socio – Czech Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      99 Results   30 Domains
  www.ebeactive.pl  
Per favore unisciti alla comunità delle Residenze Socio-Sanitarie per l'energia consapevole e impegnati aderendo al Memorandum di Intesa.
Prosíme, připojte se ke komunitě energetického povědomí domovů pro seniory a vyplňte “Dohodu o partnerství”!
  20 Hits www.fysiografen.se  
supporto informativo di carattere socio-economico e politico; dati statistici, valutari e fiscali
seznam kontaktů na poradce (právní, daňové, obchodní, atd.)
  www.armailly.com  
Manca profilo di Socio.
No profile/description added.
  www.blueberryvegan.com  
Nilfisk SpA a socio unico
Zapomněli jste heslo?
  3 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  
Elementi determinanti socio-economici, Ambiente, Campi elettromagnetici, Genetica e depistaggio
Socioekonomické zdravotní faktory, životní prostředí, elektromagnetická pole, genetika a screening
  www.microsoft.com  
Cometa offre servizi d'accoglienza e proposte socio-educative per minori, ragazzi in obbligo formativo e adulti in possesso di un diploma o di una laurea.
Toto video vám ukáže, jak společnost KCOM dosáhla citelných úspor výdajů za pohonné hmoty, hotelové služby a další cestovní náklady, snížila výdaje na mobilní telefony a omezila náklady na software při současném zvýšení produktivity.
  3 Hits www.austrian.com  
Fase 1: Lei è un socio Miles & More e si è registrato per il servizio di Check-in via SMS cliccando qui. Crei e modifichi il suo profilo: selezioni se vuole ricevere il suo invito al check-in via e-mail o SMS.
Jako člen Miles & More se nyní můžete odbavit na let Austrian prostřednictvím SMS zprávy - pouze několika jednoduchými kroky. Austrian nabízejí nejrychlejší a nejjednodušší SMS check-in na trhu. Abyste jako člen Miles & More mohli využívat toto privilegium, registrujte se hned teď kliknutím  zde! Tak budete moci využívat nejnovější výhody moderního cestování.
  2 Hits userhabit.io  
Puoi scegliere di disattivarlo nella pagina successiva. Se preferisci essere un socio onorario piuttosto che un socio effettivo (ricevendo solo la nostra newsletter e non partecipando ai voti), usa questo modulo.
The fee to be a full member of DiEM25 is € 5 per month on a VOLUNTARY basis. You can opt out of it on the next page. If you prefer to be an associative member rather than full one (receiving only our newsletter and not participating in votes), use this form.
  www.lyondeclaration.org  
Lo sviluppo sostenibile cerca di assicurare a lungo termine la prosperità socio-economica e il benessere delle persone ovunque esse si trovino. La capacità dei governi, dei parlamentari, delle autorità locali, delle comunità locali, della società civile, del settore privato e degli individui di essere in grado di prendere decisioni informate è essenziale per il raggiungimento di questo obiettivo.
Udržitelný rozvoj se snaží zajistit dlouhodobou sociálně-ekonomickou prosperitu a blahobyt lidí na celém světě. Schopnost vlád, členů parlamentů, místních úřadů, obcí v místech, občanské společnosti, soukromého sektoru a jednotlivců přijímat informovaná rozhodnutí je podstatná pro jejich dosažení.
  www.european-council.europa.eu  
In particolare, occorre un forte impegno a rispettare lo stato di diritto per attrarre investitori e know-how dell'UE. Si è convenuto che una strategia di modernizzazione debba concentrarsi sui settori socio-economico, tecnologico e politico e sullo stato diritto e debba coinvolgere la società in generale.
V rámci partnerství pro modernizaci EU zdůraznila, že Rusko musí zlepšit své podnikatelské prostředí. K přilákání investorů a know-how z EU je nezbytné zejména pevné odhodlání dodržovat zásady právního státu. Vedoucí představitelé se shodli na tom, že modernizační strategie se musí dotýkat socioekonomické, technologické a politické oblasti i právního státu a musí zahrnovat celou společnost. EU Rusko rovněž vyzvala k podpoře Fóra občanské společnosti EU-Rusko.
  www.gcem.co.kr  
L'azienda è membro del Financial Ombudsman Scheme (FOS) e i nostri clienti possono avere diritto a un pagamento in caso di incapacità / fallimento del socio di adempiere ai propri obblighi finanziari.
Služba finančního ombudsmana ve Spojeném království je veřejným ochráncem práv založeným v roce 2001 v důsledku zákona o finančních službách a trzích z roku 2000, který pomáhá urovnávat spory mezi spotřebiteli a podniky působícími v Británii, které poskytují finanční služby. Firma je členem systému finančního ombudsmana (FOS) a naši klienti mohou mít nárok na platbu v případě neschopnosti / neschopnosti člena plnit své finanční závazky.
  2 Hits www.syncmos.com.tw  
Il Sziget quest'anno ha collaborato con Superar nel sostenere l'iniziativa del programma per diffusione della musica tra i bambini provenienti da ambienti svantaggiati. La musica è uno strumento potente che può aiutare i bambini a migliorare la concentrazione, la motivazione, la creatività e la fiducia, consentendo loro di superare i limiti socio-economici.
