sindaco – Czech Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      59 Results   17 Domains
  www.nordiclights.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Sindaco di Mansilla
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gabinohome.mobi as primary domain
thorium Garrafe
  www.nordoutlet.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Il B&B Cimbarsaca offre eleganti camere con connessione WiFi gratuita, all'interno della ex dimora del sindaco, risalente al XIX secolo e situata in una tranquilla zona di ...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine belgium.gabinohome.com as primary domain
This 19th-century former mayor’s house offers elegant bed-and-breakfast rooms with free WiFi in a peaceful countryside setting. Cimbarsaca is set in the Flemish Ardennes, ...
  2 Hits www.borgmesterpagten.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
[legale rappresentante: Sindaco, Presidente,..]
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine borgmesterpagten.eu as primary domain
[mne/  právního zástupce: starostu/primátora, predsedu,..]
  5 Hits www.ecb.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Il 6 maggio 2008 Petra Roth, Sindaco di Francoforte, ha consegnato a Jean-Claude Trichet, Presidente della BCE, il permesso di costruzione per l’intero progetto della nuova sede.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecb.europa.eu as primary domain
Dne 6. května 2008 předala primátorka města Franfurt Petra Rothová stavební povolení na celé nové sídlo prezidentovi ECB Jean-Claude Trichetovi.
  www.exklusiv-noten.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le istituzioni della Città del Vaticano includono una banca, un servizio di ambulanze, un garage, un supermercato, una farmacia, un esercito e una prigione. Il “sindaco” è un cardinale.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tweetingwithgod.com as primary domain
Mezi institucemi státu Vatikán najdeme i banku, záchrannou službu, parkoviště, lékárnu, supermarket, armádu či vězení. Kardinálové jsou též „státní zastupitelé“.
  insight.eun.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Sabato 22 marzo 2008 i vincitori si sono ritrovati al Tour & Taxi, il luogo in cui il Museum of Europe ha organizzato la mostra "È la nostra storia". Freddy Thielemans, sindaco di Bruxelles, ha dato il benvenuto a tutti gli ospiti per conto delle autorità belghe.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine insight.eun.org as primary domain
V sobotu 22. března 2008 se vítězové shromážnili v Tour & Taxis, tedy na místě, kde Muzeum Evropy pořádá výstavu "Taková je naše historie". Všechny hosty zde uvítal jménem belgických zodpovědných činitelů pan Freddy Thielemans, bruselský starosta.
  www.janpalach.cz  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Il monumento è stato inaugurato il 16 gennaio 2000 dal sindaco di Praga 1, Jan Bürgermeister, assieme ai membri dell’Associazione Jan Palach di Všetaty e all’ Associazione Thimm, che si è fatta carico di parte delle spese di produzione.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine janpalach.cz as primary domain
Pomník odhalil 16. ledna 2000 starosta Prahy 1 Jan Bürgermeister spolu se zástupci Společnosti Jana Palacha ze Všetat a společnosti Thimm, která uhradila část nákladů na jeho výrobu. U pomníku se konají pietní akce.
  janpalach.cz  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Il monumento è stato inaugurato il 16 gennaio 2000 dal sindaco di Praga 1, Jan Bürgermeister, assieme ai membri dell’Associazione Jan Palach di Všetaty e all’ Associazione Thimm, che si è fatta carico di parte delle spese di produzione.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine janpalach.cz as primary domain
Pomník odhalil 16. ledna 2000 starosta Prahy 1 Jan Bürgermeister spolu se zástupci Společnosti Jana Palacha ze Všetat a společnosti Thimm, která uhradila část nákladů na jeho výrobu. U pomníku se konají pietní akce.
  www.polarwind-expeditions.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
: Ing. Joaquim Correia Teixeira (ex direttore della gestione commerciale e attuale rappresentante del consiglio d’amministrazione di EDP Distribuição), João Romão (responsabile manutenzione e IT Alron) Dra. Helena Teodósio, sindaco di Cantanhede, Andreas Dusold (amministratore Alron), Nuno Santos (direttore dello stabilimento RON AG)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ronalgroup.com as primary domain
zleva doprava: Ing. Joaquim Correia Teixeira (bývalý ředitel obchodního managementu a aktuální zástupce správní rady společnosti EDP Distribuição), João Romão (vedoucí oddělení údržby a IT společnosti Alron) Dra. Helena Teodósio, starostka města Cantanhede, Andreas Dusold (jednatel společnosti Alron), Nuno Santos (vedoucí nástrojárny RON AG)
  www.xplora.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Sabato 22 marzo 2008 i vincitori si sono ritrovati al Tour & Taxi, il luogo in cui il Museum of Europe ha organizzato la mostra "È la nostra storia". Freddy Thielemans, sindaco di Bruxelles, ha dato il benvenuto a tutti gli ospiti per conto delle autorità belghe.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine xplora.org as primary domain
V sobotu 22. března 2008 se vítězové shromážnili v Tour & Taxis, tedy na místě, kde Muzeum Evropy pořádá výstavu "Taková je naše historie". Všechny hosty zde uvítal jménem belgických zodpovědných činitelů pan Freddy Thielemans, bruselský starosta.
  5 Hits www.fysiografen.se  
Show textShow cached sourceOpen source URL
«Una società privata è sicuramente un gestore migliore della città, d'altronde la zona di Hrabová è considerata tra le migliori zone industriali in Repubblica Ceca», ha sottolineato il sindaco della città Tomáš Macura.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine camic.cz as primary domain
Ostrava by chtěla zopakovat model, který se osvědčil ve stávající průmyslové zóně Hrabová, a odprodat pozemky přímo průmyslovému developerovi. „Soukromá společnost je lepší developer než město a Hrabovská zóna patří k nejlepším v celé České republice”, uveld primátor Ostravy Tomáš Macura. Nová průmyslová zóna odpovídá na vysoký zájem domácích a zahraničních investorů o Ostravu a Moravskoslezský kraj. Tento zájem je podpořen i vyšší úrovní investičních pobídek stanovených českou vládou.
  www.statpedu.sk  
Show textShow cached sourceOpen source URL
A questo scopo è stato fornito uno speciale autobus che avrebbe viaggiato da Parigi via Bruxelles e Stoccolma, fino a Milano e Madrid, toccando tutti i paesi che partecipano al progetto europeo. L’evento di Praga è stato organizzato sotto l’egida di Petr Hejma, sindaco del distretto municipale di Praga 1.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine food-programme.eu as primary domain
Po řadě příprav se mohli zaměstnanci, provozovatelé restaurací i běžní zájemci z řad veřejnosti dozvědět o cíli a obsahu této iniciativy v zábavné formě Road Show. K tomuto účelu byl vypraven speciální autobus putující z Paříže přes Brusel a Stockholm do Prahy a poté do Milána a Madridu, pokrývající všechny země účastnící se tohoto evropského projektu. Akce se v Praze pořádala pod záštitou Petra Hejmy, starosty městského obvodu Praha 1