rispettivo – Czech Translation – Keybot Dictionary

  www.almig.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Parti di ricambio originali del rispettivo fabbricante, anche nel caso di prodotti di altre marche
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine almig.de as primary domain	Originální náhradní součástky příslušného výrobce, dokonce i v případě jiných výrobců

  2 Hits ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Questa importante relazione fa il punto sui progressi realizzati sotto il profilo della coesione economica, sociale e territoriale e sul contributo rispettivo delle politiche degli Stati membri e della Comunità.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain	Zpráva předkládá nejnovější informace o pokroku v oblasti hospodářské, sociální a územní soudržnosti a o způsobu, jakým k němu přispívá politika jednotlivých členských států a Společenství.

  3 Hits www.ansi.tn  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Generalmente tali dati non sono riconducibili al rispettivo utente e non vengono utilizzati in combinazione con dati provenienti da altre fonti.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine emisni-plaketa.cz as primary domain	Údaje o kreditní kartě a další informace související s platbou společnost Green-Zones nikdy neukládá, tato jsou ukládána výhradně u poskytovatelů platebních služeb.

  3 Hits www.kodaly.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	gru girevole in alluminio e anche il rispettivo
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schilling-fn.de as primary domain	hliníkový otočný jeřáb a také příslušnou

  4 Hits www.ecb.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	I campioni di falsi unitamente alle banconote in euro sono sottoposti a test verificando tutti i tagli, le serie, le possibilità di orientamento del biglietto e le opzioni supportati dal rispettivo tipo di macchina.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecb.europa.eu as primary domain	Vzorky padělků smíchané s eurobankovkami se zkouší u všech nominálních hodnot, sérií, směrů vkládání a variant podporovaných příslušným typem stroje.

  access2eufinance.ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dopo essere stato ufficialmente firmato il 13 dicembre 2007 dai capi di Stato dei paesi europei, il trattato di Lisbona è entrato in vigore il 1° dicembre 2009. Ciascuno Stato membro dell'UE lo ha ratificato con una procedura che varia da un paese all'altro a seconda del rispettivo sistema costituzionale.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Lisabonskou smlouvu oficiálně podepsaly hlavy členských států 13. prosince 2007. V platnost vstoupila dne 1. prosince 2009 poté, co byla ratifikována všemi členskými zeměmi. Postup ratifikace se v jednotlivých zemích se lišil podle daného ústavního systému. Více informací o průběhu ratifikace v jednotlivých zemích zobrazíte kliknutím na mapu.

  pulsecheck.morneaushepell.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Zweihorn® integra questo libro sulle tendenze delle tonalità con il rispettivo opuscolo Wood Futures. Qui troverete i tipi di legno e le tonalità attualmente di tendenza. Che potrete poi combinare, con l‘ausilio del modello allegato, alle tonalità variopinte ColourFutures™.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine zweihorn.com as primary domain	Společnost Zweihorn® doplňuje vždycky tuto trendovou knihu barevných odstínů pokaždé s brožurou o budoucnosti dřeva (WoodFutures). Zde pak naleznete aktuální módní dřeviny a trendy odstínů dřeva. Tyto můžete pak kombinovat pomocí přiložené šablony s pestrobarevnými odstíny z příručky ColourFutures™.

  support.wdc.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Per i paesi di cui sopra, i prodotti Western Digital che vengono restituiti per il servizio di garanzia possono essere elaborati nel centro dei resi ubicato in ogni paese rispettivo. Consultare il seguente link per trovare i nostri centri dei resi: http://support.wdc.com/warranty/rmaaddress.asp?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine support.wdc.com as primary domain	Při záručních reklamacích z výše uvedených zemí lze reklamované výrobky zaslat přes naše reklamační centrum v dané zemi. Adresy center najdete na následujícím odkazu: http://support.wdc.com/warranty/rmaaddress.asp?custtype=res&lang=cz

  5 Hits www.polarwind-expeditions.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Lo stesso vale anche per il materiale colato e la vernice. I responsabili di questa fase sono i direttori tecnici di progetto e i “curatori” nel rispettivo stabilimento. I prototipi che non ottengono l’approvazione vengono nuovamente fusi.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ronalgroup.com as primary domain

