nordafrica – Czech Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      11 Results   4 Domains
  www.european-council.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Hanno ribadito l'impegno a promuovere la democrazia e la crescita economica nel Medio Oriente e in Nordafrica. Tra le varie misure previste, l'UE intende autorizzare la Banca europea per la ricostruzione e lo sviluppo a erogare prestiti nella regione.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain
Strany znovu potvrdily odhodlání podporovat demokracii a posilovat hospodářský růst a integraci na Blízkém východě a v severní Africe. EU má mimo jiné umožnit Evropské bance pro obnovu a rozvoj, aby poskytovala půjčky v tomto regionu.
  access2eufinance.ec.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Nel luglio del 2008 l'UE ha dato vita all'Unione per il Mediterraneo per rafforzare i rapporti con il Medio Oriente e con gli Stati limitrofi del Nordafrica. Il forum rappresenta 800 milioni di abitanti e raccoglie i 27 paesi dell'UE e 16 altri paesi, tra cui Israele, Turchia e Siria.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain
V červenci 2008 zahájila činnost Unie pro Středomoří, která by měla EU umožnit posílení vztahů s blízkovýchodními a severoafrickými zeměmi. Toto nové fórum zahrnuje 27 členských států EU a 16 dalších zemí od Izraele přes Turecko po Sýrii, které mají celkem téměř 800 milionů obyvatel. V jeho rámci se budou uskutečňovat společné projekty revitalizace Středozemního moře, například odstraňování znečištění, renovace přístavů, optimalizace lodní dopravy a rozvoj solární energie. Zastoupeny budou i Liga arabských států a Palestinská samospráva.
  2 Hits www.2wayradio.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
I suoi obiettivi quindi sono: riconquistare i territori persi in Gallia per mano dei Franchi di Clodoveo, consolidare i possedimenti dei Visigoti in Hispania e appropriarsi delle terre nel Nordafrica, se il Regno dei Vandali crolla a causa delle pressioni romane.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine honga.net as primary domain
Po jeho smrti byl králem zvolen Theudis – Theodorichův věrný bojovník, muž prostého původu – který se oženil s místní šlechtičnou, převážně romanizovanému obyvatelstvu vládl poctivě a spravedlivě, aby si doma upevnil postavení, a vybudoval vojsko nezávislé na vlivu Ostrogótů. Jeho cíle jsou následující: znovu dobýt na Klovisových Francích ztracená území v Galii a zkonsolidovat državy Vizigótů v Hispánii, a pokud se pod římským nátlakem zhroutí Vandalské království, možná také zabrat nějaká území v severní Africe. Kdo ví, možná by tak mohli Vizigóti dostat pod kontrolu obchod v celém Středozemí – to by jejich království posílilo jako nikdy předtím!