pronta – Czech Translation – Keybot Dictionary

  42 Hits www.nato.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Fino a che punto hanno convinto la comunità internazionale che la Bosnia è pronta a far parte degli organismi internazionali?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain	Do jaké míry tyto reformy přesvědčily mezinárodní společenství o tom, že Bosna a Hercegovina je připravena ke vstupu do mezinárodních organizací?

  3 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Tuttavia, l'UE vuole garantire che, al momento della sospensione degli aiuti umanitari, le popolazioni assistite siano nuovamente in grado di gestire la situazione, oppure che sia pronta a intervenire un'altra forma di aiuto allo sviluppo più a lungo termine.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Humanitární pomoc při mimořádných událostech je ze své podstaty krátkodobá. Operace financované EU obvykle netrvají déle než 6 měsíců. Unie však chce zajistit, aby v okamžiku ukončení humanitární pomoci měly osoby, kterým byla pomoc poskytována, svou situaci samy pod kontrolou nebo aby místo ní byla poskytována jiná, dlouhodobější forma pomoci (rozvojová pomoc).

  eeas.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Essa è inoltre pronta a rispondere in modo coordinato a qualsiasi emergenza internazionale, come il terremoto a Haiti, lo tsunami in Giappone o le inondazioni in Pakistan, utilizzando la totalità degli strumenti a sua disposizione.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eeas.europa.eu as primary domain

Řešení krizí a humanitární pomoc: Téměř polovina veškeré mezinárodní humanitární pomoci pochází z Evropské unie a jejích členských států. Směřuje na záchranu lidských životů do zemí, jako je Africký roh, kde hladomor ohrožuje obrovské skupiny obyvatelstva. Kromě toho je Evropská unie připravena reagovat koordinovaným způsobem na jakoukoli mezinárodní krizovou situaci, jako tomu bylo například při zemětřesení na Haiti, po tsunami v Japonsku nebo při záplavách v Pákistánu. V takových situacích využívá všechny nástroje, jež má za tímto účelem Unie k dispozici.

  2 Hits www.ecb.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	I lavori di costruzione principali dovrebbero iniziare nella primavera del 2010 con la realizzazione delle opere strutturali, per poi proseguire con l’installazione della facciata e con le finiture, inclusi gli impianti tecnici. La nuova sede dovrebbe essere ultimata nel 2013 e pronta per essere utilizzata nel 2014.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecb.europa.eu as primary domain	V létě 2008 se v lokalitě tržnice Grossmarkthalle uskutečnily přípravné stavební práce na novém sídle Evropské centrální banky (ECB). Hlavní stavební práce mají začít na jaře 2010, kdy bude nejprve provedena hrubá stavba, následovaná instalací fasády a vnitřními stavebními pracemi včetně technického vybavení. Nové sídlo má být dokončeno v roce 2013 a připraveno k zahájení provozu v roce 2014.

  3 Hits www.google.co.nz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Con Google Maps Coordinate, puoi migliorare l'efficienza del tuo team mobile attraverso la visibilità di un luogo e la gestione delle attività in tempo reale. Il tutto viene fornito tramite un'applicazione intuitiva pronta per essere utilizzata con una minima configurazione e senza bisogno di alcuna infrastruttura IT.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.nz as primary domain	Pomocí Koordinátoru Google můžete zlepšit efektivitu svých mobilních týmů, protože můžete v reálném čase sledovat místa a spravovat úkoly. To vše je poskytováno v podobě intuitivní aplikace, která je připravena k používání s minimálním nastavováním a bez nutnosti IT infrastruktury. Přečtěte si o Koordinátoru Google další informace.

  3 Hits www.google.ee  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Puoi aggiungere alle nostre tariffe scontate e riservate alla versione Education le funzionalità che permettono alla tua organizzazione di essere sempre pronta ad affrontare questo genere di situazioni.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.ee as primary domain	Sejf Google Apps umožňuje snížit rizika a náklady spojené se soudními spory a audity shody, a také s disciplinárním řízením. Za zvýhodněné sazby pouze pro školy můžete získat funkce, které vaší organizaci pomohou se na tyto situace připravit.

