ottanta – Czech Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      50 Results   19 Domains
  www.2wayradio.eu  
“Se vuoi sopravvivere, quest’anno dovrai pagarci con cinquanta pecore. E l’anno prossimo, con ottanta!”
„Jestli chceš žít, zaplatíš nám tenhle rok padesát ovcí. A příští rok osmdesát!“
  3 Hits www.fysiografen.se  
Il Governo stanzia ottanta miliardi per opere infrastrutturali
Řetězec supermarketů Esselunga je na prodej
  www.wiros.de  
Mandre e il luogo di riposo degli abbitanti di Kolan, l'unico paese sull'isola senza un diretto approccio sul mare. Nella meta degli anni ottanta, a nord del porto Mandre e costruito Gajac - il primo villaggio turistico.
Obec a poístav jížni od Šimunech smirem k Novalje, na sluneené strani ostrova, s výhledem na ostuvky Škrda a Maun. Tam odpoeívají mištané obce Kolan, který nemá poímý poístup k mooi. Severni od poístavu Mandra byl polovinou 80-tých let vystavin Gajac, první turistické sídlišti na ostrovi.
  www.powergym.com  
Ci sono voluti altri 400 anni prima che venissero scattate fotografie dettagliate degli anelli quando, negli anni Ottanta, la sonda Voyager ha visitato il pianeta. Queste foto hanno rivelato che, in effetti, Saturno ha svariati grandi anelli, composti da miliardi di frammenti di ghiaccio e roccia di dimensioni variabili, da minuscoli granelli fino a rocce grandi quanto montagne.
Trvalo dalších 400 let než byly pořízeny ještě detailnější snímky prstenců. Postaraly se o to sondy Voyager v osmdesátých letech. Odhalily, že Saturn má hned několik velkých prstenců složených z miliard kousků kamenů a ledu o velikosti zrnka prachu až po kusy velké jako hory.
  www.hkeng.cz  
Ai tempi della sua formazione, i rulli stradali eseguivano la compattazione usando solo semplici sistemi ausiliari. Oscillazione, controllo automatico della compattazione, comandi macchina – anche agli inizi degli anni Ottanta questi termini risultavano futuristici.
Schneck se kdysi naučil obejít se i bez těchto systémů. Nepřál by si ale tuto dobu vrátit zpět, protože „práce s technikou je zábavná“, jak s nadšením sděluje. „Je zde zapotřebí jemnost v prstech, je nutné správně číst ukazatele, kombinovat navzájem informace a pak přijímat správná rozhodnutí.“ Přechod na ARP 95 se systémem ACEpro zvládl velice lehce a bez speciálního zaškolení. „Stroj, ovladače a ukazatele se velice intuitivně obsluhují a vše je velmi přehledně uspořádané.“
  zibbcloud.com  
La egeplast in tale ambito ha sviluppato già negli anni Ottanta il tubo SLA® Barrier Pipe. Questo tubo in polietilene contiene uno strato barriera in alluminio, presentando quindi una struttura affine al Tetra Pak.
Společnost egeplast vyvinula trubky SLA® Barrier Pipe již v osmdesátých letech minulého století. Tato polyethylenová trubka obsahuje hliníkovou vrstvu a je tak vystavěna podobně jako tetra pak. Tato PE trubka odolná proti permeaci je schválena holandským institutem KIWA pro pokládku potrubí pro pitnou vodu v kontaminovanýh půdách s koncentrací benzenu do 1780 mg/l v okolí trubky.
  8 Hits ar2005.emcdda.europa.eu  
Gli studi di ricerca scientifici sull’efficacia dei programmi di scambio di aghi e siringhe nel ridurre l’incidenza di HIV/AIDS tra i consumatori di stupefacenti per via parenterale risalgono agli anni Ottanta (141).
Vědecký výzkum účinnosti programů výměny jehel a stříkaček při minimalizaci HIV/AIDS mezi injekčními uživateli drog se datuje do 80. let 20. století (141). Přehled literatury, který publikovala Světová zdravotnická organizace v roce 2004, obsahuje závěr, že existuje přesvědčivý důkaz, že zvýšení dostupnosti a používání sterilního injekčního vybavení na straně injekčních uživatelů drog sníží podstatným způsobem infekci HIV, a že neexistuje žádný důkaz o významných nezáměrných negativních důsledcích (WHO, 2004). V uvedeném přehledu se však dospělo k závěru, že programy výměny jehel a stříkaček samy o sobě nepostačují k tomu, aby kontrolovaly infekci HIV mezi injekčními uživateli drog, a že je nutné, aby tyto programy byly podporovány řadou doplňkových opatření za účelem kontroly infekce mezi injekčními uživateli drog a jejího usměrňování ze strany samotných injekčních uživatelů drog. Při zkoumání nákladové efektivnosti programů výměny jehel a stříkaček de Wit a Bos (2004) bylo vyvozeno, že programy výměny jehel a stříkaček se zdají být nákladově efektivní při prevenci šíření HIV a mají kromě redukce HIV další cenné přínosy, např. že umožňují populaci uživatelů drog, která se obtížně kontaktuje, přístup k zdravotnickým a společenským službám.
