pollice – Czech Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  2 Hits help.blackberry.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Per eseguire la riduzione, avvicinare il pollice all'indice.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain	Chcete-li zobrazení oddálit, přitáhněte prsty k sobě.

  16 Hits www.giardinobotanicocarsiana.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Formato di stampa a basso (72), media (200), alta (300), ultra (450), super (600) ed extra qualità (900) DPI - punti per pollice.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pixnio.com as primary domain	Velikost tisku při nízké (72), střední (200), vysoké (300), ultra (450), super (600) a extra kvalitě (900) DPI - bodů na palec.

  www.buhlmediation.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Tutti i nostri cuscinetti Lazy Susan utilizzano sfere di un quarto di pollice (0,635 cm) e possono essere lubrificati per attutire il rumore.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine triangleoshkosh.com as primary domain	Všechny naše ložiskové točny používají čtvrtpalcové kuličky, které mohou být pro snížení hluku namazány.

  somos-english.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	pixel per pollice (PPI)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine freenode.info as primary domain	pixelů na palec (PPI)

  eckenhof.at  

Show textShow cached sourceOpen source URL	pixel per pollice (PPI)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine freenode.info as primary domain	pixelů na palec (PPI)

  4 Hits www.innoface.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	1 pollice
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine italiano.imperialtometric.com as primary domain	12 palců

  mileniumgallery.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Posizionare il pollice della mano destra sulla sezione di cartone sporgente per controllare la velocità di svolgimento.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine packexe.co.uk as primary domain	Rychlost odvíjení regulujte přitlačením palce pravé ruky na přečnívající kartónovou část.

  hotel-bilbao-plaza.bilbaotophotels.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dopo la rettifica sulle pietre francese Burr, il pasto viene raffreddata prima di essere immessa nella credenza. La farina bianca passa attraverso un setaccio di acciaio inossidabile 80 fili per pollice.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine calbournewatermill.co.uk as primary domain	Po broušení na kameny French Burr, jídlo ochlazen předtím, než je zaveden do prádelníku. Bílá mouka prochází z nerezové oceli mesh síto 80 vláken na palec.

  www.palazzo-nafplio.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Titolare di facile lettura libro pagina Colore casuale Artigianale di PP Opzioni di colore consegna casuale SPECIFICHE Tipo di prodotto Supporto di pagina del libro di anello pollice Materiale PP Opzioni di colore Casuale .
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bridgat.com as primary domain	Snadné čtení knihy stránky držitel Náhodná barva Vyrobeno z PP Barevné varianty náhodné dodávky 　 SPECIFIKACE Typ produktu Palec kruhu knihy stránky držitel Materiál PP Možnosti barev Náhodné Aplikace Knihy, čtení ..

  wearmoi.us  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sì, lo speedE® possiede una rotazione oraria/antioraria, per cui le viti possono essere avvitate e anche svitate con assistenza elettrica. Basta ruotare l'interruttore ad anello sull'impugnatura con il pollice e l'indice verso sinistra o verso destra.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wiha.com as primary domain	Interní srovnávací test u Wiha prokázal, že jsou šrouby se speedE® šroubovány minimálně dvakrát rychleji než s klasickými manuálními šroubováky. To ušetří uživatelům jejich čas a zvýší efektivitu práce.

  2 Hits www.bossard.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

esametro petametro terametro gigametro megametro kilometro ettometro decametro metro decimetro centimetro millimetro micrometro nanometro picometro femtometro (fermi) attometro ångström fermi (femtometro) lunghezza di Planck miglio (US) miglio (piede US survey) miglio (romano) furlong (stadio) catena pertica pertica pertica braccio iarda piede piede (US survey) link pollice mano mil (millesimo di pollice) mil (Svezia) megaparsec kiloparsec parsec anno luce unità astronomica lega miglio nautico arpent pica punto twip aln famn calibro ken chicco d'orzo arshin russo atto romano unghia spanna vara de tarea (62.6926 m) vara conuquera (2.5077 m) vara castigliana (0.8356 m) cubito (greco) pertica lunga (biblica) pertica (biblica) cubito (biblico) cubito lungo (biblico) spanna (biblica) palmo (biblico) dito (biblico)

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bossard.com as primary domain

exametr petametr terametr gigametr megametr kilometr hectometr dekametr metr decimetr centimetr millimetr mikrometr nanometr picometr femtometr attometr angstrom fermi planck míle (US) míle (US survey foot) míle (Roman) furlong chain rod perch pole fathom yard foot foot (US survey) link inch hand mil mil (Sweden) megaparsec kiloparsec parsec světelný rok astronomická jednotka league námořní míle arpent pica point twip aln famn caliber ken barleycorn Russian archin Roman actus cloth nail cloth span vara de tarea vara conuquera vara castellana cubit (Greek) long reed (Biblical) reed (Biblical) cubit (Biblical) long cubit (Biblical) span (Biblical) handbreadth (Biblical) fingerbreadth (Biblical)