Sziget byl letos partnerem projektu Superar na podporu hudebního vzdělávání dětí, které pocházejí ze znevýhodňujícího prostředí. Hudba je mocným nástrojem, který umí pomoci dětem lépe se soustředit, zlepšuje motivaci, kreativitu i sebevědomí, a zároveň pomáhá bořit sociálně ekonomické bariéry. Každý znovu použitelný kelímek, který byl vhozen na vyhrazených místech na Szigetu, přinesl podporu projektu Superar.
  2 Hits www.limaperuhotels.net  
A short review of socio-economic conditions of development of the BudapestMetropolitan Area. Due to the sub-urbanization process (since the 1990s the population of the suburban area grew by 20 percent) suburban municipalities established new residential areas and significantly decreased the extent of green surfaces around Budapest.
Budapest has a transitional climate that is influenced by the weather of the Transdanubian region (mild and rainy) and the weather of the Great Plain (variable). The daily temperature fluctuation is quite high. The annual average mean temperature is 9.7 °C in the whole of the country and 11.2°C in Budapest. The mean temperature in the hottest month, July, is 20.0 °C, in the coldest month, January, 2.1 °C. On a hot summer day temperatures may reach 33- 38°C, while in cold winters temperature may drop to -25.0 °C. Spring starts in early April in Budapest and is accompanied by lots of showers. The summers are dry and warm. Autumns are cool, foggy and rainy. Winters are relatively short, moderately cold and usually dry, but sometimes brilliant sunny. The little snow the city gets usually disappears after a few days. The yearly rainfall is about 617 mm that consist of two stronger (early summer and autumn) and two dryer periods (middle of winter and early autumn). Sunny hours/year in Budapest : 1853 hours.
  3 Hits www.qatarmusicacademy.com.qa  
È importante notare che lo stesso servizio (ad es. le pulizie) può rientrare nell’assistenza fornita a una persona in stato di dipendenza ma anche, in prospettiva socio-economica, andare a favore di persone che non si trovano in stato di dipendenza: facilitare la partecipazione della donna al mercato del lavoro, contribuire a conciliare meglio vita sociale e lavoro, ridurre i problemi di salute mentale e i rischi psicosociali, e così via (Orseu, 2013).
Je důležité poznamenat, že stejnou službu (např. domácí úklid) lze považovat za součást celkové péče poskytované závislé osobě, anebo ji lze poskytovat osobě, která není závislá, s přihlédnutím k dalším socioekonomickým aspektům: např. snazší začlenění žen na trhu práce, podpora lepší rovnováhy mezi pracovním a soukromým životem, omezení problémů spojených s duševní zdravím a psychosociálních problémů atd. (Orseu, 2013). Proto je důležitý stav příjemce osobní služby, který může pomoci definovat povahu takové služby. Z toho důvodu je obtížné rozlišovat mezi pečovatelskými a nepečovatelskými činnostmi.
  2 Hits ar2005.emcdda.europa.eu  
Il termine “a bassa soglia” descrive un contesto che mira a facilitare l’accesso per i tossicodipendenti ai servizi socio-sanitari. A tal fine sono istituiti appositi centri in località specifiche, con orari di apertura correlati alle esigenze dei pazienti, ivi compreso un orario serale o notturno.
Termín „nízkoprahový“ popisuje provozní zařízení, jehož cílem je usnadnit uživatelům drog přístup k sociálním a zdravotnickým službám. Aby byl snížen „práh“ přístupu, jsou tyto instituce umísťovány v konkrétních lokalitách, mají pracovní dobu, která je přizpůsobena potřebám klientů, a jsou otevřeny i pozdě večer a v noci. Nízkoprahové instituce často poskytují služby prostřednictvím terénních pracovníků. Použití služeb těchto institucí vyžaduje minimální byrokracii, často bývá bezplatné a ze strany klientů není vázáno na abstinenci nebo budoucí abstinenci. Tyto instituce se zaměřují na stávající uživatele drog, kteří nikdy nebyli v kontaktu s jinými protidrogovými a zdravotnickými službami, a na ty, kteří tento kontakt ztratili. Jejich služby jsou zaměřeny na „těžko dostupné“ skupiny, skupiny uživatelů ohrožené konkrétním rizikem a též na experimentující uživatele (například prostřednictvím poskytování služeb v klubech a na diskotékách nebo v jiných místech, kde se konají párty). Termín nízkoprahové zařízení lze použít pro terénní instituce, denní kontaktní centra a terénní centra zdravotní péče, ale i pro azylová zařízení. V rámci komplexního systému péče mají tyto instituce díky své snadné dostupnosti důležitou úlohu při zajištění kontaktu se „skrytější“ nebo „obtížněji dosažitelnou“ populací uživatelů drog. Kromě toho, že motivují uživatele drog, aby vyhledali léčbu a doporučují je k ní, často poskytují služby „zaměřené na přežití“, včetně jídla, oblečení, přístřeší, sterilních injekčních potřeb a lékařské péče. Tato zařízení hrají stěžejní roli při šíření zdravotní osvěty a zvyšování znalostí a dovedností bezpečného užívání mezi těmi, kdo užívají drogy buď experimentálně, nebo problematickým či závislým způsobem. Stále více též poskytují služby ve formě léčby.