  17 Hits www.european-council.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Fatta salva la valutazione del concetto di strategie macroregionali, il Consiglio europeo attende con interesse la presentazione, a cura della Commissione, di una nuova strategia per la regione adriatica e ionica entro il 2014 e chiede la pronta attuazione della strategia riveduta dell'UE per la regione del Mar Baltico.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain	S výhradou hodnocení konceptu makroregionálních strategií Evropská rada očekává, že Komise do konce roku 2014 předloží novou strategii pro jadransko-jónský region, a vybízí k urychlenému provádění revidované strategie EU pro region Baltského moře.

  3 Hits www.google.hu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Puoi aggiungere alle nostre tariffe scontate e riservate alla versione Education le funzionalità che permettono alla tua organizzazione di essere sempre pronta ad affrontare questo genere di situazioni.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.hu as primary domain	Sejf Google Apps umožňuje snížit rizika a náklady spojené se soudními spory a audity shody, a také s disciplinárním řízením. Za zvýhodněné sazby pouze pro školy můžete získat funkce, které vaší organizaci pomohou se na tyto situace připravit.

  www.hotelpilarplaza.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sfoglia la rivista Vinolok, pronta a mettere in mostra le nostre incessanti iniziative per promuovere la creatività nel design delle confezioni e l’approccio individuale a ciascun marchio. La rivista contiene oltre 40 pagine di materiale, una fonte d’ispirazione relativa ai tappi in vetro.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vinolok.cz as primary domain	Prolistujte si magazín Vinolok vytvořený v rámci naší snahy podpořit kreativitu designu a individuální přístup ke každé značce. Obsahuje více než 40 stran inspirativního materiálu ze světa skleněné zátky.

  3 Hits www.google.co.cr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Puoi aggiungere alle nostre tariffe scontate e riservate alla versione Education le funzionalità che permettono alla tua organizzazione di essere sempre pronta ad affrontare questo genere di situazioni.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.cr as primary domain	Sejf Google Apps umožňuje snížit rizika a náklady spojené se soudními spory a audity shody, a také s disciplinárním řízením. Za zvýhodněné sazby pouze pro školy můžete získat funkce, které vaší organizaci pomohou se na tyto situace připravit.

  2 Hits www.google.si  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Puoi aggiungere alle nostre tariffe scontate e riservate alla versione Education le funzionalità che permettono alla tua organizzazione di essere sempre pronta ad affrontare questo genere di situazioni.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.si as primary domain	Sejf Google Apps umožňuje snížit rizika a náklady spojené se soudními spory a audity shody, a také s disciplinárním řízením. Za zvýhodněné sazby pouze pro školy můžete získat funkce, které vaší organizaci pomohou se na tyto situace připravit.

  3 Hits www.google.com.kw  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Puoi aggiungere alle nostre tariffe scontate e riservate alla versione Education le funzionalità che permettono alla tua organizzazione di essere sempre pronta ad affrontare questo genere di situazioni.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.kw as primary domain	Sejf Google Apps umožňuje snížit rizika a náklady spojené se soudními spory a audity shody, a také s disciplinárním řízením. Za zvýhodněné sazby pouze pro školy můžete získat funkce, které vaší organizaci pomohou se na tyto situace připravit.

  2 Hits www.google.com.ph  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Puoi aggiungere alle nostre tariffe scontate e riservate alla versione Education le funzionalità che permettono alla tua organizzazione di essere sempre pronta ad affrontare questo genere di situazioni.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.ph as primary domain	Sejf Google Apps umožňuje snížit rizika a náklady spojené se soudními spory a audity shody, a také s disciplinárním řízením. Za zvýhodněné sazby pouze pro školy můžete získat funkce, které vaší organizaci pomohou se na tyto situace připravit.

  3 Hits www.google.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Puoi aggiungere alle nostre tariffe scontate e riservate alla versione Education le funzionalità che permettono alla tua organizzazione di essere sempre pronta ad affrontare questo genere di situazioni.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.gr as primary domain	Sejf Google Apps umožňuje snížit rizika a náklady spojené se soudními spory a audity shody, a také s disciplinárním řízením. Za zvýhodněné sazby pouze pro školy můžete získat funkce, které vaší organizaci pomohou se na tyto situace připravit.

