legami – Czech Translation – Keybot Dictionary

  11 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Legami più stretti: Mediterraneo e Medio Oriente
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Středomoří a Blízký východ: těsnější vztahy

  7 Hits www.european-council.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

L'Unione dovrebbe favorire legami economici più stretti con le regioni limitrofe ed elaborare una politica globale in materia di investimenti, garantendo nel contempo una maggiore coerenza tra gli aspetti esterni delle politiche settoriali quali l'energia, i trasporti e i visti, nel quadro dell'equilibrio complessivo degli interessi economici e degli obiettivi di politica estera dell'Unione.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain

Význam dvoustranných a regionálních dohod, zejména se strategickými partnery, by měl být opět zdůrazněn. Unie by měla podporovat užší hospodářské vazby se sousedními regiony. V rámci celkové rovnováhy svých hospodářských zájmů a cílů zahraniční politiky by měla vypracovat ucelenou investiční politiku a zajistit větší soudržnost mezi vnějšími aspekty odvětvových politik, například v oblasti energetiky, dopravy a víz.

  3 Hits arc.eppgroup.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Egli rafforza la base nazionale del gruppo, estendendone i legami istituzionali e organizzativi con i partiti democratico-cristiani nazionali in collaborazione con il presidente dell'UEDC, Mariano RUMOR.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arc.eppgroup.eu as primary domain	Předsedou skupiny křesťanských demokratů je zvolen Němec Hans-August LÜCKER. Posílil základnu skupiny na národní úrovni tím, že ve spolupráci s předsedou EUCD Mariano RUMOREM rozšířil institucionální a organizační vazby skupiny s vnitrostátními křesťansko-demokratickými stranami. Byl to významný první krok na cestě k založení Evropské lidové strany.

  3 Hits ar2005.emcdda.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Commentando la situazione, il presidente dell’OEDT Marcel Reimen afferma che molti paesi europei hanno forti legami con aree del mondo in cui esistono problemi legati alle metanfetamine. Poiché il mercato europeo degli stimolanti è in espansione, non si può ignorare la possibilità che il consumo di metanfetamine possa diffondersi.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2005.emcdda.europa.eu as primary domain	Konopí podle odhadu EMCDDA nekdy vyzkoušelo 62 milionu Evropanu (tj. pres 20 % dospelého obyvatelstva) a behem posledního roku je užilo okolo 20 milionu z nich (pres 6 % dospelého obyvatelstva). Mezi aktuální uživatele je razeno asi 9,5 milionu osob (takrka 4 % dospelého obyvatelstva) a každodenní nebo témer každodenní užívání vykazují zhruba 3 miliony mladých dospelých, zejména mladých mužu.

  www.project-syndicate.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

E una volta che l'inflazione prende piede, si riduce la ripartizione del lavoro. Quella che una volta era un’ampia rete tenuta insieme da sottili vincoli monetari si spezzetta in reti più piccole consolidate da legami di fiducia personale e di obbligo sociale.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine project-syndicate.org as primary domain

Dokud jsou ceny akcií vysoké, neobávají se podnikatelské špičky budoucích daní ani politické nejistoty. Dokud jsou úrokové sazby nízké, nestlačuje nic veřejné investice dolů. A dokud je inflace nízká, je vládou vytvářený extra dluh vysoce ceněný jako úschovna hodnoty, pomáhá střadatelům v noci snáze usnout a poskytuje impulz pro ekonomiku, poněvadž napomáhá odbourávat transakce s vypůjčenými penězi a zvyšuje rychlost výdajů.

