riuscite – Czech Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      33 Results   17 Domains
  www.treatobacco.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La terapia sostitutiva con Nicotina o il Bupropione possono essere vantaggiosi per le fumatrici in gravidanza che non sono riuscite a smettere con il solo supporto comportamentale.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine treatobacco.net as primary domain
Nasazení farmakoterapie by mělo být zvažováno u těch těhotných žen, kterým se nepodařilo přestat kouřit pomocí podpůrné behaviorální terapie.
  tuki.dna.fi  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La normativa vigente prevede che l'etichetta europea sia applicata direttamente sul pneumatico. Se non riuscite a individuarla, rivolgetevi al vostro rivenditore o consultate il nostro sito Web.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine goodyear.eu as primary domain
Věděli jste, že pneumatiky se podílejí na spotřebě paliva automobilu až 20 %? Výběrem pneumatik zajišťujících vysoce účinnou úsporu paliva zajistíte delší dojezd a nižší emise CO2.
  wordplanet.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
12 Or, fratelli, io voglio che sappiate che le cose mie son riuscite piuttosto al progresso del Vangelo;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wordplanet.org as primary domain
12 Chciť pak, bratří, abyste věděli, že to pokušení, kteréž mne obklíčilo, k většímu prospěchu evangelium přišlo,
  2 Hits www.naxosimperial.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Come vi tenete aggiornati in un settore complesso e in continua evoluzione? Riuscite a dare ai vostri team i migliori strumenti e le informazioni giuste per seguire le variazioni di prezzi, specifiche, volumi e incentivi dei vostri modelli e di quelli della concorrenza?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jato.com as primary domain
Jak mít stále aktuální informace o komplexním a neustále se měnícím automobilovém průmyslu? Poskytujete vašim týmům ty nejlepší nástroje a odpovídající úroveň informací, aby měli jistotu, že jsou vždy informováni o změnách cen, specifikací, prodejů a pobídek u vašich i konkurenčních modelů?
  5 Hits www.sounddimensionsmusic.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
"Cari figli, oggi vi invito ad essere attivi nella preghiera. Voi desiderate vivere quello che io dico, ma non riuscite perché non pregate. Cari figli, vi prego: apritevi e cominciate a pregare. La preghiera sarà per voi gioia: se cominciate, non proverete noia, perché pregherete con gioia. Grazie per aver risposto alla mia chiamata! "
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pda.medjugorje.ws as primary domain
„Drahé děti ! Přeji si vás vést, ale vy nechcete poslouchat moje poselství. Dnes vás vyzývám, abyste poslouchaly poselství, a potom budete moci prožít všechno to, co mi Bůh říká, abych vám předala. Otevřte se Bohu a Bůh bude skrze vás působit a dávat vám vše, co potřebujete. Děkuji vám, že jste přijaly mou výzvu! “
  www.polarwind-expeditions.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ma i nostri colleghi ce l’hanno fatta! Sono riusciti a completare la corsa in 14 h e 57 minuti, piazzandosi al 240° posto (su 1358 coppie partite e 1130 arrivate: 228 coppie non sono riuscite a completare la corsa).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ronalgroup.com as primary domain
Závod je tedy dlouhý, je tvrdý a devastující. Ale naši kolegové to zvládli! Dokázali závod dokončit za 14 hodin 57 minut a obsadili 240. místo (z 1358 párů, které odstartovaly, a 1130 párů, které závod dokončily – 228 párům se závod dokončit nepodařilo). Gratulace!
  2 Hits www.powergym.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Sorprendentemente, ci sono diverse stelle blu in quest'ammasso. Se queste stelle blu si fossero formate 10 miliardi di anni fa, insieme al resto delle stelle, a quest'ora sarebbero spente da molto tempo. Come sono riuscite a sopravvivere?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine space-awareness.org as primary domain
Likewise, we can assume blue stars are comparatively young. This is because blue stars burn very bright and hot which takes a lot of energy, so they consume their fuel very quickly and don't live as long as dimmer stars. Surprisingly, there are quite a few blue stars in this cluster. If they formed 10 billion years ago with the rest of the stars, they should have fizzled out long before now. How did they survive?
  www.riotgames.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Pur non promuovendo o sostenendo i progetti dei nostri fan, spesso rimaniamo colpiti da tutte le cose incredibili che riuscite a fare per fornire nuovi contenuti e servizi ai vostri compagni di gioco.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine riotgames.com as primary domain
Odpověď: Hodně fanoušků takovéto věci vytváří a my doufáme, že jich do budoucna bude ještě víc. I když fanouškovské projekty nepodporujeme, často na nás všechny ty drsňárny, které v rámci poskytování nového obsahu a služeb ostatním hráčům vymyslíte, udělají dojem. Jak už jsme řekli, pokud dodržujete naše Pravidla pro používání našeho DV a neporušujete práva nikoho jiného, obecně nejsme proti tomu, abyste vytvářeli bezplatné mobilní aplikace nebo internetové stránky na základě League of Legends.
  europass.cedefop.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le descrizioni mirano soprattutto ad identificare le competenze effettive nella lingua in esame, ad es. : riuscite ad arrangiarvi quando viaggiate o ricevete un messaggio telefonico semplice? Cercate di ricordare situazioni vissute e comparatele agli esempi della scheda.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine europass.cedefop.europa.eu as primary domain
PRAKTICKÉ ZKUŠENOSTI S JAZYKEM (nepovinné) Zde byste m ěl/a uvést své nejvýznamn ější praktické zkušenosti s daným jazykem a kulturou. Tyto zkušenosti by m ěly vysv ětlovat, jak jste uvedené úrovn ě dosáhl/a. M ůže jít o rodinné vztahy (nap říklad kontakty se špan ělsky hovo řícími p říbuznými), profesní vazby (kontakty se špan ělsky hovo řícími zákazníky, p řípadn ě stáž ve firm ě, kde se hovo ří špan ělsky), školní zkušenosti apod. Nap ř.:
  4 Hits www.nato.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Delle riuscite elezioni rispondenti sia ai criteri di legittimità afgani che a quelli internazionali faciliterebbero l'espansione dell'autorità centrale e fungerebbero da catalizzatore per riportare le diverse comunità in una ampia corrente politica principale.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
Tyto dlouhodobé problémy v současnosti zcela zastiňuje nezbytnost rozsáhlé registrace voličů a uskutečnění svobodných voleb, neboť je v sázce potenciálně ohromná politická návratnost v případě úspěchu v tomto historickém aktu pro Afghánistán. Proběhne-li volební proces transparentně a zákonně, měl by přispět ke splnění nadějí prostých Afghánců, že jejich hlasy vedly k otevření nové kapitoly v jejich dějinách a k ukončení přechodného období od pádu Talibánu. Úspěšné volby, které splní afghánské i mezinárodní standardy, umožní rozšíření vlivu centrální vlády a pomohou zapojit jednotlivé komunity zpět do politického procesu společného všem.