  3 Hits www.google.com.co  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Con Google Maps Coordinate, puoi migliorare l'efficienza del tuo team mobile attraverso la visibilità di un luogo e la gestione delle attività in tempo reale. Il tutto viene fornito tramite un'applicazione intuitiva pronta per essere utilizzata con una minima configurazione e senza bisogno di alcuna infrastruttura IT.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.co as primary domain	Pomocí Koordinátoru Google můžete zlepšit efektivitu svých mobilních týmů, protože můžete v reálném čase sledovat místa a spravovat úkoly. To vše je poskytováno v podobě intuitivní aplikace, která je připravena k používání s minimálním nastavováním a bez nutnosti IT infrastruktury. Přečtěte si o Koordinátoru Google další informace.

  pulsecheck.morneaushepell.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Specificamente per i restauri sul posto Variocryl® Color VCC si può applicare anche con pennello o rullo. Grazie all’aggiunta di speciali additivi la vernice pigmentata è adesso pronta all’uso. E già pronto all’uso il prodotto è reperibile presso la maggior parte dei rivenditori Zweihorn®, così evitate di doverlo miscelare e potete lavorarlo direttamente dal cliente.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine zweihorn.com as primary domain	Barevný lak Variocryl® VCC - se může speciálně pro renovační práce přímo na místě - aplikovat také štětcem nebo válečkem. Přidáním speciálních přísad je nyní barevný lak připraven k natírání. Tento výrobek můžete obdržet u většiny prodejců Zweihorn® přímo jako připraven k přímému použití, ušetříte tak míchání a můžete ho přímo zpracovat u zákazníka.

  bilety.polin.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Se stai giocando da solo, usa la classica opzione “Trova una partita” e scegli la modalità Classica Competitiva. Verrai automaticamente aggiunto alla coda e ti unirai ad una partita non appena ne sarà pronta una.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blog.counter-strike.net as primary domain	Pro vskočení do akce existují dva způsoby. Pokud hrajete sami, použijete klasicky možnost „Najít hru“ a vyberete mód klasický kompetitivní. Budete automaticky přidáni do fronty a připojíte se do zápasu, jakmile bude připraven.

  www.palazzo-nafplio.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Soggiornare pronta per qualsiasi viaggio o lunghi giorni di scuola con questo semplice ma bizzarro zaino unisex; Stelle e strisce disegno stampato sulla costruzione di tela premium nelle opzioni di colore blu, nero o caffè è ulteriormente abbellita da tela rossa tagliare per un .
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bridgat.com as primary domain	Připravte se na dlouhé dny školy nebo výlet s tato jednoduchý, ale módní unisex batoh; Hvězdy a pruhy, které tištěné design premium plátno výstavby v modré, kávu nebo černé barvy je dále zdobí červené plátno střihu pro nápadný kontrast; Pohodlné zip kolem uzavření navazuje Toto..

  3 Hits www.google.com.br  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Puoi aggiungere alle nostre tariffe scontate e riservate alla versione Education le funzionalità che permettono alla tua organizzazione di essere sempre pronta ad affrontare questo genere di situazioni.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.br as primary domain	Sejf Google Apps umožňuje snížit rizika a náklady spojené se soudními spory a audity shody, a také s disciplinárním řízením. Za zvýhodněné sazby pouze pro školy můžete získat funkce, které vaší organizaci pomohou se na tyto situace připravit.

  www.podinifoundation.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La maggior parte dei nostri Used Trucks è pronta da guidare. Se desideri un veicolo accuratamente revisionato e coperto da garanzia, dai uno sguardo a una delle nostre unità First Choice. Per ulteriori informazioni contatta uno dei nostri Used Truck Centres.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dafusedtrucks.com as primary domain	Většina našich použitých vozidel je připravena k jízdě. Pokud chcete vozidlo, které prošlo servisem a vztahuje se na ně záruka, podívejte se do některé z našich poboček First Choice. Více informací získáte od některého z našich center použitých vozů.