Prototypy – nazývané také konstrukční vzory – se připravují vždy za podmínek sériové výroby pomocí sériových nástrojů používaných později ve výrobním provozu. To se týká také materiálu pro odlévání a laku. Odpovědnost za tento proces nesou techničtí vedoucí projektů a rovněž určená osoba, jež se o projekt stará v příslušném závodě. Prototypy, které nejsou schváleny, se vždy znovu roztaví. V „archivu“ společnosti RONAL GROUP se uchová pouze oficiální první vzorové kolo – v případě kol pro trh s příslušenstvím se poté jedná o vzorové kolo KBA opatřené úředním razítkem.

  www.nato.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Alcuni altri, pur non considerandole contrarie ai principi islamici, restano scettici riguardo alle elezioni. Di conseguenza, partecipano alle elezioni, ma votano per il candidato che appartiene al loro rispettivo gruppo etnico.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain	Jiní obyvatelé, kteří nepovažují hlasování v rozporu se zásadami islámu, jsou však k volbám skeptičtí. Voleb se sice účastní, ale hlasují pro kandidáta patřícího k jejich etnické skupině. Bez jakékoliv nadsázky lze konstatovat, že první, druhé, a v podstatě všechny předcházející volby, byly volbami kmenovými.

  www.teamviewer.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

I cookies ci aiutano a facilitare l'utente nell'utilizzo della nostra offerta, rendendola più efficace e sicura. I cookies sono piccoli file di testo che vengono collocati nel computer dell'utente e salvati dal rispettivo browser.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine teamviewer.com as primary domain

Soubory cookie jsou na naší webové stránce využity na různých místech. Mají napomoci tomu, aby naše nabídka byla uživatelsky více přátelská, účinná a bezpečná. Soubory cookie jsou malé textové soubory, které jsou umístěny ve vašem počítači (ukládá je váš prohlížeč). Většina používaných souborů cookie jsou soubory cookie dané relace, které budou vymazány po ukončení návštěvy stránky. Soubory cookie nezpůsobí žádné škody na vašem počítači a neobsahují žádné viry.

  www.gastein.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La Cura di Gastein e la Riabilitazione sono riconosciute dalla legge tedesca e austriaca e possono essere rimborsate direttamente a seconda della struttura. Vi preghiamo di consultare le pagine del rispettivo Centro di Cura e Salute!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gastein.com as primary domain	Rádi vám pomůžeme při výběru pro vás nejvhodnějšího lázeňského a zdravotnického zařízení v Bad Hofgasteinu a Bad Gasteinu. Lázeňství a rehabilitace v Gasteinském údolí jsou v Rakousku a Německu zákonně uznávané. Pacienti mají možnost - dle daného zařízení - přímého vyúčtování za poskytnuté služby. Prosíme vás, abyste se za tímto účelem informovali u jednotlivých zařízení.

  www.nij.bg  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Caratteristica della saldatura MIG/MAG è che il filo di saldatura, alimentato da una delle bobine tramite un motore di alimentazione, viene alimentato con corrente mediante l’ugello porta corrente appena prima dell’uscita dalla torcia, in modo tale che l’arco possa innescarsi tra l’estremità del filo di saldatura ed il pezzo da lavorare. Il gas di protezione fuoriesce dal rispettivo ugello che circonda in modo concentrico il filo di saldatura.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ewm-group.com as primary domain

Jako další varianty jsou v ISO 857-1 ještě uvedeny: Svařování plněným drátem v aktivním plynu (č. procesu 136), svařování plněným drátem v inertním plynu (č. procesu 137), plasmové MIG svařování (č. procesu 151) elektro-plynové svařování (č. procesu 73). Svařování MIG/MAG se vyznačuje tím, že drátová elektroda přiváděná přes cívku motorem posuvu je krátce před výstupem z hořáku zásobena proudem z proudové špičky, takže mezi drátovou elektrodou a obrobkem může hořet svařovací oblouk. Ochranný plyn protéká z trysky ochranného plynu, která drátovou elektrodu obklopuje.

  3 Hits www.mtb-check.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Il nuovo sistema sera per la cura delle piante include due prodotti per la fertilizzazione di base e quattro prodotti per la fertilizzazione mirata, concepiti in modo ottimale per soddisfare le esigenze specifiche delle diverse specie di piante nell’acquario. Il rispettivo fabbisogno di minerali e oligoelementi delle piante può essere bilanciato e soddisfatto in modo mirato con i prodotti sera flore.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sera.de as primary domain