  2 Hits www.finepix-x100.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Prendere e girare la ghiera dei tempi con il pollice e l'indice, la possibilità di usare il selettore per la compensazione dell'esposizione con il solo pollice mentre si guarda attraverso il mirino - la forza da applicare per utilizzare i comandi, tutto è stato accuratamente regolato in base alle dimensioni di ogni comando.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine finepix-x100.com as primary domain

Dobrým příkladem je vroubkovaná povrchová úprava boků 2 ovládacích prvků na horní straně. Zde se v pěti řadách nacházejí miniaturní čtyřboké pyramidy, které tak prstům nabízejí výborný úchop a hmatatelný pocit, který umožňuje otáčet ovládacími prvky z libovolného úhlu tou správnou silou. A je to právě obrábění, které umožnilo zkonstruovat ovládací prvek, který vydává to správné cvaknutí a k jeho ovládání je třeba té správné síly. Úchop a otáčení ovladačem rychlosti závěrky palcem a ukazovákem a možnost ovládat kolečko kompenzace expozice pouhým palcem při pohledu do hledáčku tou správnou silou (točivým momentem), která byla pečlivě nastavena volbou rozměrů obou ovládacích prvků.

  www.menorca.events  

Show textShow cached sourceOpen source URL

La sollecitazione di un’articolazione dell’anca o del ginocchio quando una persona salta da una sedia è pari a circa 100 tonnellate per pollice quadrato. Le nostre ossa, composte in modo efficace, assorbono tali sollecitazioni in maniera regolare ed efficace per gran parte della nostra vita.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bodycote.com as primary domain

Tlak vyvíjený na kyčelní či kolenní klouby při seskočení ze židle odpovídá přibližně 15,5 t/cm2. Naše kosti, účinné kompozitní materiály, absorbují takový tlak pravidelně a účinně po většinu našeho života. Když klouby selžou, bývají často nahrazeny implantáty z kovových slitin. Tyto implantáty musí být nesmírně pevné, biokompatibilní a musí vydržet po celý život pacienta. To umožňuje kombinace tepelného zpracování, izostatického lisování za tepla a povlakování. Řada zdravotnických implantátů je vyrobena z litiny kobalt-chromu, která vyžaduje biolékařský povlak pro zlepšení vazby mezi implantátem a tělesnou tkání, dále izostatické lisování za tepla k odstranění poréznosti, zlepšení únavové životnosti a vazebnosti povlaku. Dále se používá tepelné zpracování pomocí rozpouštěcího žíhání a stárnutí ke zpevnění implantátu.

  8 Hits www.2wayradio.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Cesare dice che le navi nemiche erano costruite con “tavole larghe 30 cm, fissate l’una all’altra con punte di ferro dello spessore di un dito pollice; le ancore erano legate a catene di ferro, invece che cavi”.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine honga.net as primary domain

Většina severoevropských kmenů sice nepředstavovala námořní velmoci, ale schopní mořeplavci se mezi nimi našli. Vyznali se v technice stavby lodí, a i když stavěli převážně malé kožené čluny pro použití ve vnitrozemí a blízko u pobřeží, stavěli i větší, námořní lodě. Mistři stavitelé používali na trup těžké bednění, které nejprve spojili dohromady a pak teprve přibili na dřevěnou kostru trupu, čímž vzniklo houževnaté plavidlo schopné odolat i drsným podmínkám Atlantiku. Když Julius Caesar narazil na Venety z dnešní Bretaně, překvapilo ho, jak kvalitní lodě mají. Venetská plavidla byla plošší, aby měla menší ponor a mohla proplouvat i mělčími vodami mezi naplaveninami nebo mělčinami vzniklými v důsledku střídání přílivu a odlivu, ale zároveň byla z těžkého dubového dřeva, aby mohla vyplout na rozbouřené moře. Byla proto obtížným protivníkem pro římské galéry a dokázala odolat i taranování. Caesar popisuje, že nepřátelské lodě byly postaveny z „… prken na stopu tlustých a připevněných železnými hřeby silnými jako mužský palec; i kotva byla připevněna na silném železném řetězu místo na laně“. Když Římané nemohli tato plavidla potopit a zkusili se na ně vylodit, narazili na zuřivé válečníky, zvyklé bojovat na moři tváří v tvář.