  2 Hits www.scienceinschool.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L’idrogeno gassoso (H2), al contrario, esiste solo in piccole quantità sulla Terra. Una delle sfide per la produzione sostenibile di idrogeno è la rottura dei legami che H2 forma con carbonio e ossigeno.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scienceinschool.org as primary domain	Vodík bývá nazýván „energetickým zdrojem budoucnosti“ – protože může být oxidován v palivových článcích pro výrobu elektřiny, například k pohonu aut, aniž by se uvolňoval oxid uhličitý (CO2) a lze ho vyrábět i ve vzdálených lokalitách bez elektrické infrastruktury. Na rozdíl od dostupných zdrojů, jako je zemní plyn či benzín, vodík musí být vyráběn, což z něj činí

  3 Hits www.exklusiv-noten.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Gesù ci chiama tutti fratelli e sorelle. Il legame reciproco tra i cristiani non si basa sui legami di sangue, ma sul seguire Gesù e così diventare fratello o sorella di Gesù, e quindi anche gli uni degli altri.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tweetingwithgod.com as primary domain	V Bibli mohou být „bratry“ míněni také bratranci, synovci nebo strýcové a „sestrami“ sestřenice, neteře a tety. Ježíš nás všechny nazývá bratry a sestrami. Vzájemné pouto mezi křesťany není založeno na pokrevních svazcích, ale na následování Ježíše, kdy se stáváme bratry a sestrami jemu a také sobě navzájem.

  2 Hits www.naxosimperial.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Il nostro orgoglio è la capacità di assumere ricercatori che conoscono bene il mercato in cui operano: in questo modo abbiamo la possibilità di instaurare stretti legami con i costruttori e gli importatori locali, reagendo con velocità ed efficienza agli eventi locali e alle variazioni di mercato.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jato.com as primary domain	Jsme hrdi na naši schopnost výběru místních pracovníků v zemích,ve kterých působíme, což nám dává možnost vybudovat si úzké vztahy s lokálními výrobci a dovozci. To nám umožňuje rychle a efektivně reagovat na změny na trhu.

  www.d3cl.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	E qui, la compatibilità viene spinto ai suoi limiti come troviamo un forum per i membri la possibilità di interagire, la capacità di creare legami di amicizia, o l’accesso a messaggi privati o perché non mettere per aggiornare il proprio stato.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wp-freemium.com as primary domain	Mingle je téma WordPress, který je samozřejmě kompatibilní s BuddyPress. A tady je kompatibilita tlačil až na hranici svých, jak jsme najít fórum pro své členy možnost komunikovat, schopnost vytvářet přátelské vazby, nebo přístup k posílání soukromých zpráv nebo proč ne, aby aktualizovat váš status.

  ar2006.emcdda.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La prevenzione selettiva nelle scuole ha come obiettivo i fattori di rischio associati al consumo di droga, come l’abbandono precoce della scuola, il comportamento antisociale, il cattivo rendimento scolastico, la presenza di scarsi legami, la bassa frequenza scolastica e le difficoltà di apprendimento riconducibile al consumo di stupefacenti.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2006.emcdda.europa.eu as primary domain	Selektivní prevence ve školách se zaměřuje na rizikové faktory spojené s užíváním drog, např. nedokončení školní docházky, antisociální chování, špatné školní výsledky, nedostatečnou schopnost vytváření vztahů a nepravidelnou školní docházku a zhoršenou schopnost učení v důsledku užívání drog.

  2 Hits ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	English (en) intende rafforzare i legami fra l'UE e i paesi lungo i confini sud-orientali. Nei negoziati per gli accordi di associazione con questi paesi si discutono questioni sanitarie e vengono adottate misure per armonizzare la normativa e potenziare le competenze nel settore della salute pubblica.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain	English (en) je posílit vztahy mezi EU a jejími východními a jižními sousedy. Během jednání o dohodách o přidružení se zeměmi EPS se diskutuje o otázkách zdraví a podnikají se kroky k harmonizaci pravidel a budování kapacit v oblasti veřejného zdraví.

  2 Hits www.croatia-in-the-eu.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L'allargamento dell'UE non si esaurisce nelle regole e nei trattati, ma abbraccia i singoli cittadini che creano nuovi legami, stringono amicizie e ampliano i propri orizzonti.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine croatia-in-the-eu.eu as primary domain	Rozšíření EU není jen věcí pravidel a smluv. Jde o lidi a jejich osobní zkušenosti při budování vztahů, navazování přátelství a rozšiřování jejich porozumění.

  2 Hits wordplanet.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	14 e la maggior parte de’ fratelli nel Signore, incoraggiati dai miei legami, hanno preso vie maggior ardire nell’annunziare senza paura la Parola di Dio.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wordplanet.org as primary domain	14 A mnozí z bratří v Pánu, spolehše na vězení mé, hojnější smělost mají bez strachu mluviti slovo Boží.