[Translate to cz:] Das neue sera Pflegesystem besteht aus zwei Basisdüngern und vier Systemdüngern die optimal auf die individuellen Bedürfnisse unterschiedlichster Pflanzen im Aquariums abgestimmt sind. Der jeweilige Nährstoffbedarf der Pflanzen an Mineralien und Spurenelementen kann mit den sera flore-Produkten ausgewogen und gezielt bedient werden. Der Nährstoffbedarf wird unter anderem durch die Art und Menge, die Lichtstärke und Beleuchtungsdauer, die Temperatur und das Kohlenstoffdioxidangebot beeinflusst. Fehlt nur ein Nährstoff, bleiben die Pflanzen im Wachstum zurück und Algen können sich durch die fehlende Konkurrenz ausbreiten.

  www.officinepolieri.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Naturalmente questo zucchero naturale si trova anche nei nostri succhi. Quanto più maturo viene raccolto un frutto, tanto maggiore è il rispettivo contenuto di zucchero nel prodotto finale. Mentre nei succhi al 100% non viene aggiunto lo zucchero, i nostri nettari e bevande alla frutta oppure i tè freddi vengono integrati con lo zucchero naturale.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pfanner.com as primary domain

Veškeré ovoce obsahuje přirozenou fruktózu. Na slunci uzrálé šťavnaté jablko obsahuje např. asi 10 % fruktózy. Tuto přírodní fruktózu samozřejmě najdeme také v našich džusech. Čím zralejší ovoce se sklidí, tím vyšší je příslušný obsah cukru ve výsledném produktu. Zatímco do 100% džusů se žádný další cukr nepřidává, naše ovocné nektary, nápoje nebo ledové čaje harmonicky doplňujeme o přírodní cukr. Tento cukr se získává z evropské cukrové řepy nebo z cukrové třtiny z Jižní Ameriky. Přírodní cukr přitom zmírňuje ovocné kyseliny, takže například přírodně kyselý a trpký nektar z černého rybízu je chutný až po doslazení. Chuť je pro Pfanner na prvním místě, přesto se snažíme udržovat co nejnižší obsah cukru.

  4 Hits www.nabertherm.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL

I rotoli di foglio sono disponibili in varie lunghezze e larghezze, le buste ed i sacchetti sono fornite in diverse dimensioni. Il foglio dal rotolo può essere tagliato a misura per mezzo di una cesoia orefici per avvolgere quindi il rispettivo pezzo.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nabertherm.it as primary domain

Single parts requiring protection against decarburizing can be wrapped in a stainless steel heat treating foil off the roll or packed in prepared envelopes or bags. The rolls are available in various lengths and widths, the envelopes and bags are supplied in various dimensions. Foil off the roll can be cut to size using gold plates scissors and the workpiece can be wrapped to requirements. See page 9 for more details about accessory supplies required, such as tongs and special gloves. The protected workpiece can now be loaded into the heated furnace. Due to the foil's thinness, it takes on the furnace temperature immediately and binds oxygen trapped in the foil packaging. There is then no oxygen present to oxidize the workpiece itself. The workpiece stays clean. After the appropriate dwell time in the furnace, the wrapped workpiece is immersed in the quenching medium. After quenching the foil is removed and the part is then tempered. Care should be taken to ensure that the foil is not too close to the workpiece as otherwise the foil may become damaged. If the workpiece should have several openings or gaps, and a large amount of oxygen can be wrapped up, these gaps can be filled in with foil pieces. This increases the foil surface area. Caution! The foil has very sharp edges. Use gloves and tools.

  5 Hits www.nabertherm.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL

I rotoli di foglio sono disponibili in varie lunghezze e larghezze, le buste ed i sacchetti sono fornite in diverse dimensioni. Il foglio dal rotolo può essere tagliato a misura per mezzo di una cesoia orefici per avvolgere quindi il rispettivo pezzo.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nabertherm.it as primary domain

Single parts requiring protection against decarburizing can be wrapped in a stainless steel heat treating foil off the roll or packed in prepared envelopes or bags. The rolls are available in various lengths and widths, the envelopes and bags are supplied in various dimensions. Foil off the roll can be cut to size using gold plates scissors and the workpiece can be wrapped to requirements. See page 9 for more details about accessory supplies required, such as tongs and special gloves. The protected workpiece can now be loaded into the heated furnace. Due to the foil's thinness, it takes on the furnace temperature immediately and binds oxygen trapped in the foil packaging. There is then no oxygen present to oxidize the workpiece itself. The workpiece stays clean. After the appropriate dwell time in the furnace, the wrapped workpiece is immersed in the quenching medium. After quenching the foil is removed and the part is then tempered. Care should be taken to ensure that the foil is not too close to the workpiece as otherwise the foil may become damaged. If the workpiece should have several openings or gaps, and a large amount of oxygen can be wrapped up, these gaps can be filled in with foil pieces. This increases the foil surface area. Caution! The foil has very sharp edges. Use gloves and tools.