  8 Hits ar2006.emcdda.europa.eu  
Nel 2004 sono state sequestrate in tutto il mondo 11 tonnellate di metanfetamine, il 59% delle quali nell’Asia orientale e sudorientale e il 37% nell’America settentrionale (CND, 2006). In Europa, la produzione di metanfetamine è ampiamente circoscritta alla Repubblica ceca, dove viene prodotta fin dalla metà degli anni Ottanta con il nome locale di “pervitina".
Z hlediska vyrobených a prodávaných množství se metamfetamin celosvětově i nadále jeví jako důležitější než amfetamin či extáze, ačkoli jeho podíl na světových záchytech za rok 2004 klesl. Nadále se vyrábí převážně ve východní a jihovýchodní Asii (v Číně, na Filipínách, v Myanmaru (Barmě), Thajsku), za níž následuje Severní a Střední Amerika (Spojené státy, Kanada, Mexiko). V roce 2004 bylo celosvětově zadrženo 11 tun metamfetaminu, z čehož 59 % ve východní a jihovýchodní Asii a 37 % v Severní Americe (CND, 2006). V Evropě se produkce metamfetaminu omezuje převážně na Českou republiku, kde se od poloviny 80. let 20. století vyrábí pod místním názvem pervitin. V roce 2004 však byla hlášena výroba i ze Slovenska a Bulharska, kde byly zlikvidovány laboratoře (národní zprávy zemí zapojených do sítě Reitox, 2005; UNODC, 2006). Většina české produkce metamfetaminu je určena pro místní trh, i když její část se pašuje do Německa, Rakouska a na Slovensko (národní zprávy zemí zapojených do sítě Reitox, 2005). Za rok 2004 byly záchyty metamfetaminu hlášeny z Belgie, České republiky, Dánska, Estonska, Řecka, Francie, Lotyšska, Litvy, Maďarska, Rakouska, Slovenska, Švédska, Rumunska a Norska, přičemž v posledně jmenované zemi byl zaznamenán nejvyšší počet záchytů s nejvyššími zadrženými objemy (91).
  www.hitittransfer.com  
Informazioni su Pacer 30 Aspirapolvere ad ampia area Gli aspirapolvere ad ampia superficie sono diventati uno strumento indispensabile per i detergenti commerciali. Questi aspirapolvere sono stati introdotti per la prima volta all'inizio degli anni ottanta e si sono evoluti in macchine per la pulizia dei tappeti.
Přírodní čistící recept Je překvapivé, kolik peněz mnoho lidí vynaloží na doplňky a jiné produkty související se zdravím. Přesto, pokud jde o čisticí prostředky pro domácnost plné toxických chemikálií, nebudou si myslet dvakrát o použití těchto v jejich domácnosti. Ironií je to, že mícháním vlastních přírodních čistících receptů nejen zlepšíte své zdraví, ale také ušetříte velké množství peněz. Zatímco zdědíte svůj genom od svých rodičů, brzy po početí, během fetálního vývoje začnete mapovat co říkají vaši vědci Epigenome. Tento proces je zapnutí nebo vypnutí genů podle vašeho prostředí. Vědci vědí, že tyto genetické spínače mohou být po narození změněny a jaké čisticí prostředky pro domácnost obsahují toxické chemické látky, je změnit tyto genetické přepínače. Jinými slovy chemikálie mohou způsobit vypnutí genu, který má být zapnutý. Výsledkem je, že můžete skutečně mít nohu vyrůstající z vaší ruky, nicméně celá řada genů je zodpovědná za růst celé nohy, a proto to, co budete místo toho znát jako nádor. Existuje mnoho různých forem rakoviny, ale většina z nich souvisí s epigenetickými změnami našich genů, změnami nebo mutacemi našeho epigenome. Následuje přírodní čistící recept pro váš koberec4 šálky pečení soda nebo kukuřičný škrob 35 kapiček Eucalyptus esenciální olej30 kapek Lavender essential oil25 kapky esenciální olej z růžového dřevaSouta do pečiva a přidáme esenciální oleje. Rozlomte hrudky a míchání, dokud nejsou dobře smíchány. Posypeme práškem z třepačky nebo nádoby na koberec a necháme asi 15 minut, pak podtlaku. Mnozí lidé stráví spoustu času a peněz...