primari – Czech Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      25 Results   13 Domains
  www.qatarmusicacademy.com.qa  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Indicatori primari
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine impact-phs.eu as primary domain
Primární ukazatele
  2 Hits www.gcompris.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Obbiettivo: Miscela i colori primari per ottenere il colore specificato
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gcompris.net as primary domain
Cíl: Smíchat základní barvy tak, abys dosáhl zadané barvy.
  www.monsignordellacasa.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Uno dei nostri obiettivi primari è quello di fornire un luogo di lavoro sicuro e salutare.  Il nostro sistema di gestione certificato è basato sulla norma   OHSAS 18001.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dormerpramet.com as primary domain
Činíme příslušná preventivní opatření k předcházení nehod, a pokud k nim  přesto dojde, pak k minimalizaci jejich následků i pravděpodobnosti jejich opětovného výskytu.
  www.nettrainers.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Obiettivi primari dell’ENTA sono:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nettrainers.org as primary domain
Hlavni role ENTA jsou:
  pairs.one  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Sfrutta i vantaggi derivanti dall’esperienza di due primari istituzioni finanziarie e ottieni l’accesso ad un portafoglio azionario gestito attivamente e costruito sui principi del Value Investing.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine home.saxo as primary domain
Rozložte pomocí tohoto portfolia 30 kvalitních akcií speciálně vybraných společností Morningstar riziko na více sektorů a zemí.
  2 Hits www.european-council.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Potrà concedere prestiti ai suoi membri, fornire assistenza finanziaria precauzionale, acquistare obbligazioni di Stati membri beneficiari sui mercati primari e secondari ed accordare prestiti per la ricapitalizzazione delle istituzioni finanziarie.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain
ESM bude mít k dispozici širokou škálu nástrojů. Svým členům bude moci poskytovat půjčky a preventivní finanční pomoc, dále bude moci na primárním a sekundárním trhu nakupovat dluhopisy členských států přijímajících pomoc a poskytovat půjčky na rekapitalizaci finančních institucí.
  4 Hits docs.gimp.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
L'immagine di destra viene scomposta nei canali dei tre colori primari (rosso, verde, e blu) oltre al canale alfa per la trasparenza. Nell'immagine di destra la trasparenza viene visualizzata a scacchi grigi.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine docs.gimp.org as primary domain
Obrázek vpravo je rozložen do tří barevných kanálů (červený, zelený a modrý) a alfa kanálu pro průhlednost. Na obrázku vpravo je průhlednost znázorněna jako šachovnice (jakoby prosvítající zpoza obrázku). V barevných kanálech, bílá je vždy bílá, neboť jsou v ní přítomny všechny barvy, a černá je vždy černá. Červená čepička je jasně viditelná v červeném kanálu ale v ostatních barevných kanálech není téměř patrná. Totéž platí pro čistě zelenou a čistě modrou, které jsou také viditelné jen ve svých vlastních kanálech.
  3 Hits ar2005.emcdda.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In Estonia la situazione della prevenzione dell’infezione da HIV è migliorata nel 2003. Il numero di test primari per l’HIV è aumentato di 2,6 volte rispetto al 2002, mentre il numero di esiti positivi ha registrato una crescita ridotta.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2005.emcdda.europa.eu as primary domain
V Estonsku se situace v prevenci šíření HIV zlepšila v roce 2003. Počet primárních testů HIV se ve srovnání s rokem 2002 zvýšil 2,6násobně, i když počet pozitivních testů se zvýšil jen mírně. Poradenské služby před provedením testu a po něm se zlepšily jak z hlediska kvantity, tak kvality. V Rumunsku byly programy zaměřené na prevenci HIV/AIDS ve věznicích a mezi vězni vyvíjeny ve spolupráci s některými mezinárodními nevládními organizacemi.
  6 Hits www.nato.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Di conseguenza, le esigenze di capacità sono state individuate simulando degli scenari generali che coprono l'intero spettro delle missioni umanitarie e di salvataggio, le operazioni di mantenimento della pace e di gestione delle crisi, i cosiddetti compiti di Petersberg e quindi incluse nel Catalogo degli obiettivi primari di Helsinki.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
Evropská unie zatím nemá strategický koncept, do něhož by začlenila politická rozhodnutí učiněná v Helsinkách v roce 1999 týkající se specifických vojenských schopností. Požadavky na schopnosti byly tedy zjištěny simulacemi různých variant zahrnujících celou škálu humanitárních a záchranných misí, operací v rámci dozoru nad zachováváním míru, řízení krizových situací, tzv. Petesbergovy úkoly, a začleněny do Helsinského katalogu hlavních záměrů. Rozdíl mezi požadavky a přínosem jednotlivých zemí zůstává stále velkým nedostatkem.
  www.wellnesshotel.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Insieme alla ClimatePartner, società di consulenza internazionale per la protezione del clima con sede a Vienna, sono stati analizzati i dati primari di tutti i 26 membri dei Best Wellness Hotel Austria come base per il calcolo delle emissioni di CO2.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wellnesshotel.com as primary domain
Ve spolupráci s vídeňskou poradenskou společností ClimaPartner, která se zaměřuje na ochranu klimatu, byla vyhodnocena primární data všech 26 společností patřících mezi Best Wellness Hotels Austria, aby bylo možné vypočíst jejich emise. Každý z hotelů musel provést časově náročný sběr dat o místě, kde působí, o spotřebě tepla a energie, dojíždění zaměstnanců, spotřebě čisticích prostředků a potravin apod.
  www.gcem.co.kr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
IronFX è orgogliosa di essere uno degli sponsor del Festival dei Bambini che si terrà il 24-26 di maggio. L’obiettivo principale del Festival dei Bambini consiste nella raccolta dell’importo di €15.000 da destinare ai loro bisogni primari.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ironfx.co.uk as primary domain
Společnost IronFX byla hrdým sponzorem akce „I’d Rather Walk than Drink and Drive” („Raději bych šel, než pil a jel“). Jednalo se o desetikilometrový pochod, který se uskutečnil 9. listopadu 2014 a jehož pořadatelem byla nadace Dancing Queen doktorky Yioty Demetriou. Pochodu se zúčastnilo více než 850 lidí, kteří společně zvládli trasu až k cíli blízko starého přístavu v centru Limassolu. Cílem akce bylo získat finanční prostředky a zvýšit povědomí o problematice dětí s poruchami učení. Pochod, kterému věnoval pozornost i tisk, tak úspěšně upozornil i na samotnou Nadaci Dancing Queen, jejímž cílem je pomáhat znevýhodněným dětem. Společnost IronFX je dlouholetým sponzorem nadace Dancing Queen a poskytla také hlavní část prostředků na uspořádání pochodu „I’d Rather Walk than Drink and Drive” v roce 2013, jehož výtěžkem bylo přibližně 35 000 €.