  5 Hits ww.nabertherm.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

I rotoli di foglio sono disponibili in varie lunghezze e larghezze, le buste ed i sacchetti sono fornite in diverse dimensioni. Il foglio dal rotolo può essere tagliato a misura per mezzo di una cesoia orefici per avvolgere quindi il rispettivo pezzo.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nabertherm.it as primary domain

Single parts requiring protection against decarburizing can be wrapped in a stainless steel heat treating foil off the roll or packed in prepared envelopes or bags. The rolls are available in various lengths and widths, the envelopes and bags are supplied in various dimensions. Foil off the roll can be cut to size using gold plates scissors and the workpiece can be wrapped to requirements. See page 9 for more details about accessory supplies required, such as tongs and special gloves. The protected workpiece can now be loaded into the heated furnace. Due to the foil's thinness, it takes on the furnace temperature immediately and binds oxygen trapped in the foil packaging. There is then no oxygen present to oxidize the workpiece itself. The workpiece stays clean. After the appropriate dwell time in the furnace, the wrapped workpiece is immersed in the quenching medium. After quenching the foil is removed and the part is then tempered. Care should be taken to ensure that the foil is not too close to the workpiece as otherwise the foil may become damaged. If the workpiece should have several openings or gaps, and a large amount of oxygen can be wrapped up, these gaps can be filled in with foil pieces. This increases the foil surface area. Caution! The foil has very sharp edges. Use gloves and tools.

  5 Hits wwdw.nabertherm.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

I rotoli di foglio sono disponibili in varie lunghezze e larghezze, le buste ed i sacchetti sono fornite in diverse dimensioni. Il foglio dal rotolo può essere tagliato a misura per mezzo di una cesoia orefici per avvolgere quindi il rispettivo pezzo.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nabertherm.it as primary domain

Single parts requiring protection against decarburizing can be wrapped in a stainless steel heat treating foil off the roll or packed in prepared envelopes or bags. The rolls are available in various lengths and widths, the envelopes and bags are supplied in various dimensions. Foil off the roll can be cut to size using gold plates scissors and the workpiece can be wrapped to requirements. See page 9 for more details about accessory supplies required, such as tongs and special gloves. The protected workpiece can now be loaded into the heated furnace. Due to the foil's thinness, it takes on the furnace temperature immediately and binds oxygen trapped in the foil packaging. There is then no oxygen present to oxidize the workpiece itself. The workpiece stays clean. After the appropriate dwell time in the furnace, the wrapped workpiece is immersed in the quenching medium. After quenching the foil is removed and the part is then tempered. Care should be taken to ensure that the foil is not too close to the workpiece as otherwise the foil may become damaged. If the workpiece should have several openings or gaps, and a large amount of oxygen can be wrapped up, these gaps can be filled in with foil pieces. This increases the foil surface area. Caution! The foil has very sharp edges. Use gloves and tools.

  5 Hits www.nabertherm-rus.ru  

Show textShow cached sourceOpen source URL

I rotoli di foglio sono disponibili in varie lunghezze e larghezze, le buste ed i sacchetti sono fornite in diverse dimensioni. Il foglio dal rotolo può essere tagliato a misura per mezzo di una cesoia orefici per avvolgere quindi il rispettivo pezzo.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nabertherm.it as primary domain

Single parts requiring protection against decarburizing can be wrapped in a stainless steel heat treating foil off the roll or packed in prepared envelopes or bags. The rolls are available in various lengths and widths, the envelopes and bags are supplied in various dimensions. Foil off the roll can be cut to size using gold plates scissors and the workpiece can be wrapped to requirements. See page 9 for more details about accessory supplies required, such as tongs and special gloves. The protected workpiece can now be loaded into the heated furnace. Due to the foil's thinness, it takes on the furnace temperature immediately and binds oxygen trapped in the foil packaging. There is then no oxygen present to oxidize the workpiece itself. The workpiece stays clean. After the appropriate dwell time in the furnace, the wrapped workpiece is immersed in the quenching medium. After quenching the foil is removed and the part is then tempered. Care should be taken to ensure that the foil is not too close to the workpiece as otherwise the foil may become damaged. If the workpiece should have several openings or gaps, and a large amount of oxygen can be wrapped up, these gaps can be filled in with foil pieces. This increases the foil surface area. Caution! The foil has very sharp edges. Use gloves and tools.