  7 Hits rosalit.ru  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Contattateci e fateci sapere di cosa avete bisogno; faremo del nostro meglio per trovare la macchina perfetta, sottoporla al nostro Processo di certificazione in 78 punti e consegnarla presso la vostra struttura pronta per entrare in funzione.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine milacron.com as primary domain	Kontaktujte nás a sdělte nám, jaké jsou vaše potřeby. My pak pro vás nalezneme nejvhodnější stroj, provedeme s ním proces certifikace prostřednictvím 78bodového kontrolního seznamu a dodáme jej do vašeho zařízení připravený k chodu.

  2 Hits cornerstone.is  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Con Podio la tua intranet sarà pronta in pochi minuti. É semplice personalizzare Podio per adattarlo ai processi della tua azienda, inclusi i termini specifici delle diverse funzionalità. Tutti saranno in grado di capire come funziona questo nuovo strumento.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine podio.com as primary domain	With Podio you’ll be up and running with your new intranet in minutes. It’s easy to customize Podio to suit the processes in your company, right down to the naming of different features – ensuring everyone can relate to your new tool and how it works.

  www.spf-gmbh.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nello specchietto retrovisore, Alan vede Faith Dickey in piedi sul tetto dell'altro rimorchio, pronta a salire sul filo. I suoi vestiti si agitano nel vento. Riuscirà a camminare sul filo teso tra i due rimorchi senza cadere?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fh.volvotrucks.com as primary domain	Alan sleduje ve zpětném zrcátku Faith Dickey, která stojí na střeše druhého přívěsu a chystá se vstoupit na provaz. Šaty jí vlají ve větru. Podaří se jí přejít po laně mezi vozy a nespadnout?

  2 Hits www.mtb-check.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La rigida stagione invernale esige il suo tributo. Nel laghetto si trovano resti di piante morte, foglie e altri depositi. Per avere la vostra oasi pronta per la primavera, gli specialisti sera del laghetto vi danno preziosi suggerimenti:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sera.de as primary domain	Drsná část roku vyžaduje svoji daň. V jezírku jsou odumřelé zbytky rostlin, listí a další odpady. Aby naše oása byla připravena na jaro, poskytují naši sera specialisté nápomocné tipy a rady:

  www.google.cn  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Qualora l’utente non dovesse rispettare i presenti termini, la mancata pronta adozione di provvedimenti da parte nostra non potrà essere intesa quale rinuncia a nostri eventuali diritti (ad esempio al diritto di prendere provvedimenti in futuro).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.cn as primary domain	Jestliže tyto podmínky nebudete splňovat a my nebudeme okamžitě jednat, neznamená to, že bychom se vzdávali jakýchkoli práv, která nám případně náleží (jako například právo dále v budoucnu jednat).

  www.google.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Qualora l’utente non dovesse rispettare i presenti termini, la mancata pronta adozione di provvedimenti da parte nostra non potrà essere intesa quale rinuncia a nostri eventuali diritti (ad esempio al diritto di prendere provvedimenti in futuro).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.fr as primary domain	Jestliže tyto podmínky nebudete splňovat a my nebudeme okamžitě jednat, neznamená to, že bychom se vzdávali jakýchkoli práv, která nám případně náleží (jako například právo dále v budoucnu jednat).

  2 Hits www.kodaly.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Alla consegna, la gru a portale in alluminio è già pronta per l'uso.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schilling-fn.de as primary domain	Hliníkový portálový jeřáb je expedován připravený k připojení a provozu.

  2 Hits www.fysiografen.se  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sobotka: la linea per l’aeroporto pronta per il 2024
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine camic.cz as primary domain	Ministr Gentiloni se setkal s členy Italsko-české komory

  2 Hits www.microsoft.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Pronta per Win8
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine microsoft.com as primary domain	Připraveno pro systém Win8

  e-justice.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	durante le udienze preliminari si valuta la posizione dell'imputato e si verifica se la causa è pronta per essere portata in tribunale;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine e-justice.europa.eu as primary domain	Před soudním hlavním líčením se konají slyšení u soudu, kdy soudce zjišťuje, jak se obžalovaný hodlá hájit, a ověřuje, jestli je případ připraven na to, aby byl projednán v hlavním líčení.