tornati – Czech Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      25 Results   14 Domains
  access2eufinance.ec.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Una volta tornati in Slovacchia, dovrete ottenere un attestato che dimostri il vostro nuovo stato civile in base al certificato di matrimonio rilasciato in Italia.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain
Po návratu na Slovensko si budete muset na základě italského oddacího listu nechat aktualizovat veškeré úřední doklady potvrzující rodinný stav.
  wordplanet.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
5 I messi tornarono ad Achazia, il quale disse loro: ‘Perché siete tornati?’
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wordplanet.org as primary domain
5 A když se navrátili poslové k němu, řekl jim: Pročež jste se zase vrátili?
  www.angelfire.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Mi sono sempre domandata che cosa ne è stato dei gatti e dei cani e di tutti gli altri animali che la gente ha lasciato nei loro villaggi. Il bestiame è stato tutto macellato... i gatti sono tornati nella natura e la loro prole adesso vive tra gli alberi.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine angelfire.com as primary domain
Vždycky přemýšlím, co se asi tak mohlo stát se všemi těmi kočkami, psy a dalšími zvířaty, která zde lidé chovali. Dobytek byl pravděpodobně pozabíjen... a kočky se rozutekly do okolní přírody, kde jejich zdivočelé potomstvo možná žije dodnes.
  www.plaukiu.lt  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Il mio potenziamento del pene ha anche fatto sì che dal sesso orale e dai giochi con i dildo preferiti in precedenza (chissà perché?) ora siamo di nuovo tornati al classico sesso dentro-fuori e alla cavalcata all’amazzone, di solito più volte al giorno.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine logisticsweek.com as primary domain
Posílení mého penisu vedlo i k tomu, že jsme se místo dříve preferovaného orální sexu a hrátek s dildem (proč asi?) vrátili ke klasickému zasouvání a rajtování. Dočetl jsem se, že účinky vydrží 3-6 měsíců; aplikaci je poté možno zopakovat. Samozřejmě to udělám.
  artelie.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
documentari post bellici, da “Gloria”, celebrazione del caduto senza nome che simboleggia il sacrificio della Nazione intera, a “La Sentinella della Patria”, che ci riporta a guerra conclusa su quei territori che furono teatro delle azioni belliche e ce li mostra tornati alla vita di sempre.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine node0-p-efg.d4science.org as primary domain
II . documentary and war newsreels, made between 1914 and 1918 by the Royal Army, leading the viewer directly to the sites of the Great War - mountains , the trench, the city - close up showing the armies in action, prisoners, arms, devastation and death, but also celebrations for the end of the war and the Italian victory.
  www.finepix-x100.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Siamo tornati alle origini e ci siamo posti la domanda "Che tipo di fotocamera desidereremmo possedere?". La risposta è stato un progetto che non è stato solo il mix dei nostri desideri; partendo dal sistema di controllo manuale del mirino e da altre funzioni fino ad arrivare al feeling che si prova al contatto con i materiali del corpo macchina,abbiamo dato la massima priorità ai dettagli che avrebbero accentuato la vera natura di questa macchina fotografica.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine finepix-x100.com as primary domain
Vrátili jsme se na začátek a položili jsme si otázku „Jaký druh fotoaparátu chceme opravdu vlastnit?“ Odpovědí byl design, který si nejen pohrával se všemi našimi smysly; od manuálního ovládání systémů hledáčku a dalších funkcí k pocitu z materiálů těla, ale rovněž design, který přiřadil jednoznačnou prioritu jemným detailům, které zdůrazňují jeho pravý charakter jako fotoaparátu, který představuje komfortní nástroj.
  www.nato.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In Egitto, i manifestanti sono tornati di nuovo in piazza Tahrir e anche davanti al palazzo presidenziale chiedendo che Mohammed Morsi revochi il decreto con cui si attribuiva poteri praticamente illimitati.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
V Libyji, válčící strany - některé údajně ve spojení s islamistickými extremisty - figurovaly na pozadí vraždy amerického velvyslance a třech pracovníků jeho úřadu v Bengházi, před třemi měsíci. V Egyptě protestanti zaplnili opět náměstí Táhrir a demonstrovali dokonce přímo před prezidentským palácem, aby donutili prezidenta Mohammeda Morsiho odvolat dekret, který mu uděloval téměř neomezené pravomoci. Mezinárodní organizace Transparency International nedávno zveřejnila index korupce na rok 2012. Není to skutečně zábavné čtení.
  5 Hits www.2wayradio.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Era adornata di draghi o serpenti, che avrebbero dovuto scacciare le terribili creature marine che secondo molti popoli vivevano nelle oscure profondità degli oceani: si trattava di mostri come il kraken, uno spaventoso calamaro gigante in grado di trascinare intere navi negli abissi, o i non morti draugar. Questi cadaveri tornati in vita appartenevano a uomini dispersi in mare che secondo la leggenda appaiono durante le tempeste e fanno affondare le imbarcazioni.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine honga.net as primary domain
Drakkar neboli „dračí loď“ pojmenovali po propracované dřevořezbě, jež zdobí její příď. Lodě se zdobily figurami draků nebo hadů, které měly odstrašovat děsivé mořské obludy, žijící údajně v temných hlubinách oceánů – nestvůry, jako je kraken, obrovská, strašlivá chobotnice, která dokázala stáhnout do hlubin celou loď, nebo nemrtvý draugen. To prý byly oživlé mrtvoly námořníků ztracených na moři, které se podle legend zjevovaly za bouře nebo na rozbouřeném moři a potápěly lodě. Podle některých legend mohli draugeni narůst do obrovských rozměrů, podle jiných byli porostlí mořskými řasami nebo jim chyběla hlava.