  5 Hits www.nabertherm.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

I rotoli di foglio sono disponibili in varie lunghezze e larghezze, le buste ed i sacchetti sono fornite in diverse dimensioni. Il foglio dal rotolo può essere tagliato a misura per mezzo di una cesoia orefici per avvolgere quindi il rispettivo pezzo.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nabertherm.it as primary domain

Single parts requiring protection against decarburizing can be wrapped in a stainless steel heat treating foil off the roll or packed in prepared envelopes or bags. The rolls are available in various lengths and widths, the envelopes and bags are supplied in various dimensions. Foil off the roll can be cut to size using gold plates scissors and the workpiece can be wrapped to requirements. See page 9 for more details about accessory supplies required, such as tongs and special gloves. The protected workpiece can now be loaded into the heated furnace. Due to the foil's thinness, it takes on the furnace temperature immediately and binds oxygen trapped in the foil packaging. There is then no oxygen present to oxidize the workpiece itself. The workpiece stays clean. After the appropriate dwell time in the furnace, the wrapped workpiece is immersed in the quenching medium. After quenching the foil is removed and the part is then tempered. Care should be taken to ensure that the foil is not too close to the workpiece as otherwise the foil may become damaged. If the workpiece should have several openings or gaps, and a large amount of oxygen can be wrapped up, these gaps can be filled in with foil pieces. This increases the foil surface area. Caution! The foil has very sharp edges. Use gloves and tools.

  3 Hits www.nabertherm.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL

I rotoli di foglio sono disponibili in varie lunghezze e larghezze, le buste ed i sacchetti sono fornite in diverse dimensioni. Il foglio dal rotolo può essere tagliato a misura per mezzo di una cesoia orefici per avvolgere quindi il rispettivo pezzo.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nabertherm.it as primary domain

Single parts requiring protection against decarburizing can be wrapped in a stainless steel heat treating foil off the roll or packed in prepared envelopes or bags. The rolls are available in various lengths and widths, the envelopes and bags are supplied in various dimensions. Foil off the roll can be cut to size using gold plates scissors and the workpiece can be wrapped to requirements. See page 9 for more details about accessory supplies required, such as tongs and special gloves. The protected workpiece can now be loaded into the heated furnace. Due to the foil's thinness, it takes on the furnace temperature immediately and binds oxygen trapped in the foil packaging. There is then no oxygen present to oxidize the workpiece itself. The workpiece stays clean. After the appropriate dwell time in the furnace, the wrapped workpiece is immersed in the quenching medium. After quenching the foil is removed and the part is then tempered. Care should be taken to ensure that the foil is not too close to the workpiece as otherwise the foil may become damaged. If the workpiece should have several openings or gaps, and a large amount of oxygen can be wrapped up, these gaps can be filled in with foil pieces. This increases the foil surface area. Caution! The foil has very sharp edges. Use gloves and tools.

  5 Hits www.nabertherm.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL

I rotoli di foglio sono disponibili in varie lunghezze e larghezze, le buste ed i sacchetti sono fornite in diverse dimensioni. Il foglio dal rotolo può essere tagliato a misura per mezzo di una cesoia orefici per avvolgere quindi il rispettivo pezzo.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nabertherm.it as primary domain

Single parts requiring protection against decarburizing can be wrapped in a stainless steel heat treating foil off the roll or packed in prepared envelopes or bags. The rolls are available in various lengths and widths, the envelopes and bags are supplied in various dimensions. Foil off the roll can be cut to size using gold plates scissors and the workpiece can be wrapped to requirements. See page 9 for more details about accessory supplies required, such as tongs and special gloves. The protected workpiece can now be loaded into the heated furnace. Due to the foil's thinness, it takes on the furnace temperature immediately and binds oxygen trapped in the foil packaging. There is then no oxygen present to oxidize the workpiece itself. The workpiece stays clean. After the appropriate dwell time in the furnace, the wrapped workpiece is immersed in the quenching medium. After quenching the foil is removed and the part is then tempered. Care should be taken to ensure that the foil is not too close to the workpiece as otherwise the foil may become damaged. If the workpiece should have several openings or gaps, and a large amount of oxygen can be wrapped up, these gaps can be filled in with foil pieces. This increases the foil surface area. Caution! The foil has very sharp edges. Use gloves and tools.