  8 Hits www.palazzo-nafplio.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Costumi da bagno Bikini donna Set slip a pois con lato legami reggiseni imbottiti Top
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bridgat.com as primary domain	Dámské plavky bikiny Set Polka Dot kalhotky s strana vazby vycpané podprsenky nahoru

  hotel-bilbao-plaza.bilbaotophotels.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Phse: essere consapevoli degli effetti locali di alimenti coltivati ​​localmente e il numero di miglia cibo può viaggiare - i legami con tech e panificazione con grano locale.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine calbournewatermill.co.uk as primary domain	PHSE: být vědomi lokálních účinků potravin pěstovaných lokálně a počet mil jídlo může cestovat - propojení s designem Tech a chleba za použití místních pšenice.

  69 Hits www.nato.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Una cosa è chiara: i legami tra il crimine organizzato e le organizzazioni
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain	Jedna věc je jasná, a sice, že vazby mezi organizovaným zločinem a teroristickými

  www.jet2.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Proprio come nella sezione "Da vedere", anche le attività che ti proponiamo sono connotate da forti legami storici. Ne è un tipico esempio il National Museum of Scotland. Questo immenso museo, incredibilmente interessante a ogni età, descrive minuziosamente la storia scozzese partendo dagli antichi manufatti per arrivare alle moderne innovazioni scientifiche e all'arte moderna.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jet2.com as primary domain

Monumenty jsou vlastně umístěny téměř v každé části města, nikoliv jen na kopci Calton Hill. Potvrzuje to překvapivě malý monument zvaný Greyfriars Bobby, socha Skye Terrieara v životní velikosti, který se proslavil hlídáním pohřebiště svého pána po mnoho let. Zato Skotský monument s věžičkami typickými pro viktoriánskou gotiku pyšně stojí v zahradách Princes Street Gardens Nového města inspirovaného řeckým slohem.

  zibbcloud.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Per questo siamo costantemente impegnati ad accrescere la soddisfazione dei nostri clienti e la fiducia nei nostri prodotti e nei nostri servizi. Insieme ai nostri partner e ai nostri collaboratori, aspiriamo a stabilire legami a lungo termine, basati sulla fiducia e sul rispetto.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine egeplast.de as primary domain

Již po desetiletí stanovujeme měřítka ve výrobě plastových trubních systémů. Trvalá udržitelnost pro nás znamená mimo jiné jednat v souladu s potřebami budoucích generací. Cítíme se zodpovědní vůči svým zákazníkům, zaměstnancům a společnosti. Nuestále se snažíme zvyšovat spokojenost našich zákazníků a důvěru v naše výrobky a služby. S našimi partnery a zaměstnanci udržujeme dlouhodobé vztahy založené na důvěře a respektu.

  www.sounddimensionsmusic.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Non vivevo la mia fede, non andavo in Chiesa, non sapevo nulla della Confessione... Di tutte le preghiere sapevo solo il Padre nostro. Ho studiato medicina due anni, ma non potevo sopportare nulla che avesse legami con la sofferenza ed ho dovuto interrompere.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pda.medjugorje.ws as primary domain

Jmenuji se Silvia Janine Rusneac, pocházím z města Oradea v západním Rumunsku. Moji rodiče jsou katolíci - matka je v Římskokatolické církvi a otec Řeckokatolík – ale já jsem za komunistů byla pokřtěná v Pravoslavné církvi, takže jsem jediná pravoslavná v rodině. Moji rodiče do kostela nechodili. Matka se jenom občas šla pomodlit k svatému Antoníčkovi… Neznala jsem o Bohu téměř nic. Věřila jsem, že existuje, ale pro mne byl On v nebi a já na zemi. Nežila jsem svojí víru. Nechodila jsem do kostela, nevěděla jsem nic o zpovědi. Ze všech modliteb jsem znala jenom Otče náš. Dva roky jsem studovala medicínu, ale nemohla jsem snést nic co souviselo s utrpením, tak jsem musela studia přerušit.