte si prosím na této stránce soubor pojednávající o organizaci soudnictví v Portugalsku.
  2 Hits www.2wayradio.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Purtroppo la maggior parte delle fonti storiche sui Caledoni è di origine romana e di conseguenza non totalmente obiettiva; Tacito, per esempio, si rifiuta di usare termini come “Re” per descrivere il loro leader, Calgaco, anche se questa scelta potrebbe essere stata dettata dall’incertezza sulla loro struttura gerarchica.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine honga.net as primary domain
Většina historických pramenů o Kaledoňanech je bohužel římského původu a zprávy jsou tedy zatíženy obvyklými římskými předsudky; například Tacitus odmítl označit kaledonského vůdce Kalgaka královským titulem, což ovšem mohlo být způsobeno i tím, že neznal vnitřní hierarchii Kaledoňanů. Tacitus se o nich poprvé zmiňuje v souvislosti s tím, že bojovali v bitvě u Mons Graupius, kterou prohráli, protože je legie vylákaly z kopců a donutily ke střetu na otevřeném bitevním poli místo partyzánské taktiky, kterou byli zvyklí běžně využívat v hornatém terénu. Tacitus je zde také popisuje jako typické vysoké, dlouhoruké rudovlasé „seveřany“, zuřivé a barbarských způsobů.
  www.d3cl.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La timeline è un elemento che è stato reso popolare da Facebook, che ci permette di formare un contenuto molto gerarchica. Qui, l’idea è la stessa, propone una lettura del filo in base alle date ai vostri lettori.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wp-freemium.com as primary domain
Časová osa je prvek, který byl propagován Facebook, který nám umožňuje tvořit velmi hierarchický obsah. Zde, myšlenka je stejná, navrhnout závit čtení na základě dat pro vaše čtenáře. S jeho administračního rozhraní, bude tento plugin nastavit různé časové osy, s různými chování, a to jak v prezentaci svých miniatur nebo textu, ale také na design a jak posouvat obsah. Kromě toho, záznam z tohoto pluginu je plně citlivý, což zaručí, že tato časová osa je viditelné a použitelné bez ohledu na rozhraní používá vaše návštěvníky, aby se na váš WordPress stránky.
  14 Hits e-justice.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le udienze hanno luogo sotto forma di sedute parlamentari aperte al pubblico e sono dirette dai membri delle suddette corti supreme, i quali devono essere stati nominati o promossi alla posizione gerarchica da essi occupata prima della presentazione di un’istanza di avvio del procedimento giudiziario.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine e-justice.europa.eu as primary domain
Svolává se pro každý jednotlivý případ a předsedá mu šest členů Státní rady a sedm členů Kasačního soudu, které losuje předseda parlamentu po zahájení soudního řízení. Jednání soudu mají formu veřejného zasedání parlamentu a vedou jej členové výše uvedených dvou nejvyšších soudů, kteří museli být jmenováni nebo povýšeni do své funkce před podáním návrhu na zahájení soudního řízení. Senát je sestaven na základě losování z nejvýše postavených členů Kasačního soudu nebo pokud stejné postavení zastává dva a více členů, předsedá nejstarší z nich. Jako státní žalobce (jmenovaný lna základě losování) jedná člen úřadu státního zástupce při Kasačním soudu nebo jeho zástupce.