occupanti – Czech Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      12 Results   6 Domains
  buiteka.lt  
Show textShow cached sourceOpen source URL
12) La cucina e gli accessori sono ad uso esclusivo degli occupanti del bungalow.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine campinglaconapineta.com as primary domain
11) Ubytování v bungalovech je možné pouze od 18:00 v den příjezdu a je třeba je uvolnit maximálně do 12:00 v den odjezdu.
  www.huertatipografica.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Assicurazione contro gli infortuni degli occupanti Free Premium
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sea-help.eu as primary domain
Celkový rozsah pojištění si prosím vyhledejte ve všeobecných podmínkách.
  2 Hits www.nato.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Gli “occupanti” non rappresentano il principale obiettivo degli attacchi dei neo-talebani. Questa è una tattica deliberata, importata dall’Iraq, che consiste nel tenere impegnate le forze alleate e logorarle.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
„Okupanti“ nejsou hlavním terčem útoků nového Tálibánu. Je to záměrná taktika, „vypůjčená“ z Iráku, založená na udržení spojeneckých sil uvnitř země a jejich postupném vysílení. V tomto ohledu se strategie nového Tálibánu odlišuje od klasického povstání. Vítězství má být dosaženo v globálním měřítku nebo vůbec.
  3 Hits www.janpalach.cz  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Alcuni leader cecoslovacchi, tra cui il Primo Segretario del Partito comunista, furono sequestrati e portati in Unione Sovietica. L’invasione provocò tuttavia la resistenza dell’intera nazione, grazie alla quale gli occupanti non riuscirono a dar vita a un governo collaborazionista.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine janpalach.cz as primary domain
V tomto období měli českoslovenští politici za sebou již opakované osobní jednání se sovětskými představiteli, kteří je vyzvali k zastavení reforem. Nátlak vyvíjelo také vedení dalších „bratrských“ komunistických stran, zejména polští a východoněmečtí představitelé. Alexandr Dubček sice slíbil zakročit, ale nepodnikl žádné viditelnější kroky. Diplomatický tlak byl proto vystřídán vojenským řešením: v noci na 21. srpna 1968 bylo Československo obsazeno vojsky pěti států Varšavské smlouvy. Několik čelných představitelů ČSSR včetně prvního tajemníka ÚV KSČ bylo uneseno do Sovětského svazu. Invaze však vyvolala celonárodní odpor, díky němuž se okupantům nepodařilo ustavit kolaborantskou vládu. Jedním z vrcholů Pražského jara se stal XIV. mimořádný sjezd KSČ v pražských Vysočanech. Na něm – i když nakonec jen krátkodobě – byli zbaveni veškerých mocenských pozic odpůrci reformního procesu. Z nepříjemné situace nakonec okupační síly dostal až prezident Ludvík Svoboda. Spolu s několika vybranými politiky odjel do Moskvy a přesvědčil unesené představitele KSČ, aby podepsali se sovětskou stranou kapitulační dohodu.
  3 Hits janpalach.cz  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Alcuni leader cecoslovacchi, tra cui il Primo Segretario del Partito comunista, furono sequestrati e portati in Unione Sovietica. L’invasione provocò tuttavia la resistenza dell’intera nazione, grazie alla quale gli occupanti non riuscirono a dar vita a un governo collaborazionista.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine janpalach.cz as primary domain
V tomto období měli českoslovenští politici za sebou již opakované osobní jednání se sovětskými představiteli, kteří je vyzvali k zastavení reforem. Nátlak vyvíjelo také vedení dalších „bratrských“ komunistických stran, zejména polští a východoněmečtí představitelé. Alexandr Dubček sice slíbil zakročit, ale nepodnikl žádné viditelnější kroky. Diplomatický tlak byl proto vystřídán vojenským řešením: v noci na 21. srpna 1968 bylo Československo obsazeno vojsky pěti států Varšavské smlouvy. Několik čelných představitelů ČSSR včetně prvního tajemníka ÚV KSČ bylo uneseno do Sovětského svazu. Invaze však vyvolala celonárodní odpor, díky němuž se okupantům nepodařilo ustavit kolaborantskou vládu. Jedním z vrcholů Pražského jara se stal XIV. mimořádný sjezd KSČ v pražských Vysočanech. Na něm – i když nakonec jen krátkodobě – byli zbaveni veškerých mocenských pozic odpůrci reformního procesu. Z nepříjemné situace nakonec okupační síly dostal až prezident Ludvík Svoboda. Spolu s několika vybranými politiky odjel do Moskvy a přesvědčil unesené představitele KSČ, aby podepsali se sovětskou stranou kapitulační dohodu.