maternità – Czech Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      171 Results   17 Domains
  www.amazon.jobs  
I dipendenti Amazon avranno diritto ad usufruire di congedi come da politica aziendale. Il congedo di maternità è stabilito in conformità con le disposizioni del Maternity Benefit Act, 1961.
Zaměstnanci mají – v souladu s našimi směrnicemi – nárok na poměrnou část dovolené za odpracované dny. Mateřská dovolená je poskytována podle zákona o mateřství z roku 1961.
  2 Hits www.giardinobotanicocarsiana.it  
insieme, bambino, carino, persone, bambino, maternità, donna
dítě, roztomilý, pospolitosti, děťátko, mateřství, Žena, lidé
  20 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  
Posso chiedere l'indennità di maternità nel Regno Unito dove mi sono trasferita sei mesi fa per motivi di studio?
Před šesti měsíci jsem odjela studovat do Velké Británie. Mohu tam zažádat o dávky spojené s mateřskou dovolenou?
  www.eeas.europa.eu  
Addetta stampa (in congedo di maternità)
tisková referentka (na mateřské dovolené)
  118 Hits www.palazzo-nafplio.gr  
Abbigliamento per maternità
Oblečení pro mateřství
  2 Hits energreenproject.com  
Cura per Bambini & Maternità
Baby děti a matka
  2 Hits www.qatarmusicacademy.com.qa  
Miglioramento delle condizioni di lavoro e dell’attrattiva: la formalizzazione dei SPF può inoltre contribuire a creare uno status, attraverso accordi collettivi che prevedano gli stessi diritti e le stesse facoltà delle altre categorie soggette alle leggi sul lavoro, quali la previdenza sociale e il diritto a indennità di disoccupazione, pensioni, congedi di maternità, ferie pagate, ecc. La formalizzazione dei SPF sta alla base del riconoscimento sociale del valore dei servizi e delle persone che li erogano, ed è quindi un modo per motivare e trattenere i lavoratori e rendere il settore più allettante, cosa che a sua volta si ripercuote positivamente sulla qualità del servizio.
Zlepšení pracovní podmínek a zvýšení atraktivnosti: formalizace osobních služeb a služeb pro domácnost je rovněž způsob, jak prostřednictvím kolektivních smluv zavést status se stejnými právy a nároky, jaké mají ostatní pracovníci podle obecných pracovněprávních předpisů, včetně sítí sociálního zabezpečení a nároků na dávky v nezaměstnanosti, důchody, mateřskou dovolenou, zákonnou dovolenou atd. Formalizace je základem společenského uznání hodnoty těchto služeb a pracovníků, kteří je provádějí. Zároveň je to způsob, jak pracovníky motivovat a udržet a jak učinit sektor atraktivnější, což má zase kladný dopad na kvalitu poskytovaných služeb.
  ec.jeita.or.jp  
Questo è ciò che ho sperimentato tante volte anche a Lourdes: Lei è qui, la Madonna è qui. Lei è così vicina agli uomini per mezzo della sua maternità, per mezzo della sua bontà. Credo che proprio questa sua vicinanza, che si può sentire dappertutto, sia ciò che lega tutti questi ricordi.
Je to již přes rok, co jste navštívil Medžugorje kromě jiného i proto, abyste se setkal s poutníky z celého světa, kteří v Medžugorji modlitbou oslavují Silvestra, přechod ze starého do nového roku. Bylo pro mne velikou radostí, že jsem Vás mohl provázet na pouti a prožívat radost, kterou byly naplněny ty dny v Medžugorji. Když se dnes v myšlenkách vracíte do těch dnů, které jste ztrávil v Medžugorji, můžete nám říci na co zvláště a rád vzpomínáte?
  2 Hits ec.europa.eu  
procedere all'accertamento ufficioso della maternità o della paternità o nella prospettiva d'impugnazione della paternità presunta;
rozhodovat o záruce, kterou rodiče musí poskytovat ve prospěch nezletilých dětí,
  www.missoc.org  
Maternità/paternità
Dávky v mateřství