permane – Czech Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      14 Results   8 Domains
  wordplanet.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
25 ma la parola del Signore permane in eterno. E questa è la Parola della Buona Novella che vi è stata annunziata.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wordplanet.org as primary domain
25 Ale slovo Páně zůstává na věky. Totoť pak jest to slovo, kteréž zvěstováno jest vám.
  3 Hits ar2005.emcdda.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La cura della dipendenzai da altre droghe permane limitata
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2005.emcdda.europa.eu as primary domain
Možnosti lécby závislosti na jiných drogách jsou stále omezené
  access2eufinance.ec.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Permane poi il problema della situazione politica della Bielorussia e della posizione strategica della Moldova ed è evidente che l'eventuale adesione della Russia comporterebbe squilibri politici e geografici inaccettabili in seno all'Unione europea.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain
Politická situace v Belorusku a strategická pozice Moldávie jsou stále problematické. Je jasné, že clenství Ruska by v EU zpusobilo neprijatelnou politickou a geografickou nerovnováhu.
  5 Hits www.nato.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Dato che i punti di vista degli alleati sulle politiche estere, di sicurezza ed energetiche russe qualche volta non hanno coinciso - in parte, a causa di differenti livelli di dipendenza energetica dalla Russia - permane un'esitazione ad impegnarsi in un dibattito che potrebbe degenerare in una infruttuosa discussione sulla Russia.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
Dalším důvodem opatrného přístupu Aliance k otázkám energetické bezpečnosti je skutečnost, že toto téma je nevyhnutelně spjato s Ruskou federací. Rusko vlastní největší zásoby uhlí, plynu a uranu na světě a je na 7. místě co se týká celosvětových zásob ropy. Tímto si v Evropě udržuje klíčové postavení v dodávkách energie. Jelikož se pohled spojenců na ruskou zahraniční, bezpečnostní a energetickou politiku občas liší, částečně podle toho, do jaké míry je země závislá na dodávkách energii z Ruska, přetrvává jistá váhavost zapojit se do debaty, která by mohla degenerovat v nekonečnou diskusi o Rusku.
  classflow.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Pertanto, alla ricezione del pagamento tramite il gestore esterno dei pagamenti, Promethean renderà immediatamente disponibile tale Risorsa [ovvero provvederà a consegnare la Risorsa] al relativo Acquirente affinché questi possa subito utilizzarla accedendo alla cartella “My Resources” (Risorse personali) del proprio account ClassFlow. In genere, Promethean mette a disposizione dell’Acquirente le Risorse acquistate da quest’ultimo per un tempo indeterminato fintantoché la Risorse in questione permane in Marketplace.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine classflow.com as primary domain
Stahování Zdrojů z nástroje Marketplace služby ClassFlow. Aby mohl Kupující stáhnout Zdroj z nástroje Marketplace, musí mít účet služby ClassFlow.  Kupující může zakoupit Zdroj z nástroje Marketplace pomocí stávajícího účtu nebo po vytvoření nového účtu u externího zpracovatele plateb určeného společností Promethean, nebo kreditní či debetní kartou. Veškeré Zdroje, které jsou k dispozici v nástroji Marketplace, jsou digitální zdroje. Díky tomu společnost Promethean okamžitě po přijetí platby prostřednictvím externího zpracovatele plateb zpřístupní takový Zdroj (dodá takový Zdroj) Kupujícímu k bezprostřednímu použití Kupujícím a zpřístupní jej ve složce My Resources (Moje zdroje) účtu Kupujícího u služby ClassFlow. Společnost Promethean obecně zpřístupní Zdroj, který Kupující zakoupí, na neomezenou dobu, dokud bude Zdroj prostřednictvím nástroje Marketplace k dispozici.  Nicméně společnost Promethean výše uvedené nezaručuje, neboť Zdroj může být z nástroje Marketplace kdykoliv odstraněn Prodávajícím nebo, v návaznosti na stížnost na dotyčný Zdroj, společností Promethean.
  www.google.fr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
I diritti che concede con questa licenza riguardano lo scopo limitato di utilizzare, promuovere e migliorare i nostri Servizi e di svilupparne di nuovi. Questa licenza permane anche qualora l’utente smettesse di utilizzare i nostri Servizi (ad esempio nel caso di una scheda di attività commerciale aggiunta a Google Maps).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.fr as primary domain
Pokud nahrajete nebo jinak odešlete obsah do našich služeb, poskytujete společnosti Google (a subjektům, se kterými společnost Google spolupracuje) celosvětově platnou licenci k užití, hostování, uchovávání, reprodukování, upravení, vytvoření odvozených děl (například děl, jež jsou výsledkem překladu, přizpůsobení/adaptací či úprav provedených za účelem jeho lepšího fungování v rámci našich služeb), komunikaci, publikování, provozování a zobrazování na veřejnosti a distribuci takového obsahu Práva, která touto licencí udělujete jsou užita za účelem provozování, propagace a vylepšování stávajících služeb a vývoj nových služeb. Licence přetrvává i poté, co přestanete naše služby používat (např. firemní zápis přidaný do služby Mapy Google). Některé služby umožňují k obsahu, který jste do služby odeslali, získat přístup nebo jej odebrat. Některé služby zahrnují také podmínky a nastavení, která naše možnosti používání odeslaného obsahu vymezují. Ujistěte se, že při odesílání obsahu do služeb disponujete příslušnými právy k udělení výše uvedené licence.
  www.google.cn  
Show textShow cached sourceOpen source URL
I diritti che concede con questa licenza riguardano lo scopo limitato di utilizzare, promuovere e migliorare i nostri Servizi e di svilupparne di nuovi. Questa licenza permane anche qualora l’utente smettesse di utilizzare i nostri Servizi (ad esempio nel caso di una scheda di attività commerciale aggiunta a Google Maps).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.cn as primary domain
Pokud nahrajete nebo jinak odešlete obsah do našich služeb, poskytujete společnosti Google (a subjektům, se kterými společnost Google spolupracuje) celosvětově platnou licenci k užití, hostování, uchovávání, reprodukování, upravení, vytvoření odvozených děl (například děl, jež jsou výsledkem překladu, přizpůsobení/adaptací či úprav provedených za účelem jeho lepšího fungování v rámci našich služeb), komunikaci, publikování, provozování a zobrazování na veřejnosti a distribuci takového obsahu Práva, která touto licencí udělujete jsou užita za účelem provozování, propagace a vylepšování stávajících služeb a vývoj nových služeb. Licence přetrvává i poté, co přestanete naše služby používat (např. firemní zápis přidaný do služby Mapy Google). Některé služby umožňují k obsahu, který jste do služby odeslali, získat přístup nebo jej odebrat. Některé služby zahrnují také podmínky a nastavení, která naše možnosti používání odeslaného obsahu vymezují. Ujistěte se, že při odesílání obsahu do služeb disponujete příslušnými právy k udělení výše uvedené licence.